Katou Shuuichi (1946.4.7-)
discouragement; disappointment; loss of energy; fatigue
prenatal care; antenatal training
Japanese-style confectionary store
public relations department (section, office)
to commit a robbery; to burgle
to be more than one can imagine (esp. of sadness, anguish, etc.); to be impossible to comprehend
dessert (esp. in Italian cuisine); sweets; cake; dolce; (to be performed) gently and sweetly
unsung hero; person who does a thankless task
raised leg; lifting a leg; (arch.) sitting cross-legged
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
important ceremonial occasions in family relationships
staff member; station employee; official
content-free chat; idle gossip
Japanese-style confectionary store
younger princess; Oto Hime; Princess of the Dragon Palace (from the story of Urashima Tarō)
within the jurisdiction of
thank you very much; I'm sorry; excuse me
deep affection; devotion; profound attachment
present post; current office; (an) incumbent
confirmation; certification; ascertainment
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
company secret; industrial secret; trade secret
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak
after this; henceforth; henceforward; from now on
to apologize; to apologise
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
scene of the crime (offense, offence)
to become hungry; to get an empty stomach
general affairs; general business; manager; director; adjutant general
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)