hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
hospitalization; hospitalisation
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
leaving hospital; discharge from hospital
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
monastery; convent; cloister; abbey
House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
in the hospital; hospitalized
member of the Lower House
university hospital; teaching hospital
House of Councillors election
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
going to the hospital regularly for treatment; attending hospital as an outpatient
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
doctor's office; doctor's surgery; clinic
member of the House of Councillors
member of the upper house; senator
girls college (esp. in names of Christian schools)
lower house; lower legislative chamber
lower house (parliament, congress, diet)
upper house; upper legislative chamber; senate
transfer to a different hospital; hospital transfer
graduate student; postgraduate student
putting someone in hospital; inflicting injury such that medical care is required
drawing room; study; writing alcove; publishing house
House of Representatives (lower house of the National Diet of Japan)
Committee on Rules and Administration (Diet); House Steering Committee; Standing Committee for House Management
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
large hospital; major hospital
House of Councillors (upper house of the National Diet of Japan)
veterinary clinic; veterinary hospital
House of Peers (Japan, Meiji constitution); House of Lords (UK)
speaker of the lower house
House of Representatives election; lower house election
member of the lower house; congressman; congresswoman; representative; member of parliament
House of Councillors election; upper house election
graduate student; insei; apprentice go professional
upper and lower houses of parliament
affiliated hospital; university hospital
Joint Plenary Meeting of Party Members of Both Houses of the Diet
National Personnel Authority
both houses of parliament; both upper and lower house
entering and leaving a hospital; admission and discharge
to visit (someone) in hospital
Nuclear and Industrial Safety Agency; NISA
Speaker of the House (US, etc.)
hospital-acquired infection; healthcare-associated infection; HCAI; nosocomial infection
inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies; place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.
municipal hospital; public hospital
Geospatial Information Authority of Japan (2010-); Geographical Survey Institute (1949-2010)
city hospital; municipal hospital
national hospital; hospital run by a central government
dental clinic; dental surgery
hospital food; hospital meals
visit to a hospital, temple, school, etc.
member of the lower house; member of the House of Representatives
long-term hospitalization
Kwansei Gakuin University
House Steering Committee Chairman
this institution; this parliament; this hospital; this clinic
Red Cross Hospital (91 hospitals in Japan)
poorhouse; almshouse; workhouse
Budget Committee of the lower house of the Diet
parliament; congress; diet; house (of parliament, etc.); chamber
conservatory; conservatoire; music academy; music school; college of music
member of the House of Councillors
public hospital; government hospital; municipal hospital
Budget Committee of the upper house of the Diet
specialist hospital; special hospital
Privy Council (abolished in 1947)
hospital treatment; inpatient treatment
this institution; the main institution
branch (of an institution); branch hospital; branch temple
dissolution of the lower house of parliament
head of a monastic institution; abbot; prior; abbess; prioress; mother superior
opening a new hospital, institution, temple, etc.; opening a hospital, institution, temple, etc. (for the day); opening of (a session of) the Imperial Diet
Nuclear and Industrial Safety Agency; NISA
attendance at the House; attending a session of the Diet; attendance at an academy (of arts, etc.); attendance at an (academic) institute
cloistered rule; government by cloistered emperors
Nihon Kiin (national go organization of Japan)
State Council (of the People's Republic of China)
involuntary admission (to a mental hospital); involuntary commitment
bonesetter's clinic; orthopedic clinic
High Court of Justice (UK); Parlement (France, during the ancien régime)
House of Representatives election
emergency hospital for disaster response
woman bestowed with the title "in" (usu. the empress, imperial princesses, etc.)
dissolution of the lower house of parliament
National Graduate Institute for Policy Studies; GRIPS
army hospital; military hospital
legislature; legislative body
home for the aged; old people's home
special functioning hospital (category of hospitals that can provide highly advanced care); advanced treatment hospital
unicameral system; unicameralism
Japan Academy; learned society; academy; institute
director of a medical clinic
imperial command (decree); decree of cloistered emperor
imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu
shogun bodyguards (Edo-period)
parliamentary system of government
regular hospital; (medium-size) general hospital
Supreme Court (until 1947); Great Court of Cassation
hospital costs; hospital bill
Yamanashi Gakuin University
Chinese Academy of Sciences
outside congress; non-parliamentary; non-hospital (e.g. dispensary, pharmacy, treatment); outside a hospital
Imperial Household Agency hospital; Imperial Household Hospital; royal hospital; Hospital of the Imperial Household
both houses of parliament
Okinawa Institute of Science and Technology Graduate University; OIST
traditional style of Japanese residential architecture
University Hospital, Kyoto Prefectural University of Medicine
acupuncture and moxibustion clinic
appellate court; court of appeal
closing down a hospital, institution, temple, etc.; shutting down; closing a hospital, institution, temple, etc. (for the day); adjourning a session of the Imperial Diet
orphanage; nursery school
House of Commons (UK, Canada)
children's hospital; pediatric hospital
traditional style of Japanese residential architecture
academy of arts; arts academy
Hozoin-ryu (school of sojutsu)
Nara Institute of Science and Technology; NAIST
imperial princess who served as a priestess at Ise
joint committee of both houses
Graduate University for Advanced Studies
stay in hospital; hospital stay
Miyagi Gakuin Women's University
madhouse; lunatic asylum; mental hospital
Toyo Eiwa Women's University
nonparliamentary party association
postgraduate degree holder; holder of masters degree or doctorate
graduate school entrance examination
continuing one's education into graduate school
inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies; place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.
Shuchikan Academy (a fictional school in the Fortune Arterial visual novel)
reception compound; part of the palace where important ceremonies were held
advanced juvenile training school; special reformatory; juvenile hall for grave offenders
Japanese Association of Psychiatric Hospitals; JAPH
graduate school entrance examination
reformatory; house of correction
Kanazawa Gakuin University
reformatory; reform school
former emperor (or his empress, imperial princesses, etc.); posthumous Buddhist name containing the character "in"
Institute of Information Security
Budget Committee of the lower house of the Diet
the two houses of legislature
Tezukayama Gakuin University
graduate university; university concentrating on graduate-level education and advanced research; research university
Musashino Gakuin University
Kyoto University Graduate School
Daewongun (honorary title for the father of the king in Joseon-era Korea; esp. in ref. to Heungseon Daewongun, father of Emperor Gojong)
Gakushuin Women's College
Supreme Court of Judicature (Scotland); High Court (England); Parlement (France)
go institution; go club; go hall
nursing institute; nursing academy
General Assembly of the LDP Members of the House of Representatives
reform school; juvenile reformatory
Hiroshima Jogakuin University
Bundesrat (lower house of the German parliament)
Hachinohe Gakuin University
acute hospital; acute care hospital
The Graduate School of Information & Communication
advanced nursing institute; higher nursing academy
beauty salon; beauty parlour
temporary closure of a hospital (clinic, etc.)
bicameral constitution; bicameralism; bicameral system
Shorenin school of calligraphy; Sonen school; Oie school
taking a graduate school entrance examination
initial Meiji-era legislative body (1869-1873)
number of days spent in hospital
office of a retired emperor
Aoyama Gakuin Women's Junior College
Sapporo Gakuin University
center of the Garbhadhatu mandala (containing Mahavairocana and eight Buddhas)
Institute of Divinities (1940-1946)
Momoyama Gakuin University; St. Andrew's University
Hiroshima Kokusai Gakuin University
Hozoin-ryu (school of sojutsu)
Japan Advanced Institute of Science and Technology; JAIST
Tokyo Women's College of Home Economics
Juvenile Training School Act; Reformatory Law
Budget Committee of the upper house of the Diet
in-house faction (political groups within the Diet)
Hamamatsu Gakuin University
office of a retired emperor
Nuclear and Industrial Safety Agency; NISA
Shugei Shuchiin School (ca 829CE)
doctor's office; doctor's surgery; clinic
Shikoku Gakuin University
si he yuan (traditional Chinese residential building)
Institute of Advanced Media Arts and Sciences
Japan Association of Law Schools; JALS
The British Academy; The Academy
Aomori Chuo Gakuin University
criminal court; Crown Court (UK)
kitchen-cum-office of a Zen temple or monastery, where meals are prepared and senior priests have their offices
lower house (of Parliament, etc.)
(in) each of the houses of the Japanese parliament
Censorate (Ming and Qing dynasty surveillance agency)
graduate school entrance examination
joint committee of both houses
joint sitting of both houses (parliament, congress)
House of Representatives election; lower house election
(short-term) hospitalization for medical testing
evacuation hospital; clearing hospital
house of representatives; legislative assembly; chamber of deputies
the Royal Academy of Arts (UK); The Academy
Gakushuuin Women's Junior College
Miyagawairyō Reform School
Kanazawa University Hospital
Special Engineering College of Kogakuin University
Kokugakuin Junior College
Sakushin-Gakuin University
San'ikugakuin Junior College
Shiritsu University Hospital
Kobe Kaisei Stella Maris College
Kobe Shoin Women's University
Tsukuba University Hospital
Institute of Modern Physics, Chinese Academy of Sciences; IMPCAS
Technos International College
Association of Tokyo Psychiatric Hospitals
Northeast China Institute of Electric Power Engineering; NEIEP
Himejigakuin Women's Junior College
Federation of American Hospitals; FAH
Fukuokajo Gakuin University
American Hospital Association; AHA
Japan Advanced Institute of Science and Technology; JAIST
Meikai University Hospital
Saint Margaret's Junior College
Daihōin (temple in Kyoto); Daihō-in; Supreme Court (of Korea)
House of Representatives Steering Committee
Kukkiwon; World Taekwondo Headquarters
Kukkiwon; World Taekwondo Headquarters
Tokyo University of Career Development
Toho Gakuen Graduate School
Advanced Institute of Industrial Technology
University of Tokyo Health Sciences
Tsukuba Gakuin University
Seinan Jo Gakuin University
Shizuoka Eiwa Gakuin University
Graduate School of Health Care Sciences, Jikei Institute
The Graduate School of Project Design
Graduate Institute for Entrepreneurial Studies
International College for Postgraduate Buddhist Studies
Kobe Institute of Computing; Graduate School of Information Technology
Graduate School of Management, GLOBIS University
The Kyoto College of Graduate Studies for Informatics
Okinawa Christian University
Okayama Gakuin University
Ohara Graduate School of Accounting
Osaka Jogakuin University
Fukuoka Jo Gakuin Nursing University
The Graduate School for the Creation of New Photonics Industries
Hollywood Graduate School of Beauty Business
St. Andrew's University of Education
Hokuriku Gakuin University
Heian Jogakuin University; St. Agnes' University
Bunka Fashion Graduate University
Liceo Mexicano Japonés (Mexico)
Yoshimoto New Star Creation (comedy school established by Yoshimoto Kogyo); Yoshimoto Academy; NSC
Hirosakigakuindaimae Station