unidentifiable; unidentified
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
direct control; direct supervision
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
from here; from this place
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
party (political); person who is fond of; fan of
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
(relating to) gender; sex; sexual
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
in an instant; in a flash; right away; immediately
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
burst of laughter; roar of laughter
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
serious wound; serious injury
chance (of success); odds
ruins (of a building, town, etc.); remains
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
(private) secretary; treasured book; secret book
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
fourth day of the month; four days
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to stop; to abort; to discontinue; to close
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to have the privilege of doing