as it is; as one likes; because; condition; state
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
in this way; thus; such; uh...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
together (with); at the same time; in a lump
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to end; to come to an end; to close; to finish
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
beginning; outset; first; onset
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
may; might; perhaps; may be; possibly
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
somehow; how; in what way; why; what kind of
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
morning; breakfast; (arch.) next morning
by myself; in person; by oneself
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)