dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
as a child; when one was a child; childhood
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
kendama; Japanese bilboquet (cup-and-ball game)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
hey there; I say; see here
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
suffix for familiar person
occasional; infrequent; rare
fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried; Japanese tofu and vegetable chowder; (arch.) black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
indicate reason; infers some protest
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
presence of other people; (in) public; (in) front of others
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
of course; certainly; naturally
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
purpose; goal; aim; objective; intention
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather