cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
deletion; elimination; erasure; striking out
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
exemption; exoneration; discharge
vacuum cleaner; vacuum; hoover
major cleanup; spring cleaning
cut off; cut out; ablation; resection; surgical removal
charm against evil spirits; talisman; amulet
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
expulsion; excommunication
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
insecticide; insect repellent
ear cleaning; cleaning one's ears
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
temple bell rung 108 times on New Year's Eve
removing a name; expelling (e.g. from school); decommissioning
disinfection; sterile filtration
cleaning equipment closet; broom closet
cleaner; janitor; (arch.) night soil gatherer
to vacuum; to clean with a vacuum cleaner
pest extermination; pest control
outcast; odd man out; pariah
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to remove; to exclude; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group
subtraction; deduction (e.g. tax); subsidy
tidying a garden; sweeping the yard; garden work
decontamination (e.g. from chemical or radioactive contamination)
warding off evil; protecting against misfortune
excluding the case when; when not
to remove; to clear away; to except from; to make an exception of; to lay aside; to set aside
chimney sweeping (cleaning)
rain cover; tarpaulin; covering against rain; taking shelter from rain
bulletproof; protection (or charm) against bullets
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to divide (by); to remove; to exclude
to eliminate; to remove; to cast out
the four arithmetical operations (addition, subtraction, multiplication, division)
pesticide; repellent; eliminator; eradicator; -cide
dishonorable discharge; dishonourable discharge
exemption from military service; draft exemption
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
chimney sweeper (cleaner)
prevention (of plant disease and insect damage); (pest) control; extermination (of harmful insects); protection (against natural disasters)
ceremony for appointing officials other than ministers (from the Heian period)
warding off evil; protecting against misfortune
lightning rod; lightning conductor; lightning arrester; charm that protects one from lightning
to vacuum; to clean with a vacuum cleaner
dehumidifier; dehumidification machine
tax deduction; deduction from taxable income; income exemptions and deductions
dehumidifier; dehumidification machine
overhaul; taking apart and cleaning
deletion; removal; elimination; erasure; cancellation; revocation
removal; omission; lusting
warding off calamities; getting rid of bad luck
dust protection; dust cover
honorable discharge; honourable discharge
tax credit; tax exemption
Dalmatian chrysanthemum (Tanacetum cinerariifolium); Dalmatian pyrethrum; Dalmatian pellitory
wet wipes; wet tissues; disinfecting wipes
covering which protects against frost
appendectomy; appendisectomy; appendicectomy
combating organized crime; elimination of criminal gangs
unveiling (a statue, monument, etc.)
vacuum cleaner; vacuum; hoover; cleaning device
deregulation; removal (easing) of (official) restrictions
exemption (e.g. from application of a law); exclusion
charm against evil spirits; talisman; amulet
protection against (flying) mud; mudguard; mudflap; fender (of a car); wing
automated external defibrillator; AED
multiplication and division
(non-permanent) hair removal; depilation
amount deducted (from); deduction (from); abatement
Dalmatian chrysanthemum (Tanacetum cinerariifolium); Dalmatian pyrethrum; Dalmatian pellitory
additions and deletions; adding and deleting; revisions; to add and to delete; to revise
removing water; draining; bailing
delisting; removal of a designation
tax exemption for dependents
(time limit imposed by the) statute of limitations
tax deduction for a donation to charity
underskirt (half-slip), worn under kimono
deleted residence record; record of deletion of certificate of residence
decentralization; deconcentration
to fight off a virus; to screen out computer viruses
improvement cutting (of trees); cleaning; weeding
salt removal; desalination
deduction for specified expenditure
dust protection; dust cover
female genital cutting; female genital mutilation; female circumcision
basic or standard deduction
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
subtraction; deduction (e.g. tax); subsidy
dust protection; dust cover
chimney sweeper (cleaner)
cutting off; cut(ting) out
additions and deletions; adding and deleting; revisions; to add and to delete; to revise
decentralization; decentralisation
mathematical division sign
protection against poison
foreign tax amount reduction
SIM unlock; SIM lock cancellation
female genital cutting; female genital mutilation; female circumcision
(immunological) desensitization
stored message deletion; MS
herbicide resistance; herbicide resistant
dust removal; dust suppression
dust collector; dust extractor
residual heat removal; RHR
electrical cardioversion; electrical defibrillation
tax exemption for a child under the age of 16
deferrization; iron removal (using a magnet, etc.)
unabridged edition; unabridged version; uncut edition; unexpurgated edition
cutting a person's sidelocks; evenly cut sidelocks (symbol of adulthood for noblewomen in the Heian era); ritual of cutting the sidelocks (coming-of-age ceremony for women from about 1568-1867)
defibrillator; cardioverter
ungroup; ungrouping; group cancellation
exclusionism; exclusivism