champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
the other world; the next world; the world beyond; world after death
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
to be embarrassed; to lose face
trivial; not amounting to much
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
housewife; mistress (of the house); homemaker
lonely; lonesome; solitary; desolate
pity; sympathy; compassion; affection; love
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
living by oneself; living alone
I fear that it's likely that; with all due respect
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
ramen; Chinese-style noodles
club; fraternity; sorority; clubhouse
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
injury; wound; mistake; accident; loss
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action