rich person; millionaire; magnate; big spender; debauchee
acquaintance; relation; affinity; reason
every time; whenever; as; whether; in (either case)
to come; to go; to be (somewhere); -ing
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
to be stingy; to be tightfisted
biological parent; real parent
Hakodate (city in Hokkaido)
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
house for rent; rented house; renting a house
visit to console someone; giving comfort (to the sick, injured, etc.); expressing condolences (sympathy, concern, etc.); sympathy call
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
unselfish; disinterested; unavaricious; free of avarice
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
a gap develops; a significant difference emerges
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
blunder; (careless) mistake; error
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
leftover food; leftovers; food scraps
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
to make a slip of the tongue; to let something slip
frontmost; a short time ago; a little while ago; just now
year; age; years; past one's prime; old age
what do you want?; can I help you?
top of ...; head of ...; the moment that ...
if so; if it be so; in that case; then
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
how admirably; how wonderfully; how skillfully
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine