shoe; shoes; boots; footwear; footgear
socks; sock; stockings; stocking
sole (of a shoe); sole (fish)
leather shoes; leather boots
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
military shoes; combat boots
shoe store; shoe shop; shoemaker
hallway slippers; indoor shoes; overshoes; rubbers; galoshes
shoe sore; foot blister (caused by shoes)
shoeshine; shoe polishing
to do up one's shoelaces; to tie one's shoes; to lace up one's shoes
safety boots; safety shoes; steel-toe boots
to arrange (one's) shoes (e.g. in a genkan)
to polish one's shoes; to clean your shoes
mountaineering boots; climbing boots; hiking boots; trekking boots
place where one can remove one's shoes before entering a house
shoe sore; foot blister (caused by shoes)
long socks; long sox; stockings; hose
to do up one's shoelaces; to tie one's shoes; to lace up one's shoes
rubber shoes; rubber boots; wellingtons
snow boots; yuki-gutsu; traditional Japanese snow boots made of straw
leather shoes; leather boots
low shoes; shoes; informal riding shoes without an ankle strap
shoe last; shoe stretcher
being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch
white shoes (for use during the summer)
platform shoes; thick-soled shoes
waterproof shoes; rubber boots; Wellington boots; gumboots; overshoes; galoshes
shoeshine; shoe polishing
waders (waterproof pants often fitted with boots, used mostly by fishermen)
starry handfish (Halieutaea stellata)
shoe polish; boot polish; shoe cream
being frustrated because something is not quite as hoped (just as one cannot scratch an itch from outside a shoe); having an itch that one cannot scratch
waterproof long boots; waders
shoeshine; shoe polishing
rubber shoes; rubber boots; wellingtons
door sill; threshold plate
black-lacquered cowhide boots with curved toes, metal buckles, and brocade tops (worn with ceremonial dress)
ankle strap (for fastening a shoe)
there must be a clear distinction between the upper and lower classes; (lit.) even new shoes must not be worn on the head
shoe tree; shoe stretcher; shoemaker's last
sock puppet (hand puppet made from a stocking or sock); sock puppet (online pseudonym account used for deception)