hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
new (musical) composition; new piece; new song
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
living together; communal life; cohabitation
will (probably); intend (to do); will; should; ought to
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
a-ha-ha (laughing loudly)
big; large; loud; extensive; spacious; important
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
come; come now; well; who knows; well now; let's see
good; OK; all right; fine; very well; will do
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
genuine article; real thing; real deal
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
where; what place; how much (long, far); what extent
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff