jpdb beta

to give an order; to place an order; to have made to order

1

Hamamatsu (city)

2

the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar

1

rapid increase; proliferation; surge; explosion

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

vagrancy; wandering; nomadism

1

to happen to hear; to overhear

1

point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise

1

Miyazaki (city, prefecture)

1

indeed; really; truly; very much

1

year before last

1

attendance at a castle

1

eleventh day of the month; eleven days

1

coolie; laborer; labourer; carrier

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

personal grudge; personal enmity

1

ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt

1

Ieyasu

14

to be evident; to be obvious; to understand completely

1

Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)

4

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)

1

honest person

2

to rise in revolt; to raise the standard of revolt

1

to demolish; to tear down; to pull down

1

instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching

2

peace; quiet; tranquility; tranquillity

1

leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)

1

green hand; novice

1

jealousy; envy

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work

1

to instruct; to tell to do; to ask to do; to order

1

(noble's) page

13

tall tree

2

many; a lot; much; multitude

2

one's first campaign; one's first battle

3

fate; chance; relationship; tie

1

working in the fields; working on a farm

1

summer

1

revival; restoration; resuscitation

1

to spoil; to rot; to corrode

1

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

2

bravery; military prowess; valour; valor

1

zori; traditional Japanese thonged sandals

7