jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
cruel
Info
Frequency
Top 900-1000
Type
Jōyō
?
Kanken
Level Pre-2
Heisig
1539
Readings
ひど
(56%)
こく
(43%)
むご
こっ
ぴど
きび
Composed of
酉
sign of the bird
告
reveal
Used in vocabulary (58 in total)
残
ざん
酷
こく
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
酷
ひど
い
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
過
か
酷
こく
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
55 more...
Examples (61 in total)
ここから
先
さき
はもっと
道
みち
が
酷
ひど
くなります。
The road gets worse from here on.
だから、そうやって
酷
ひど
いことが
平
へい
気
き
で
言
い
えるのよ!
That's why you can say such cruel things without a second thought!
そして、
昼
ちゅう
食
しょく
を
終
お
えた
場
ば
の
空
くう
気
き
は、
酷
ひど
く
重
おも
かった。
And after lunch was over, the atmosphere in the room was terribly heavy.
子
こ
供
ども
は
無
む
邪
じゃ
気
き
で
残
ざん
酷
こく
だ。
Children are innocent and cruel.
目
め
の
前
まえ
に
広
ひろ
がるのは
美
うつく
しくも
残
ざん
酷
こく
な
世
せ
界
かい
でした。
What spread out before my eyes was a world that was both beautiful and cruel.
ほんの
少
すこ
し
意
い
地
じ
悪
わる
をしたつもりだったけれど、
彼
かの
女
じょ
は
酷
ひど
く
怯
おび
えた。
I had intended to be just a little mean, but she was terribly frightened.
それは
酷
ひど
く
魅
み
力
りょく
的
てき
な
提
てい
案
あん
だったが、
俺
おれ
はすぐに
頭
かぶり
を
振
ふ
った。
It was a terribly tempting offer, but I immediately shook my head.
あの
時
とき
、お
前
まえ
に
酷
ひど
い
言
こと
葉
ば
を
浴
あ
びせたことは、
本
ほん
当
とう
に
反
はん
省
せい
してる。
I truly regret hurling such cruel words at you back then.
そこまで
対
たい
立
りつ
が
酷
ひど
いんですか?
Is the conflict that severe?
答
こた
えは
残
ざん
酷
こく
なまでに
明
めい
白
はく
である。
The answer is brutally obvious.
それとは
対
たい
照
しょう
的
てき
に、
酷
ひど
く
心
しん
配
ぱい
そうに
作
さ
業
ぎょう
を
眺
なが
める
男
おとこ
がいた。
In contrast to that, there was a man watching the work with great concern.
馬
うま
というのは、
本
ほん
来
らい
酷
ひど
く
臆
おく
病
びょう
な
動
どう
物
ぶつ
だ。
Horses are, by nature, extremely timid animals.
とっても
過
か
酷
こく
なレースなの。
It is a very harsh race.
本
ほん
当
とう
に
過
か
酷
こく
ですよ。
It is truly harsh.
砂
さ
漠
ばく
は
人
にん
間
げん
が
住
す
むにはあまりにも
過
か
酷
こく
な
環
かん
境
きょう
だと
言
い
われている。
It is said that the desert is too harsh an environment for humans to live in.
正
せい
論
ろん
は
美
うつく
しくそして
時
とき
に
残
ざん
酷
こく
であるという。
It is said that sound argument is beautiful and sometimes cruel.
怪
け
我
が
が
酷
ひど
く、
長
ちょう
時
じ
間
かん
動
うご
かす
事
こと
は
難
むずか
しそうだった。
The injury was severe, and it seemed difficult to move it for a long time.
さらに
言
い
うなら、この
大
たい
陸
りく
の
北
ほっ
方
ぽう
は
人
ひと
が
暮
く
らして
行
い
くには
過
か
酷
こく
だ。
What's more, the northern part of this continent is too harsh for people to live in.
しかし、その
言
こと
葉
ば
は
冷
れい
酷
こく
なものだった。
However, those words were cruel.
姫
ひめ
が
冷
れい
酷
こく
なのは
事
じ
実
じつ
だ。
It is a fact that the princess is coldhearted.
自
じ
分
ぶん
がそこまで
冷
れい
酷
こく
な
人
にん
間
げん
であると、
考
かんが
えたくなかった。
I did not want to think that I was such a coldhearted person.
今
こん
週
しゅう
に
入
はい
っていよいよ
酷
ひど
くなったよ。
Since this week started, it's gotten even worse.
世
せ
界
かい
が
美
うつく
しい
分
ぶん
、
残
ざん
酷
こく
さが
際
きわ
立
だ
っていた。
Because the world was so beautiful, its cruelty stood out all the more.
生
い
きるためとはいえ、あまりにも
冷
れい
酷
こく
な
仕
し
打
う
ちだと
思
おも
う。
Even if it's to survive, I think it's far too cruel a way to treat someone.
あまりにも、
酷
こく
な
仕
し
打
う
ちでございます。
This is far too cruel a way to be treated.
それ
以
い
上
じょう
のことを
彼
かの
女
じょ
の
口
くち
から
言
い
わせるのは
酷
こく
だった。
It was cruel to make her say anything more than that.
今
いま
更
さら
訂
てい
正
せい
するのもかえって
酷
こく
だし、このままにしておこう。
It would be rather cruel to correct it now, so let's just leave it as it is.
