the absolute basics (esp. in educational contexts); most basic of basics; most fundamental thing
to boil up; to be thoroughly cooked
sending back; returning; referring a case (regarding juvenile crime) back to the public prosecutor
coagulant; coagulating agent
adding water; dilution with water
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
(crime of) aiding a criminal to avoid capture
search for corroborative evidence
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
place; situation; position; location
first prize; gold medal; blue ribbon
sitting together in a circle; happy circle; harmony
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
referring a case to a public prosecutor
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
this occasion; at this time; now
children's park; children's playground
net news; network news; Usenet
going along voluntarily to be questioned by police
support group; fan club; (election) committee
the lone woman (e.g. bright flower) in a group
member of the Lower House
detention pending trial; confinement; custody
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
to get back together (with a former partner)
no matter what; whatever you say; in the end; after all
District Public Prosecutor's Office
eagerly; earnestly; assiduously; diligently; wholeheartedly
bashing; fierce criticism; busing (catering); bussing; removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant
house search (e.g. by the police)
settlement out of court; private settlement
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
having no idea what will happen; God only knows; there is no knowing; you never can tell
(divine) punishment; curse; retribution
administrative official; secretary; commissioner
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)