suffix for familiar person
company president; manager; director
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
myself; yourself; I; me; you
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
tachibana orange (Citrus tachibana)
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
in that way; thus; so; so?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
event; affair; incident; case; plot; trouble
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
town; block; downtown; main street; street; road
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
receipt; cash-register slip
Izumi Shikibu (Poet of the Heian period, included in the Ogura Hyakunin Isshu)
female dancer; dancing girl; danseuse
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
although; despite; whereas; while; if only; I wish