無
む
理
り
に
参
さん
加
か
させるのはあまりに
酷
こく
だ。
It is too harsh to force them to participate.
僕
ぼく
が
酷
ひど
いことを
言
い
ったから、
母
かあ
さんが
出
で
ていったんだ。
Mom left because I said something terrible.
修
しゅ
行
ぎょう
とはいえ、その
実
じっ
態
たい
はさほど
危
き
険
けん
でも
過
か
酷
こく
でもない。
Although it is called training, its actual state is not particularly dangerous or harsh.
匂
にお
いが
酷
ひど
いです。
The smell is disgusting.
昨日
きのう
酷
ひど
い
事
じ
故
こ
が
起
お
きました。
An awful accident happened yesterday.
いったい
子
こ
供
ども
がそんな
残
ざん
酷
こく
なことをするだろうか。
Can a child do such a cruel thing?
そんな
残
ざん
酷
こく
なことが
彼
かれ
にできるとはまったく
思
おも
わなかった。
I never thought he was capable of doing something so cruel.
動
どう
物
ぶつ
に
残
ざん
酷
こく
なことをしてはいけない。
Don't be cruel to animals.
子
こ
供
ども
をあんなに
残
ざん
酷
こく
に
扱
あつか
うなんて
恥
は
ずかしいことだ。
It's shameful to treat a child so cruelly.
彼
かれ
が
彼
かの
女
じょ
にそんなことを
言
い
ったとは
残
ざん
酷
こく
だ。
It was cruel of him to say such things to her.
彼
かれ
が
彼
かの
女
じょ
にそんなことを
言
い
ったとは
残
ざん
酷
こく
なことだ。
It is cruel of him to say such things to her.
彼
かれ
は
虎
とら
よりも
残
ざん
酷
こく
に
攻
こう
撃
げき
した。
He attacked more savagely than a tiger.
彼
かれ
らがその
少
しょう
年
ねん
をそんなにきつく
働
はたら
かせるのは
残
ざん
酷
こく
だ。
It is cruel of them to make the boy work so hard.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
には
残
ざん
酷
こく
そうに
見
み
える。
She appears to me to be cruel.
残
ざん
酷
こく
ということは
彼
かれ
の
性
せい
質
しつ
にはないことだ。
Cruelty is quite alien to his nature.
私
わたし
が
彼
かれ
が
嫌
きら
いなのは
彼
かれ
が
残
ざん
酷
こく
だからだ。
It is because he is cruel that I dislike him.
私
わたし
にはそのとき
彼
かれ
がどれほど
残
ざん
酷
こく
であるかを
想
そう
像
ぞう
できなかった。
I could not image how cruel he was at that time.
私
わたし
は
動
どう
物
ぶつ
が
残
ざん
酷
こく
な
扱
あつか
いを
受
う
けるのを
見
み
たくはない。
I don't like to see animals cruelly treated.
何
なん
と
酷
ひど
い
天
てん
気
き
だ。
What horrible weather.
かつてその
国
くに
には
残
ざん
酷
こく
な
支
し
配
はい
者
しゃ
がいた。
There was once a cruel ruler in the country.
降
こう
伏
ふく
条
じょう
件
けん
は
過
か
酷
こく
だった。
The surrender terms were harsh.
毛
け
皮
がわ
のコートのために
動
どう
物
ぶつ
を
罠
わな
で
捕
ほ
獲
かく
するのは
残
ざん
酷
こく
なことだ。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.
ついに、その
残
ざん
酷
こく
な
男
おとこ
に
刑
けい
務
む
所
しょ
行
い
きの
判
はん
決
けつ
がくだされた。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.
トムは
酷
ひど
く
寂
さび
しくなった。
Tom felt very lonely.
運
うん
命
めい
は
時
とき
として
残
ざん
酷
こく
である。
Destiny is sometimes cruel.
スキャンダルは
彼
かれ
の
清
せい
潔
けつ
なイメージを
酷
ひど
く
傷
きず
つけた。
The scandal has badly damaged his clean image.
その
残
ざん
酷
こく
な
男
おとこ
は
犬
いぬ
をムチで
打
う
った。
The cruel man beat the dog with a whip.
神
こう
戸
べ
の
荒
こう
廃
はい
は、
私
わたし
が
想
そう
像
ぞう
していたとおり
酷
ひど
いものであった。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.
奴
ど
隷
れい
たちは
残
ざん
酷
こく
な
抑
よく
圧
あつ
に
苦
くる
しんでいた。
The slaves suffered cruel oppression.
それは
残
ざん
酷
こく
な
運
うん
命
めい
の
極
きわ
めつけの
例
れい
である。
It's a perfect example of cruel fate.
その
女
おんな
の
子
こ
は
彼
かれ
の
残
ざん
酷
こく
な
仕
し
打
う
ちになすがままになった。
The girl was at the mercy of his cruelty.
圧
あっ
倒
とう
的
てき
多
た
数
すう
がその
残
ざん
酷
こく
な
刑
けい
罰
ばつ
を
廃
はい
止
し
することに
票
ひょう
を
投
とう
じた。
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
警
けい
察
さつ
署
しょ
内
ない
での
拷
ごう
問
もん
の
残
ざん
酷
こく
さは
筆
ひつ
舌
ぜつ
に
尽
つ
くし
難
がた
い。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
彼
かれ
は
酷
ひど
い
風
か
邪
ぜ
をひいた。
He caught a terrible cold.