Keyword
time of leisure
Info
FrequencyTop 2100-2200
Type
Jōyō 
?
KankenLevel Pre-2
Heisig1753
Readings
かん
(83%)
(8%)
ひま
(7%)
Composed of
gate
tree
Used in vocabulary (67 in total)
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
tranquil; calm; quiet; peaceful
spare time; free time; leisure
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
Now let's return to the main subject; To return from the digression,.. (in a conversation, speech, or story-telling)
silent; still; quiet; hushed
leisurely post; do-nothing job; sinecure
to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)
relaxed; easygoing; leisurely; nonchalant (during an emergency); unconcerned; unperturbed
silent; still; quiet; hushed
quiet; peaceful; tranquil
negligence; disregard
quiet conversation; gossiping; idle talk
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
quiet and secluded life; quiet retreat; idle life
slack season for farmers; leisure season for farmers
neglect; negligence; disregard; making light of
refined; elegant
quiet conversation; idle talk
composed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence
peaceful; quiet; tranquility; tranquillity
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
short interval of leisure; short break or breather; lull
off period; off season; slack season
to neglect; to overlook
quiet place; vacant land; fallow ground; undemanding job; sinecure; life of leisurely retirement
quietly; self-composed
press and slack of business
moment's leisure
there are brief moments of leisure even when at one's busiest
a small-minded person being idle (tends to do evil)
vacant lot or land
quiet and secluded
idle words (in a written passage); useless words; empty words
lacquered papier-mache
life in natural setting, free from worldly cares
gently floating clouds
quiet conversation; gossiping; idle talk
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
quietly; self-composed
toilet; lavatory; quiet place
to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)
composed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence
composed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence
composed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence
short interval of leisure; short break or breather; lull
toilet; lavatory; quiet place
there are brief moments of leisure even when at one's busiest
tranquil; calm; quiet; peaceful
tranquillity; quiet
having free time to spare in the midst of busyness; leisure in the intervals of one's work
aesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement
tranquil; calm; quiet; peaceful; peaceable
Examples (2 in total)
The street was deserted after ten.
The market was quiet today.