a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
father; dad; husband; you; he
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
adds force or indicates command
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
girl; daughter; baby girl; young woman
somehow; how; in what way; why; what kind of
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
place; spot; address; district; area; one's house; point
after all; because; but; even; too; as well
this sort of; this kind of; like this; such
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
house; residence; family; household; lineage; family name
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good