jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
nice smell
Info
Frequency
Top 600-700
Type
Kyōiku (4th grade)
?
Kanken
Level 7
Heisig
977
Readings
かお
(45%)
こう
(34%)
か
(6%)
こり
(6%)
きょう
(2%)
かおり
(2%)
が
(1%)
かぐわ
こ
あ
にお
かんば
ごう
ちゃん
ひゃん
ぎょう
しい
Composed of
禾
grain plant
日
sun
Used in kanji (2 in total)
馨
heavenly smell
馥
???
Used in vocabulary (261 in total)
香
かお
り
aroma; fragrance; scent; smell
香
かお
りが
する
to smell; to smell of; to have a smell
香
こう
水
すい
perfume; scent
258 more...
Examples (126 in total)
いい
香
かお
りが
漂
ただよ
ってくる。
A nice scent wafts over.
正
しょう
直
じき
、
香
かお
りについては
詳
くわ
しくない。
Honestly, I am not knowledgeable about scents.
自
し
然
ぜん
の
香
かお
りだ。
It is the scent of nature.
雨
あめ
のあとの
香
かお
りは
特
とく
別
べつ
に
強
つよ
いのです。
The scent after the rain is especially strong.
香
かお
りを
楽
たの
しむ
暇
ひま
もない。
There is no time to enjoy the aroma.
ほう、うまそうな
香
かお
りだ。
Oh, what a delicious aroma.
丁
てい
寧
ねい
に
皮
かわ
をめくり、まずは
香
かお
りを
楽
たの
しむ。
Carefully peel off the skin, and first enjoy the aroma.
苦
にが
いし
香
かお
りも
最
さい
悪
あく
だ。
It is bitter, and the aroma is also terrible.
香
かお
りもいいけど、
瓶
びん
もかわいいでしょ?
The scent is nice, but the bottle is cute too, isn't it?
味
あじ
も
香
かお
りも
控
ひか
えめで
後
あと
に
残
のこ
りませんもの。
The taste and aroma are subtle and do not linger.
茶
ちゃ
の
香
かお
りがほのかに
漂
ただよ
う。
The scent of tea drifts faintly.
彼
かの
女
じょ
は
髪
かみ
の
束
たば
をつまんで
鼻
はな
先
さき
に
当
あ
て、
香
かお
りを
楽
たの
しむ。
She pinches a lock of hair, holds it to the tip of her nose, and enjoys its scent.
梅
うめ
の
香
かお
りが
漂
ただよ
ってくる。
The scent of ume drifts in.
ふわりと、
甘
あま
い
牛
ぎゅう
乳
にゅう
のような
香
かお
りが
漂
ただよ
う。
A sweet, milk-like scent drifts by softly.
最
もっと
も
重
じゅう
視
し
すべきなのは
香
かお
りです。
What should be given the most importance is the scent.
甘
あま
く
濃
のう
厚
こう
な
香
かお
りが、ジャネットを
包
つつ
み
込
こ
む。
A sweet, rich fragrance envelops Janet.
残
のこ
るのは
香
かお
りのいい
酒
さけ
の
余
よ
韻
いん
だけだ。
All that remains is the pleasant aftertaste of the fragrant sake.
だんだんと
潮
しお
の
香
かお
りが
濃
こ
くなってくる。
Gradually, the scent of seawater becomes stronger.
屋
おく
上
じょう
は
潮
しお
の
香
かお
りを
含
ふく
んだ
風
かぜ
が
吹
ふ
いていた。
On the rooftop, a wind carrying the scent of seawater was blowing.
潮
しお
の
香
かお
りが
漂
ただよ
ってくる。
The scent of the sea drifts in.
あなたもあの
香
こう
を
嗅
か
いだでしょ?
You smelled that incense too, didn't you?
一
いっ
歩
ぽ
部
へ
屋
や
の
中
なか
に
入
はい
ると、かすかに
香
こう
の
匂
にお
いがした。
As soon as I took a step into the room, I faintly smelled incense.
進
すす
めば
進
すす
むほど、
香
こう
の
匂
にお
いはキツくなっていく。
The farther we go, the stronger the smell of incense gets.
こちらの
瓶
びん
は
百
ゆ
合
り
の
香
かお
りで、この
青
あお
い
瓶
びん
は
蘭
らん
の
香
かお
り。
This bottle has a lily scent, and this blue bottle has an orchid scent.
立
た
ち
上
あ
がる
香
かお
りを
堪
たん
能
のう
し、
口
くち
に
含
ふく
む。
I savor the rising aroma, then take a sip.
香
こう
水
すい
をつけているの?
Are you wearing perfume?
まず
香
かお
りを
楽
たの
しんでから、おもむろに
口
くち
をつける。
First I enjoy the aroma, then I slowly take a sip.
褐
かっ
色
しょく
のスープからは
甘
あま
い
香
かお
りが
立
た
ち
上
のぼ
り
食
しょく
欲
よく
を
誘
さそ
う。
A sweet aroma rises from the brown soup and whets the appetite.
どんな
香
かお
りがするのだろう。
I wonder what it smells like.
ほんのり
甘
あま
い
香
かお
りがする。
It has a faintly sweet scent.
入
はい
った
瞬
しゅん
間
かん
、ふわりと
甘
あま
い
香
かお
りがしたように
感
かん
じた。
The moment I entered, I felt as if a sweet fragrance wafted.
大
おお
きく
息
いき
を
吸
す
い
込
こ
むと
潮
しお
の
香
かお
りがするこの
町
まち
の
空
くう
気
き
も
大
だい
好
す
きです。
I also love the air of this town, which smells of the sea when I take a deep breath.
芸
げい
術
じゅつ
の
香
かお
りがする
場
ば
所
しょ
でないと
駄
だ
目
め
なんだよ。
It has to be a place that smells of art.
青
せい
春
しゅん
の
香
かお
りがする。
It smells of youth.
ふわりとシャンプーのいい
香
かお
りが
漂
ただよ
ってきた。
The pleasant scent of shampoo gently wafted over.
鍋
なべ
の
蓋
ふた
を
開
あ
けると、ふわりと
味
み
噌
そ
の
香
かお
りが
漂
ただよ
った。
When I lifted the lid of the pot, the aroma of miso gently wafted out.
香
かお
りだけで
極
ごく
上
じょう
の
肉
にく
が
焼
や
かれていると
分
わ
かる。
Just from the smell, you can tell that top-quality meat is being grilled.
花
はな
の
香
かお
りが
夜
よ
風
かぜ
に
乗
の
って
届
とど
いた。
The scent of flowers was carried over on the night breeze.
部
へ
屋
や
中
じゅう
に
香
こう
水
すい
を
振
ふ
りまいた。
I sprayed perfume all over the room.
なんだか
香
こう
ばしい
匂
にお
いがするね。
Something smells nice and savory, doesn't it?
中
なか
庭
にわ
は
青
あお
葉
ば
の
香
かお
りに
満
み
ちている。
The courtyard is filled with the scent of fresh leaves.
近
ちか
寄
よ
ると、ふわっと
甘
あま
い
香
かお
りが
漂
ただよ
ってきた。
When I got close, a sweet scent gently wafted toward me.
香
こう
辛
しん
料
りょう
の
刺
し
激
げき
的
てき
な
香
かお
りが
室
しつ
内
ない
に
漂
ただよ
っている。
The pungent aroma of spices hangs in the room.
いい
茶
ちゃ
葉
ば
を
使
つか
っているらしく、
香
かお
りが
素
す
晴
ば
らしい。
Good tea leaves seem to have been used; the aroma is wonderful.
芳
かんば
しい
香
かお
りが
漂
ただよ
い、
少
すこ
しほっとした。
A fragrant scent drifted through the air, and I felt a little relieved.
柔
やわ
らかな
風
かぜ
が
稲
いね
の
葉
は
を
揺
ゆ
らし、
草
くさ
と
泥
どろ
の
香
かお
りを
運
はこ
んでいた。
A gentle breeze rustled the leaves of the rice plants, carrying the scent of grass and mud.
キッチンからふわりとコーヒーが
香
かお
った。
The aroma of coffee drifted softly from the kitchen.
台
だい
所
どころ
にはトーストの
香
こう
ばしい
香
かお
りが
立
た
ちこめていた。
The kitchen was filled with the savory smell of toast.
庭
にわ
から
梅
うめ
の
香
か
が
漂
ただよ
ってくる。
The scent of plum blossoms drifts in from the garden.
入
い
れたてのコーヒーの
良
よ
い
香
かお
りが、
部
へ
屋
や
の
中
なか
に
満
み
ちてくる。
The pleasant aroma of freshly brewed coffee fills the room.
花
はな
の
甘
あま
い
香
かお
りがハチを
誘
さそ
う。
The sweet scent of the flowers lures bees.
いつか
香
港
ホンコン
に
行
い
ってみたいと
思
おも
っていたの。
I'd been thinking I wanted to go to Hong Kong someday.
弱
よわ
火
び
で
油
あぶら
にニンニクの
香
かお
りを
移
うつ
す。
Infuse the oil with the aroma of garlic over low heat.
この
香
かお
りは
化
か
学
がく
的
てき
に
合
ごう
成
せい
されたものだ。
This scent was chemically synthesized.
この
花
はな
は
強
つよ
い
香
かお
りを
放
はな
つ。
This flower gives off a strong fragrance.
その
花
はな
はとても
気
き
持
も
ちのよい
香
かお
りを
放
はな
っている。
The flowers give off a very pleasant perfume.
コーヒーの
香
かお
りが
大
だい
好
す
きなの。
I love the smell of coffee.
朝
あさ
のコーヒーの
香
かお
りが
大
だい
好
す
きだよ。
I love the smell of morning coffee.
朝
あさ
のコーヒーの
香
かお
りが
大
だい
好
す
きなんだ。
I love the smell of coffee in the morning.
僕
ぼく
は
淹
い
れたてのコーヒーの
香
かお
りが
好
す
きなんだ。
I love the aroma of freshly brewed coffee.
その
香
こう
水
すい
、いい
香
かお
りね。
That perfume smells good.
それ、
新
あたら
しい
香
こう
水
すい
?
Is that a new perfume?
アリスは
甘
あま
い
香
かお
りの
香
こう
水
すい
をつけている。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
安
やす
い
香
こう
水
すい
をつけるのは、やだな。
I don't like wearing cheap perfume.
彼
かの
女
じょ
はいつも
香
こう
水
すい
のにおいがきつすぎる。
She always wears too much scent.
彼
かの
女
じょ
は
甘
あま
い
香
かお
りの
香
こう
水
すい
をつけている。
She wears a sweet perfume.
香
こう
水
すい
、めっちゃきついね。
Your perfume is really strong.
香
こう
水
すい
が
強
つよ
すぎるよ。
Your perfume is too strong.
香
こう
水
すい
の
匂
にお
いがきつ
過
す
ぎだよ。
The smell of the perfume is excessively harsh.
花
はな
は
大
たい
変
へん
心
ここ
地
ち
良
よ
い
香
かお
りを
発
はっ
する。
The flowers give off a very pleasant scent.
あの
花
はな
はよい
香
かお
りがします。
That flower smells sweet.
このナシはいい
香
かお
りがするんです。
This pear smells nice.
このワインは
良
よ
い
香
かお
りがする。
This wine has a good bouquet.
この
花
はな
はとても
良
よ
い
香
かお
りがする。
These flowers have a really nice fragrance.
この
花
はな
は
独
どく
特
とく
の
香
かお
りがする。
These flowers have a unique smell.
この
花
はな
は
甘
あま
い
香
かお
りがする。
This flower smells sweet.
この
花
はな
は
美
うつく
しいだけでなく、よい
香
かお
りがします。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.
キッチンで
美
お
味
い
しそうな
香
かお
りがしてるね!
There's a lovely smell coming from the kitchen!
部
へ
屋
や
の
中
なか
は
良
よ
い
香
かお
りがしていた。
There was a fine scent in the room.
ユリの
香
かお
りが
部
へ
屋
や
に
満
み
ちていた。
A smell of lilies filled the room.
このバラは
実
じつ
に
甘
あま
い
香
かお
りがする。
This rose smells so sweet.
このバラは
甘
あま
い
香
かお
りがする。
This rose smells sweet.
バラの
香
かお
りがします。
It smells of roses.
バラの
香
かお
りがその
部
へ
屋
や
いっぱいに
漂
ただよ
っていた。
The perfume of roses filled the room.
バラの
香
かお
りが
部
へ
屋
や
中
じゅう
に
広
ひろ
がった。
The smell of roses filled the entire room.
バラの
香
かお
りほど
私
わたし
が
好
す
きな
物
もの
はない。
There's nothing I like as much as the smell of roses.
バラはいい
香
かお
りがします。
Roses have a nice fragrance.
バラは
甘
あま
い
香
かお
りがします。
A rose smells sweet.
バラは
良
よ
い
香
かお
りがする。
The roses smell nice.
花
か
壇
だん
のバラは
良
よ
い
香
かお
りがする。
The roses in the garden smell sweet.
ピザの
香
かお
りが
好
す
き。
I like the smell of pizza.
そのバラはよい
香
かお
りを
発
はっ
散
さん
した。
The roses gave off a nice smell.
庭
にわ
には
薔
ば
薇
ら
の
花
はな
が
香
かお
っている。
The garden is fragrant with the smell of roses.
トムの
息
いき
はミントの
香
かお
りがした。
Tom's breath smelled like mint.
そのメロンは
甘
あま
い
香
かお
りがして、とても
味
あじ
が
良
よ
い。
The melon smells sweet and tastes very nice.
草
くさ
花
ばな
の
香
かお
りがバスの
開
ひら
いた
窓
まど
から
入
はい
って
来
き
ました。
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.
部
へ
屋
や
は
香
こう
水
すい
のにおいでぷんぷんしていた。
The room was pervaded with the scent of perfume.
