with all one's strength; with all one's heart; resignation; resolution
Madadayo!(No, Not Yet!) (film)
sender; source (of a transmission, e.g. email)
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
a lot; to a very great extent; absolutely
corruption (of text, e.g. in email, due to improper encoding); garbling; illegal character; corrupted text; garbled text
false charge; false accusation; misrepresentation
dying alone (esp. of someone who lives alone and dies of natural causes at home without anyone knowing); solitary death
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
premature joy; short-lived elation
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
sending; forwarding; shipping
strongish; somewhat strong
paralysis; palsy; numbness; stupor
someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel
(in spite of) being old enough to know better
cannot be helped; unavoidable
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
supervised; under surveillance
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
flagrante delicto; caught red-handed
so what!; who gives a damn?
on the board (shogi, go, etc.)
keep up your strength; chin up!
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
public relations; PR; publicity; publicizing
imprisonment; incarceration
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
steel frame; steel beam; steel girder
large serving; large portion
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
release; liberation; acquittal