hung up; hoist; denounced; severely criticised; kangaroo court
being good in bed; sexual performer
walking stick (any insect of order Phasmatodea); walkingstick; stick insect; leaf insect
xiaolongbao (eastern Chinese steamed bun); soup dumpling
economy; economics; economising; saving; economy (class)
hotel in the center of the city
one roll; one book; one volume; rolling once; wrapping once around
shirataki noodles; white noodles made from konjak starch, often used in sukiyaki; waterfall resembling a white sheet
Merlion; official mascot of Singapore, depicted as a mythical creature with a lion's head and the body of a fish
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday
triple handicap (esp. blindness, deafness and mutism)
even if nothing else; more than anything else
how are things with you?; how are you doing?; how are you getting along?; how have you been?; how are you?
food (esp. chicken and vegetables) boiled in plain water (or sometimes dashi, etc.) and served with dipping sauce (esp. ponzu)
large bathhouse with many different services; deluxe public bath
Democratic Liberal Party (1948-1950)
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
large attendance; full house; capacity audience
metropolitan tramway; tram operated by the metropolitan government (esp. Tokyo)
just friends; no romantic interest; (lit.) no pulse
selling like mad; selling like hotcakes; flying off the shelves
(a place) out of one's reach
fateful; decisive (e.g. war)
description of regional climate, culture, etc.
shop that carries a selection of products from several different brands
creator; inventor; developer
long hit; slugging; extra-base hit
egregious; outrageous; too much; over the top
directly managed store (as opposed to a distributor)