jpdb beta

idiotic; dolt; bonehead

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole

2

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

kindergarten

5

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

succession; continuation; series; sequence

1

paradise; Eden; Elysium

1

to give; to do (something) for

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

2

(private) secretary; treasured book; secret book

2

grandpa; granddad

1

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

2

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

9

platform; home; home base; home plate

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

threat; menace; coercion; terrorism

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

3

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

detestable; abhorrent; loathsome

1

hey; listen

1

my; our; one's own

1

look, look!

3

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

farewell; adieu; goodbye; so long

6

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

how many; how old

1

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

pen

3

parting; farewell

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

3

to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

2

no!; no no!; no, not at all

1

phantom; vision; illusion; extremely rare item

2

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

1

huge; big; gargantuan

2

soldier; combatant; warrior

3

understood; I see; OK; present; here

4

speech; words; one's lines; remarks

1

candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination

1

emphasis-adding particle

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

2

skirt

1