chopstick envelope; chopstick wrapper; paper envelope in which chopsticks are presented
to be intimate with; to befriend
all at once (usu. of payment); at one go
looking aside while driving; taking one's eyes off the road ahead while driving
fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried; Japanese tofu and vegetable chowder; (arch.) black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed
New Year's period (January 1 to 3)
to stamp (one's mark, etc.); to seal; to leave (one's footprints, etc.)
overhand throw; a throw using the outside of the arm
cats (esp. the musical: Cats)
no matter what anyone says; regardless of what is said
candy made from wheat gluten; wheat-gluten snack
appointment on trial (probation); provisional appointment
body-conscious (look); tight-fitting (clothing)
swing (of a golf club, tennis racket, etc.); swing (boxing); swing
housecall (doctor, nurse); outcall (prostitute)
busy; hurried; yours sincerely; yours in haste; (arch.) simple; (arch.) brief
Iriomote cat (Prionailurus bengalensis iriomotensis)
executive meeting; meeting of the board of directors
haunted mansion; haunted house; enchanted house
cannot contain one's anger; can't contain myself; staying angry
to have a rumor circulating
ding; chime (sound of a bell or a small gong)
to be pretentious; to put on airs; to show off