confections; sweets; candy; cake
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
is not; am not; are not; isn't it?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
Muromachi period (1333-1573)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
police officer; policeman; policewoman
your husband; her husband
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in that way; thus; so; so?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
-like; sort of; similar to; resembling
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
honorific/polite/humble prefix
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume