to grumble about something (trivial)
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
to miss one's chance to say; to fail to mention
this occasion; at this time; now
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
speaking without thinking; words spoken without much thought
response; less; -less; loess; wrestling; sexless
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
stopgap; makeshift; temporary measure
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
one theory (opinion); another theory (opinion)
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
whispering; whisper; secret talk; murmur
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
in person; personally; (do) oneself
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
just you wait and see (as a threat)
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
troupe; theatrical company
flame; blaze; fire; attack; aggression
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much