companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
everyone; everybody; all; everything; all
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
(some) more; even more; longer; further
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to continue; to keep up; to keep on
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
next; following; subsequent; stage; station
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
this way; this direction; here; this (one); I; me
meaning; significance; sense
to end; to come to an end; to close; to finish
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
immediately; right away; at once; instantly
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
big; large; loud; extensive; spacious; important
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
in comparison to; rather than
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
name; given name; first name
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use