おじは
今
いま
香
港
ホンコン
に
滞
たい
在
ざい
している。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
この
道
みち
は
香
港
ホンコン
に
通
つう
じている。
This road leads to Hong Kong.
先
さき
に
香
港
ホンコン
に
行
い
ってから、シンガポールに
行
い
きます。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.
彼
かれ
の
飛
ひ
行
こう
機
き
は
午
ご
後
ご
2
に
時
じ
に
香
港
ホンコン
へ
向
む
けて
出
しゅっ
発
ぱつ
します。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
彼
かれ
は
香
港
ホンコン
経
けい
由
ゆ
で
帰
き
国
こく
した。
He returned home by way of Hong Kong.
彼
かれ
らは
香
港
ホンコン
からまもなくここへ
到
とう
着
ちゃく
することになっている。
They are arriving here soon from Hong Kong.
彼
かの
女
じょ
は
香
港
ホンコン
に
友
ゆう
人
じん
がいっぱいいる。
She has many friends in Hong Kong.
私
わたし
たちは
香
港
ホンコン
経
けい
由
ゆ
で
帰
かえ
ってきた。
We came back by way of Hong Kong.
私
わたし
は
今
いま
香
港
ホンコン
にいます。
I'm in Hong Kong right now.
飛
ひ
行
こう
機
き
は
香
港
ホンコン
の
方
ほう
向
こう
に
飛
と
んでいった。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
香
港
ホンコン
はアジアでは
最
もっと
も
規
き
制
せい
が
少
すく
ない
経
けい
済
ざい
である。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香
港
ホンコン
はアジアの
真
しん
珠
じゅ
と
呼
よ
ばれている。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
香
港
ホンコン
は
一
いち
度
ど
行
い
ったことがあります。
I've been to Hong Kong once.
お
墓
はか
に
参
まい
る
時
とき
は、お
線
せん
香
こう
とろうそく、それからお
花
はな
を
忘
わす
れずに
持
も
っててね。
When you go visit the grave, don't forget to bring incense and candles, oh, and flowers too.
この
花
はな
の
香
かお
りは
私
わたし
の
子
こ
供
ども
時
じ
代
だい
を
思
おも
い
出
だ
させます。
The smell of this flower calls up my childhood.
ドリアンの
香
かお
りが
好
す
きって
言
い
う
人
ひと
もいます。
Some people say they like the smell of durian.
香
港
ホンコン
オフィスの
皆
みな
さんは、お
元
げん
気
き
ですか?
How's everyone at the Hong Kong office?
会
かい
社
しゃ
は
税
ぜい
金
きん
上
じょう
の
目
もく
的
てき
で
本
ほん
社
しゃ
所
しょ
在
ざい
地
ち
を
香
港
ホンコン
に
移
うつ
した。
The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes.
マンゴーは
甘
あま
く、
香
かお
りがよく、おいしいです。
Mangos are sweet, they smell good, and they're delicious.
その
船
ふね
は
明
あ
日
した
午
ご
後
ご
3
さん
時
じ
に
香
港
ホンコン
へ
向
む
けて
出
しゅっ
帆
ぱん
する。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
父
ちち
は
商
しょう
用
よう
で
香
港
ホンコン
に
行
い
った。
My father went to Hong Kong on business.
ムスクの
香
かお
りは
最
もっと
も
良
よ
い
香
かお
りの
一
ひと
つです。
The scent of musk is one of the best smells there is.
これが
香
港
ホンコン
から
航
こう
空
くう
便
びん
で
送
おく
られてきた
手
て
紙
がみ
です。
This is the letter sent from Hong Kong by airmail.
韓
かん
国
こく
料
りょう
理
り
は、
香
こう
辛
しん
料
りょう
のきいた
味
あじ
でよく
知
し
られている。
Korean food is noted for its spicy flavor.
この
野
の
バラは
甘
あま
い
香
かお
りを
放
はな
つ。
This wild rose gives off a sweet scent.
トムは
免
めん
税
ぜい
店
てん
でウォッカと
香
こう
水
すい
を
幾
いく
つか
買
か
ってたよ。
Tom bought a bottle of vodka and some perfume at the duty-free shop.
香
か
川
がわ
県
けん
の
県
けん
庁
ちょう
所
しょ
在
ざい
地
ち
は
高
たか
松
まつ
市
し
です。
Kagawa Prefecture's capital is Takamatsu City.
フランスでピニャコラーダの
香
かお
りがする
石
せっ
鹸
けん
を
買
か
ったんだ。
I bought a soap in France that smells like piña colada.
この
石
せっ
けんには
天
てん
然
ねん
香
こう
料
りょう
が
入
はい
っている。
This soap is infused with natural fragrances.