I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
now (while the time is ripe); while one still can
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to whine; to make feeble complaints
the other world; the next world; the world beyond; world after death
by myself; in person; by oneself
is that so? (generally rhetorical)
grandmother; old woman; female senior citizen
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
at that time; in those days
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to apologize; to apologise
granny; grandma; gran; old lady; old woman
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
candy made from wheat gluten; wheat-gluten snack
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
repentance; confession; penitence
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
this sort of; this kind of; like this; such
please (give me); please (do for me)
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
favourite dish (favorite); favourite food
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
how; in what way; circumstances
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate