useless object; deadwood; white elephant; boondoggle
to give one's seat to someone; to offer one's seat
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
guess; speculation; supposition
announcement of time; time signal; news report; newsletter
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
research and development; R&D
subcontract; subcontractor (person or company)
the original; original copy; script
(this) shrine; (this) company; (this) firm
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
the same night; that night
another day; some other day
critical (condition); serious
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
mixture of fact and fiction; half-truth
high rating; good reputation
basis for decision; evidence for judging
a Buddha; deceased person
under development; in development
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
delay; putting off; procrastination
sales promotion; hard selling
to tame (e.g. animal); to domesticate
to finish; to end; to close
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
future prospects; promise
to sniff around; to snoop around; to nose about
to undergo surgery; to have an operation
singing one's own praises; praising one's own wares
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
finished product; finished goods; completed article
not covered (by); not subject (to)
(act of) encouragement; stimulus; incentive
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
parental love or affection
as many (people) as possible
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale