Amazon River; Rio Amazonas
conduit (pipe); water pipe
Kanji era (1087.4.7-1094.12.15)
skid mark; tire mark; tyre mark
no holds barred; anything goes; no limits
long men's underpants (resembling loose Bermuda shorts)
exhibition game; preseason game
estimated (probable) age (e.g. of victim)
attendance; attending to someone; taking care of someone
mouth with a protruding lower lip and jaw; socket; receiving window; slot
inside the cell; intracellular
Ministry of Economy, Trade and Industry; METI
printed style (of writing Chinese characters); square style; block style; standard style
plenary session; general meeting; plenum
Yamataikoku; historical Japanese state thought to have existed during the late Yayoi period
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
kelvin; measure of temperature from absolute zero (-273C)
apologies for the crude food
coupon tickets; discount tickets; book of tickets
to give; to let one have; to do for one
briquette (charcoal or coal)
urinating outdoors; urinating standing up
cram-free education; pressure-free education
busters (e.g. ghost busters)
image change; changing one's image; makeover