jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
reverse
Info
Frequency
Top 500-600
Type
Kyōiku (5th grade)
?
Kanken
Level 6
Heisig
2109
Readings
ぎゃく
(74%)
さか
(20%)
ぎゃっ
(3%)
げき
の
Composed of
䒑
antlers on a wall
屮
a sprout
⻌
road
Used in vocabulary (274 in total)
逆
ぎゃく
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
逆
さか
ら
う
to go against; to oppose; to disobey; to defy
逆
ぎゃく
転
てん
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
271 more...
Examples (43 in total)
彼
かれ
は
私
わたし
が
頼
たの
んだことの
逆
ぎゃく
をやった。
He did the reverse of what I asked.
夫
おっと
の
方
ほう
が
殴
なぐ
ったと
彼
かの
女
じょ
は
言
い
っているが、
実
じつ
はその
逆
ぎゃく
だった。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.
上
じょう
下
げ
逆
ぎゃく
だよ。
It's upside down.
その
船
ふね
は
強
つよ
い
風
かぜ
に
逆
さか
らってゆっくりと
進
すす
んだ。
The ship made slow progress against the strong wind.
彼
かれ
らは
流
なが
れに
逆
さか
らって
泳
およ
いだ。
They swam against the stream.
流
なが
れに
逆
さか
らって
泳
およ
いでみよう。
Let's try and swim against the current.
逆
ぎゃく
もまた
真
しん
なり。
The converse is also true.
彼
かの
女
じょ
は
父
ちち
の
意
い
に
逆
さか
らって
結
けっ
婚
こん
した。
She got married against her father's will.
自
し
然
ぜん
の
法
ほう
則
そく
には
逆
さか
らえない。
You can't go against the laws of nature.
逆
ぎゃく
は
必
かなら
ずしも
真
しん
ならず。
The opposite is not always true.
彼
かれ
は
車
くるま
が
大
だい
好
す
きだが、
逆
ぎゃく
に
弟
おとうと
は
車
くるま
が
大
だい
嫌
きら
いだ。
He loves cars, while his brother hates them.
規
き
則
そく
に
逆
さか
らうな。
Don't go against the rules.
彼
かの
女
じょ
は
両
りょう
親
しん
の
願
ねが
いに
逆
さか
らってその
外
がい
国
こく
人
じん
と
結
けっ
婚
こん
した。
She went against her parents' wishes and married the foreigner.
彼
かれ
の
意
い
向
こう
に
逆
さか
らうな。
Don't go against his wishes.
大
だい
統
とう
領
りょう
さん、あなたのしていることは
反
はん
逆
ぎゃく
です!
Mr. President, what you are doing is treason!
我
われ
々
われ
は
風
ふう
に
逆
さか
らって
航
こう
海
かい
した。
We sailed against the wind.
彼
かれ
の
発
はつ
言
げん
は
逆
ぎゃく
効
こう
果
か
になった。
His remarks had the opposite effect.
私
わたし
たちは
流
なが
れに
逆
さか
らってボートを
漕
こ
いでいました。
We were rowing against the current.
トムはメアリーにキスしたいという
衝
しょう
動
どう
に
逆
さか
らうことができなかった。
Tom couldn't resist the temptation to kiss Mary.
彼
かれ
の
髪
かみ
の
毛
け
が
逆
さか
立
だ
った。
His hair stood on end.
反
はん
逆
ぎゃく
者
しゃ
たちは
道
どう
路
ろ
にバリケードを
築
きず
いた。
The rebels made a barricade across the road.
反
はん
逆
ぎゃく
者
しゃ
はついに
捕
つか
まり
牢
ろう
獄
ごく
に
監
かん
禁
きん
された。
The rebel was ultimately captured and confined to prison.
反
はん
逆
ぎゃく
者
しゃ
達
たち
は
首
しゅ
都
と
を
制
せい
圧
あつ
した。
The rebels took control of the capital.
彼
かれ
は
反
はん
逆
ぎゃく
者
しゃ
だ。
He's a rebel.
その
絵
え
が
逆
さか
さまに
掛
か
けられていることに
誰
だれ
も
気
き
付
づ
かなかった。
No one noticed that the picture was hung upside down.
その
絵
え
は
逆
さか
さまにかかっている。
The picture is hung upside down.
事
じ
故
こ
のあと、その
車
くるま
は
道
みち
に
逆
さか
さまに
横
よこ
たわっていた。
After the accident, the car lay in the street upside down.
何
なに
もかも
逆
さか
さまだ。
Everything is upside down.
アルファベットを
逆
ぎゃく
から
言
い
ってください。
Please say the alphabet backwards.
レグロさんはアルファベットを
逆
ぎゃく
から
言
い
えます。
Mr. Legros can say the alphabet backwards.
資
し
本
ほん
主
しゅ
義
ぎ
とは
人
にん
間
げん
による
人
にん
間
げん
の
搾
さく
取
しゅ
である。
共
きょう
産
さん
主
しゅ
義
ぎ
はその
真
ま
逆
ぎゃく
だ。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
田
た
中
なか
さんの
教
おし
えるのは
歴
れき
史
し
の
流
なが
れに
逆
さか
らう。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
私
わたし
は
自
じ
分
ぶん
の
意
い
志
し
に
逆
さか
らってうそをついた。
I told a lie against my will.
彼
かれ
はうまくそのトラブルを
逆
さか
手
て
に
取
と
った。
He skillfully turned the trouble to his advantage.
勇
ゆう
気
き
を
持
も
って
逆
ぎゃっ
境
きょう
に
立
た
ち
向
む
かう。
Face adversity with courage.
逆
ぎゃっ
境
きょう
にもかかわらず、その
建
けん
築
ちく
家
か
は
世
せ
界
かい
的
てき
名
めい
声
せい
を
獲
かく
得
とく
した。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
彼
かれ
はびんを
逆
さか
さまにして
振
ふ
ったが、はちみつはそれでも
出
で
てこなかった。
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
逆
ぎゃく
説
せつ
的
てき
に
言
い
えば、
彼
かれ
は
正
ただ
しい。
Paradoxically, he is right.
名
めい
詞
し
から
動
どう
詞
し
が
派
は
生
せい
していることもあれば、その
逆
ぎゃく
のこともある。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
私
わたし
は
逆
ぎゃく
の
意
い
見
けん
を
持
も
っている。
I hold the converse opinion.
彼
かれ
は
潮
しお
の
流
なが
れに
逆
さか
らって
泳
およ
ごうとした。
He tried to swim against the tide.
国
くに
によっては、
国
こっ
家
か
反
はん
逆
ぎゃく
罪
ざい
の
刑
けい
罰
ばつ
が
終
しゅう
身
しん
刑
けい
ということもあり
得
う
る。
In some countries, the punishment for treason can be life in prison.
彼
かれ
は
大
たい
逆
ぎゃく
罪
ざい
で
島
しま
流
なが
しにされた。
He was exiled to an island for the crime of high treason.