jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
key
Info
Frequency
Top 1000-1100
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 2
Heisig
418
Readings
かぎ
(96%)
けん
(3%)
かぎが
Composed of
金
gold
建
build
Used in vocabulary (64 in total)
鍵
かぎ
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
鍵
かぎ
をかけ
る
to lock (a door, etc.); to lock up
鍵
かぎ
がかか
る
to become locked; to lock
61 more...
Examples (200 in total)
かなり
大
おお
きな
鍵
かぎ
ですね。
That's quite a large key.
これは
何
なん
の
鍵
かぎ
かしら?
I wonder what key this is.
ドアに
鍵
かぎ
もかかってる。
The door is locked, too.
止
と
めるには
鍵
かぎ
がいらない。
You don't need a key to stop it.
誰
だれ
かが
最
さい
近
きん
、
鍵
かぎ
を
使
つか
って
開
あ
けたのよ。
Someone recently opened it using a key.
鍵
かぎ
をテーブルの
上
うえ
においた。
I put the keys on the table.
これが
今日
きょう
一
いち
日
にち
を
無
ぶ
事
じ
に
終
お
えるための
鍵
かぎ
だ。
This is the key to getting through today safely.
ポケットを
探
さが
したが、
鍵
かぎ
はなかった。
I searched my pockets, but the key wasn't there.
鍵
かぎ
が
外
はず
れて、ドアがゆっくりと
開
ひら
く。
The lock disengages, and the door slowly opens.
そしたらこちらの
鍵
かぎ
をどうぞ。
In that case, here is the key.
玄
げん
関
かん
ドアの
鍵
かぎ
を
解
かい
除
じょ
する。
Unlock the front door.
手
て
のひらに
乗
の
せたその
鍵
かぎ
を
見
み
つめる。
I gaze at the key placed on my palm.
貴
き
重
ちょう
なら
箱
はこ
に
入
い
れて
鍵
かぎ
でもかけとけ。
If it's valuable, put it in a box and lock it or something.
仕
し
方
かた
なく、
懐
ふところ
を
探
さぐ
って
鍵
かぎ
を
手
て
に
入
い
れた。
Having no choice, I searched inside their clothes and got the key.
男
おとこ
は
懐
ふところ
から、
小
ちい
さな
鍵
かぎ
を
取
と
り
出
だ
した。
The man took a small key out of his breast pocket.
いつも
鍵
かぎ
はかかっていないので、
僕
ぼく
の
出
で
入
い
りは
自
じ
由
ゆう
だ。
Since the lock is never engaged, I am free to come and go.
窓
まど
の
鍵
かぎ
を
閉
し
めて、カーテンを
引
ひ
く。
I lock the window and draw the curtains.
鍵
かぎ
を
差
さ
し
込
こ
み、
回
まわ
す。
I insert the key and turn it.
鍵
かぎ
を
差
さ
し
込
こ
んでみよう!
Let's try inserting the key!
俺
おれ
は
居
い
間
ま
に
行
い
き、
棚
たな
から
鍵
かぎ
を
取
と
って
地
ち
下
か
へと
向
む
かう。
I go to the living room, take the key from the shelf, and head for the basement.
君
きみ
のアパートの
鍵
かぎ
だったよ。
It was the key to your apartment.
財
さい
布
ふ
も
持
も
ったし、
鍵
かぎ
も
持
も
ったと。
I've got my wallet, and I've got my keys... right.
ドアの
鍵
かぎ
も
閉
し
まっている。
The door is locked too.
窓
まど
の
鍵
かぎ
は
閉
し
まってる。
The window is locked.
鍵
かぎ
は
閉
し
まっていなかった。
It wasn't locked.
鍵
かぎ
を
探
さが
していると、
何
なに
やら
中
なか
から
物
もの
音
おと
が
聞
き
こえた。
While I was looking for the key, I heard some kind of noise from inside.
あの
間
ま
抜
ぬ
けがまた
鍵
かぎ
をなくした。
That idiot lost the keys again.
どうでもいいから、
早
はや
く
鍵
かぎ
をよこせ。
Whatever, just hand over the key already.
内
うち
側
がわ
のコースを
走
はし
るのが
鍵
かぎ
だ。
Running on the inside lane is the key.
あなたに
私
わたし
の
鍵
かぎ
を
託
たく
しましょう。
Let me entrust my key to you.
多
おお
くの
教
きょう
室
しつ
の
窓
まど
に、このタイプの
鍵
かぎ
が
採
さい
用
よう
されているだろう。
This type of lock is likely used in the windows of many classrooms.
幸
さいわ
い、
書
しょ
斎
さい
に
鍵
かぎ
は
掛
か
けられていなかった。
Fortunately, the study wasn't locked.
この
鍵
かぎ
を
見
み
てもらえますか。
Could you please look at this key?
側
そば
にあるテーブルの
上
うえ
に、
無
む
造
ぞう
作
さ
に
鍵
かぎ
が
置
お
かれていた。
A key had been carelessly left on the table nearby.
そのシャッターの
鍵
かぎ
です。
It is the key for that shutter.
だから
最
さい
近
きん
は
鍵
かぎ
を
二
に
重
じゅう
にしたりしている。
That's why I've been double-locking the door recently.
二
に
重
じゅう
の
玄
げん
関
かん
扉
とびら
に、
鍵
かぎ
は
掛
か
けなかった。
I did not lock the double entry doors.
離
はな
れの
鍵
かぎ
を
持
も
ってきなさい。
Bring the key to the detached building.
お
父
とう
さんがジャケットを
着
き
て、
自
じ
動
どう
車
しゃ
の
鍵
かぎ
を
取
と
った。
Father put on his jacket and took the car keys.
留
る
守
す
番
ばん
に
鍵
かぎ
を
預
あず
けてきた。
I left the key with the house-sitter.
アパートの
管
かん
理
り
人
にん
さんに
鍵
かぎ
を
借
か
りた。
I borrowed a key from the building manager.
やはり
鍵
かぎ
は
替
か
えられていなかったようだ。
It seems the lock hadn't been changed after all.
入
い
り
口
ぐち
付
ふ
近
きん
には、
小
こ
型
がた
の
鍵
かぎ
付
つ
きロッカーが
並
なら
んでいた。
Small lockers with keys were lined up near the entrance.
鍵
かぎ
はかかっておらず、
戸
と
は
簡
かん
単
たん
に
開
あ
いた。
The lock was not engaged, and the door opened easily.
もう
一
いち
度
ど
、
鍵
かぎ
の
名
な
前
まえ
札
ふだ
を
見
み
た。
I looked at the key's name tag once more.
建
たて
物
もの
の
管
かん
理
り
者
しゃ
に
鍵
かぎ
を
借
か
りた。
I borrowed the key from the building manager.
じゃあ、さっそくあっしが
鍵
かぎ
を
開
あ
けます。
Well then, I'll unlock it right away.
それで
泥
どろ
棒
ぼう
が、
倉
くら
の
鍵
かぎ
を
壊
こわ
して
中
なか
に
忍
しの
び
込
こ
んだらしいんだな。
So it seems a thief broke the lock on the storehouse and sneaked in.
家
うち
中
じゅう
探
さが
したけど、
鍵
かぎ
が
見
み
つからない。
I searched all over the house, but I can't find the key.
姫
ひめ
がドアに
鍵
かぎ
をかける。
The princess locks the door.
考
かんが
えてみたら、
鍵
かぎ
をかけないで
飛
と
び
出
だ
してきたのだ。
When I thought about it, I had rushed out without locking the door.
黙
だま
って
鍵
かぎ
をかけるのは
失
しつ
礼
れい
かと
思
おも
いまして。
I thought it would be rude to lock the door without saying anything.
小
ちい
さな
黒
くろ
色
いろ
の
鍵
かぎ
だった。
It was a small black key.
鍵
かぎ
がかかっているみたいだね。
It looks like it's locked.
鍵
かぎ
穴
あな
もありませんし、
変
へん
な
扉
とびら
ですね。
There isn't even a keyhole. What a strange door.
家
や
主
ぬし
から
鍵
かぎ
をもらったほうが
早
はや
い。
It would be quicker to get the key from the landlord.
このぼんやりめ、また
鍵
かぎ
を
忘
わす
れたのか。
You dunce, did you forget your keys again?
「どうした?」「
鍵
かぎ
がない」
"What's wrong?" "I don't have a key."
「
鍵
かぎ
は
持
も
ってる?」「うん。
持
も
ってるよ」
"Do you have the key?" "Yes, I have it."
あなたは
家
いえ
の
鍵
かぎ
をどこに
置
お
きましたか。
Where did you put our key to the house?
あれ、
鍵
かぎ
どこに
置
お
いたっけ?
Huh? Where'd I put the keys?
あれが
貴
あ
方
なた
の
探
さが
している
鍵
かぎ
ですか?
Is that the key you're looking for?
こちらがあなたの
鍵
かぎ
だ。
This is your key.
この
鍵
かぎ
はどこで
見
み
つけたの?
Where was it that you found this key?
この
鍵
かぎ
を
使
つか
わなければ、ドアは
開
ひら
きませんよ。
If you don't use this key, the door won't open.
これ、
僕
ぼく
の
家
いえ
の
鍵
かぎ
だよ。
This is my house key.
これ、
誰
だれ
の
鍵
かぎ
?
Whose key is this?
これがあの
扉
とびら
を
開
あ
けた
鍵
かぎ
です。
This is the key that opened that door.
これが
私
わたし
の
探
さが
していた
鍵
かぎ
です。
This is the key I have been looking for.
これはあなたの
探
さが
している
鍵
かぎ
ですか。
Is this the key you're looking for?
その
城
しろ
の
鍵
かぎ
を
私
わたし
にくれ!
Give me the key to that castle!
その
鍵
かぎ
で
遊
あそ
んじゃダメ!
Don't play with that key!
その
鍵
かぎ
どこで
見
み
つけたの?
Where did you find the key?
その
鍵
かぎ
は
机
つくえ
の
上
うえ
にある。
The key is on the desk.
どこに
鍵
かぎ
を
置
お
いたの?
Where did you put your key?
はい、あなたの
鍵
かぎ
です。
Here are your keys.
また、
鍵
かぎ
忘
わす
れた!
I forgot my keys again!
まだ
鍵
かぎ
を
探
さが
してるの?
Are you still looking for your key?
ドアに
鍵
かぎ
をしろ。
Lock the doors.
ドアの
鍵
かぎ
はかけないでね。
Don't lock the door.
ドアの
鍵
かぎ
はもう
開
ひら
いてるよ。
The door is already unlocked.
僕
ぼく
の
鍵
かぎ
、
見
み
なかった?
Didn't you see my keys?
君
きみ
の
鍵
かぎ
はどこにあるの?
Where are your keys?
家
いえ
に
鍵
かぎ
、
置
お
いてきちゃった。
I left my keys at home.
家
いえ
の
鍵
かぎ
、
持
も
ってくるの
忘
わす
れちゃった。
I accidentally forgot to bring the house key.
家
いえ
の
鍵
かぎ
が
見
み
つからないんだ。
I can't find my house keys.
家
いえ
を
出
で
たとき、
私
わたし
は
鍵
かぎ
のことを
思
おも
い
出
だ
した。
As I left the house, I remembered the key.
彼
かれ
に
鍵
かぎ
を
渡
わた
したことを
覚
おぼ
えている。
I remember giving him the key.
彼
かれ
は、いつものように
机
つくえ
の
上
うえ
に
鍵
かぎ
を
置
お
いた。
He put the key on the desk as usual.
彼
かれ
は
鍵
かぎ
を
探
さが
した。
He searched for the key.
彼
かれ
は
鍵
かぎ
を
見
み
つけ、それからドアを
開
あ
けた。
He found his key and opened the door.
机
つくえ
の
上
うえ
に
鍵
かぎ
がある。
There is a key on the desk.
私
わたし
、
鍵
かぎ
をどこに
置
お
いたっけ?
Where did I put the key?
私
わたくし
たちはついに
鍵
かぎ
を
見
み
つけた。
We finally found the key.
私
わたし
は
探
さが
していた
鍵
かぎ
を
見
み
つけた。
I found the key I was looking for.
私
わたし
は
鍵
かぎ
をどこに
置
お
いたか
覚
おぼ
えていない。
I don't remember where I put my key.
私
わたし
は
鍵
かぎ
を
忘
わす
れて
取
と
りに
戻
もど
った。
I forgot the key and went back for it.
道
みち
の
途
と
中
ちゅう
で
鍵
かぎ
を
落
お
としたに
違
ちが
いない。
I must have lost my key along the way.
部
へ
屋
や
に
鍵
かぎ
を
置
お
いてきた。
I left the key in the room.
鍵
かぎ
がいる?
Do you need the key?
鍵
かぎ
がどこにあるか
知
し
ってるよ。
I know where the key is.
鍵
かぎ
はどこだろう?
Where's the key?
鍵
かぎ
はテーブルに
置
お
いてあります。
The keys are on the table.
鍵
かぎ
は
持
も
ってるよ。
I've got the keys.
鍵
かぎ
をいただけますか。
May I have the key?
鍵
かぎ
をテーブルの
上
うえ
に
置
お
いてきました。
行
い
って
取
と
ってきてくれませんか。
I left my keys on the table. Could you fetch them for me?
鍵
かぎ
を
探
さが
しています。
I'm looking for my key.
鍵
かぎ
を
探
さが
すの、
手
て
伝
つだ
いましょうか?
Shall I help you look for your keys?
鍵
かぎ
を
渡
わた
しました。
I gave him the key.
鍵
かぎ
を
落
お
とされましたよ。
You dropped your key.
鍵
かぎ
を
部
へ
屋
や
のなかに
置
お
いてきた。
The key was left in the room.
鍵
かぎ
を
開
あ
けろ。
Open the lock.
鍵
かぎ
持
も
ってないよね?
You don't have a key, do you?
これがその
箱
はこ
の
鍵
かぎ
だよ。
This is the key for the box.
彼
かれ
は
鍵
かぎ
を
回
まわ
した。
He turned the key.
鍵
かぎ
を
右
みぎ
に
回
まわ
しなさい。
Turn the key to the right.
これが
謎
なぞ
の
全
すべ
てを
解
と
く
鍵
かぎ
だ。
This is the key to the whole mystery.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
の
車
くるま
の
鍵
かぎ
を
捜
さが
している。
She is looking for her car keys.
私
わたし
が
捜
さが
してた
鍵
かぎ
はこれです。
This is the key I've been looking for.
鍵
かぎ
を
捜
さが
すのを
手
て
伝
つだ
ってくれませんか。
Could you help me find my keys?
車
くるま
の
鍵
かぎ
はいつも
掛
か
けとけよ。
Always lock your car.
部
へ
屋
や
は
鍵
かぎ
が
掛
か
けられていた。
The room was locked.
彼
かの
女
じょ
は
鍵
かぎ
をポケットに
入
い
れた。
She put the key in her pocket.
私
わたし
は
鍵
かぎ
師
し
です。
I'm a locksmith.
これはあなたのおじさんが
探
さが
している
鍵
かぎ
ですか。
Is this the key your uncle is looking for?
扉
とびら
の
鍵
かぎ
を
開
あ
ける
唯
ゆい
一
いつ
の
方
ほう
法
ほう
は、
内
うち
側
がわ
から
開
あ
けることです。
The only way to unlock the door is to open it from the inside.
ドアを
閉
し
めてから、
鍵
かぎ
を
置
お
いてきたことに
気
き
がついた。
After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
僕
ぼく
が
家
いえ
に
着
つ
いたときにはすでに
鍵
かぎ
が
盗
ぬす
まれていました。
When I arrived home, the keys had already been stolen.
なくしてた
鍵
かぎ
を
見
み
つけたよ。
I found the keys I'd lost.
また、
鍵
かぎ
なくしちゃった。
I've lost my keys again.
やばい、
車
くるま
の
鍵
かぎ
なくしちゃった。
Oh no! I lost the car key.
彼
かれ
はなくした
鍵
かぎ
を
捜
さが
して
部
へ
屋
や
を
調
しら
べた。
He searched the room for the lost key.
昨日
きのう
、
鍵
かぎ
をなくしてしまいました。
I lost my key yesterday.
昨日
きのう
どこかで
鍵
かぎ
をなくした。
I lost my keys somewhere yesterday.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
鍵
かぎ
をなくした。
I lost my key.
私
わたし
は
鍵
かぎ
をなくしたようだ。
It seems that I have lost my keys.
鍵
かぎ
をなくしてしまった。
I have lost the key.
ドアの
鍵
かぎ
を
解
かい
除
じょ
しろ。
Unlock the doors.
鍵
かぎ
はどこにも
見
み
つからなかった。
The key was nowhere to be found.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に
鍵
かぎ
を
手
て
渡
わた
した。
She handed him the key.
「どうしたの?」「
鍵
かぎ
がない」「
何
なん
の
鍵
かぎ
?」「
自
じ
転
てん
車
しゃ
の
鍵
かぎ
」
"What's up?" "The key's gone." "Which key?" "The bike key."
自
じ
転
てん
車
しゃ
に
鍵
かぎ
かけるの
忘
わす
れちゃった。
I forgot to lock my bike.
玄
げん
関
かん
の
鍵
かぎ
を
締
し
めるのを
忘
わす
れてしまった。
I forgot to lock the front door.
自
じ
分
ぶん
の
部
へ
屋
や
を
離
はな
れる
時
とき
はいつもドアの
鍵
かぎ
を
締
し
めます。
I lock my door every time I leave my room.
窓
まど
の
鍵
かぎ
しめた?
Did you lock the windows?
車
くるま
の
鍵
かぎ
が
見
み
当
あ
たらないの。
I can't find the car keys.
鍵
かぎ
が
見
み
当
あ
たらないんだけど、この
辺
へん
にあるはず。
I can't find my key, but it has to be somewhere around here.
なくした
鍵
かぎ
がソファーの
下
した
にあった。
The lost key was under the couch.
鍵
かぎ
はソファーの
下
した
にあったよ。
The key was under the couch.
アパートの
鍵
かぎ
は、
渡
わた
したよ。
I gave him the key to the apartment.
夫
おっと
と
息
むす
子
こ
と
私
わたし
は、それぞれがアパートの
鍵
かぎ
を
持
も
ってます。
My husband, my son and I each have a key to the flat.
財
さい
布
ふ
と
一
いっ
緒
しょ
に
鍵
かぎ
も
置
お
いてきちゃったよ。
I left the keys with my wallet.
「
玄
げん
関
かん
の
鍵
かぎ
は?」「
俺
おれ
の
上
うわ
着
ぎ
のポケットん
中
なか
」
"Where's the key to the front door?" "In my jacket pocket."
彼
かの
女
じょ
はバッグに
鍵
かぎ
を
入
い
れた。
She put the key in her bag.
こちらが、お
部
へ
屋
や
の
鍵
かぎ
です。
Here's the key to your room.
市
し
長
ちょう
は
彼
かれ
に
市
し
の
鍵
かぎ
を
贈
おく
った。
The mayor presented him with the key to the city.
私
わたし
はマスターコピーを
鍵
かぎ
のかかるところに
保
ほ
管
かん
しています。
I keep the master copy under lock and key.
鍵
かぎ
を
壊
こわ
すのに
困
こん
難
なん
は
全
まった
くなかった。
I had no difficulty breaking the lock.
その
少
しょう
年
ねん
は
無
な
くした
鍵
かぎ
を
探
さが
していた。
The boy was searching for the lost key.
彼
かれ
は
鍵
かぎ
がないかとポケットの
中
なか
をさがした。
He searched his pockets for the key.
プールで
泳
およ
いでいる
間
あいだ
に、
彼
かの
女
じょ
はロッカーの
鍵
かぎ
をなくした。
While swimming in the pool, she lost her locker key.
ドアを
開
あ
ける
際
さい
に、
私
わたし
は
鍵
かぎ
を
壊
こわ
してしまった。
In opening the door, I broke the lock.
あいつら、ホテルの
部
へ
屋
や
の
鍵
かぎ
失
な
くしたんだ。
They lost the key to their hotel room.
私
わたし
は
鍵
かぎ
を
失
な
くしたのでドアを
壊
こわ
した。
I broke down the door because I lost the key.
鍵
かぎ
を
持
も
っているのは
誰
だれ
だ? ― マルコが
持
も
っている。
"Who has the key?" "Marco has it."
ジョンはポケットから
鍵
かぎ
を
取
と
り
出
だ
した。
John took a key out of his pocket.
トランクには
鍵
かぎ
がかけられていますか。
Is your trunk locked?
すべてのドアに
鍵
かぎ
をかけた
後
あと
に、
寝
ね
た。
After I locked all the doors, I went to bed.
それを
鍵
かぎ
をかけないままにしておいた。
I left it unlocked.
ドアには
鍵
かぎ
をかけておくね。
I'm going to lock the door.
ドアに
鍵
かぎ
をかけたままにしておけ。
Keep the door locked.
ドアに
鍵
かぎ
をかけて。
Lock the door.
ドアに
鍵
かぎ
をかけてくださいませんか。
Would you please lock the door?
ドアに
鍵
かぎ
をかけるのを
忘
わす
れないように。
Remember to lock the door.
ドアに
鍵
かぎ
をかけろ!
Lock the door!
倉
そう
庫
こ
のドアの
鍵
かぎ
をかけ
忘
わす
れたのは
誰
だれ
なの?
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
僕
ぼく
はドアに
鍵
かぎ
をかけた
覚
おぼ
えがあるよ。
I remember locking the door.
全
すべ
てのドアに
鍵
かぎ
をかけました。
I locked all the doors.
寝
ね
るときは
必
かなら
ず
鍵
かぎ
をかけてください。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝
ね
る
前
まえ
に
窓
まど
に
鍵
かぎ
をかけなさい。
Lock the window before going to bed.
彼
かれ
はドアに
鍵
かぎ
をかけないでおいた。
He left the door unlocked.
彼
かの
女
じょ
は
玄
げん
関
かん
の
鍵
かぎ
をかけないままにしていた。
She had left the front door unlocked.
忘
わす
れずにドアに
鍵
かぎ
をかけて
下
くだ
さい。
Don't fail to lock the door.
物
もの
置
おき
に
鍵
かぎ
をかけるのを
忘
わす
れちゃった。
I forgot to lock the storeroom.
私
わたくし
たち、
夜
よる
にはドアに
鍵
かぎ
をかけてます。
We lock our doors at night.
誰
だれ
がドアの
鍵
かぎ
をかけたのですか。
Who locked the door?
車
くるま
に
鍵
かぎ
をかけておかなかったの?
Didn't you lock up your car?
メアリーは
車
くるま
の
鍵
かぎ
をかけ
忘
わす
れた。
Mary forgot to lock her car.
メアリーは
鍵
かぎ
を
無
な
くした。
Mary lost the key.
メアリーは
鍵
かぎ
を
無
な
くしました。
Mary has lost her keys.
彼
かれ
は
鍵
かぎ
を
錠
じょう
に
差
さ
し
込
こ
んだ。
He put the key in the lock.
その
部
へ
屋
や
で
古
ふる
びた
錆
さび
だらけの
鍵
かぎ
を
見
み
つけました。
I found an old rusty key in that room.
このドアって、いつも
鍵
かぎ
がかかってるの?
Is this door always locked?
このドアには
鍵
かぎ
がかかっている。
This door is locked.
このドアは
自
じ
動
どう
的
てき
に
鍵
かぎ
がかかる。
This door locks automatically.
その
戸
と
は
内
うち
側
がわ
から
鍵
かぎ
がかかっていた。
The door was locked from the inside.
ドアには
鍵
かぎ
がかかっていてどうしても
入
い
れなかった。
The doors were locked and we couldn't get in anyhow.
ドアに
鍵
かぎ
がかかっていることを
確
たし
かめましたか。
Have you made sure the door is locked?
ドアに
鍵
かぎ
がかかってて、
僕
ぼく
たち
入
はい
れなかったんだ。
The door was locked and we couldn't enter.
ドアに
鍵
かぎ
がかかってるって、
知
し
らなかったの?
Didn't you know the door was locked?