guest; visitor; customer; client; shopper
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
debt; loan; liabilities; borrowing money
bank; banking institution
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
piece; fragment; one (object)
bank employee; bank staff member; bank clerk
hokora; small wayside shrine
addition; annexation; appendage
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
is not; am not; are not; isn't it?
now; the present time; just now; another; more
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
today; this day; these days; recently; nowadays
where; what place; how much (long, far); what extent
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
what!; oh; what the heck; what the; damn
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
counter for articles; counter for military units; individual
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
binoculars; field glasses
location (of something); whereabouts; hiding place
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
myself; yourself; I; me; you
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that