jpdb beta

wearing one's hair up; coming-of-age ceremony where 12 to 13-year-old girls get their long hair tied up; wearing one's hair up with a hairpin (type of hairstyle used by court ladies)

1

Kihachirou

1

mudskipper (Boleophthalmus pectinirostris); goggle-eyed goby

1

talkativeness; garrulity; loquacity

1

Monzennakachō

1

iron hammer; (fig.) crushing blow

1

very, very good

1

to go into opposition

1

before

1

leap year

1

local program; local programme

1

manager

1

raincoat; oilcoat

1

feeble joke; bad pun

1

one's esteemed friend

1

Hanayashiki

1

walking

1

by your leave; with your permission

1

Koumei

1

fast fashion

1

Sugawara

1

dirty old man; pervert; lecher

1

Romance of the Three Kingdoms (14th century novel attributed to Luo Guanzhong)

1

attractive body; nice-looking body

1

correspondence course

1

chateaubriand (steak)

1

business owner; entrepreneur

1

thermography

1

vaporization heat; vaporisation heat

1

napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage

1

Moutoku

1

Huang Zu (-208CE)

1

in contrast to (one's, its) appearance

1

Kawamoto

1

music video

1

you (plural)

1

sports newspaper

1

Venezia (Venice) (Italy)

1

made-to-order; custom-made

1

whipping; beating with a whip; whiplash

1

crawling along

1

using a new brush for the first time; doing something for the first time; man losing his virginity (esp. to an older woman)

1

abdication (of a Chinese emperor) in favor of a virtuous successor (as opposed to an heir); smooth transference of power (responsibility, etc.)

1

Luoyang (China); Kyoto (alternative name)

1

watching

1

bamboo broom

1

best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far

1

development (work)

1

line-up (baseball, product, etc.); lineup

1

high fashion brand; designer brand

1