indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
Eh?; What?; Come on!; Damn!
samurai on horseback; (medieval) knight
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
criticism; blame; censure; attack; reproach
among these; between these; of these; in here; in this
duty; obligation; responsibility
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
what's the matter?; what's wrong?
qualifications; requirements; capabilities
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
how many people; a number of people
to bring; to take; to bring about
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
hey there; I say; see here
memory; sense; experience
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
shopping; purchased goods
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
that's the way it is; such is life
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently