lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to overdo; to do too much
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
railroad; railway; rail transport
property; fortune; means; assets
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
grandmother; old woman; female senior citizen
lonely; lonesome; solitary; desolate
tomato (Solanum lycopersicum)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to lie down; to throw oneself down
evening; last night; yesterday evening
head of the student council; president of the student council
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
another time; some other time
lost article; something forgotten
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
detestable; abhorrent; loathsome
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
large; big; older; senior; final; ultimate
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
farewell; adieu; goodbye; so long
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
broadcasting; broadcast; program; announcement
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)