Keyword
crowded
Info
FrequencyTop 100
Type
Jōyō 
?
KankenLevel 4
Heisig843
Readings
(99%)
Composed of
enter
road
Mnemonic

If everyone wants to enter the same road it will surely get crowded.

Used in vocabulary (807 in total)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to look into; to peer in
to ponder; to brood
to lock up; to shut up; to imprison
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to put one's strength into
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to throw into; to toss into
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to say no more; to sink into silence
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to collapse into; to flop onto
to flow into; to pour into; to stream into
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to creep in; to steal in; to sneak in
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
to take refuge in; to succeed in running away
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to bring (somebody into a place); to lead into
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to go round and cut in; to take a roundabout path
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to pour into (liquids); to pump into
to carry in; to bring in
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
to slide into; to slip into
to bury; to embed; to implant
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to cough violently; to have a coughing fit
to wear extra clothes; to dress formally
to drag in; to pull in
to look into; to peer in
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to throw into
to soak into; to permeate; to penetrate
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to sit down hard; to sink down to the floor
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to be deep in talk
to etch (name, etc.); to carve (design)
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to sink (into); to get depressed
to shut in; to confine; to contain
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
to request earnestly
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
to call in; to invite; to bring in
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
ardor; enthusiasm
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
application; entry; request; subscription; offer; proposal
to entice; to tempt; to invite someone to join in
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
to believe implicitly; to believe firmly
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
intricate; elaborate; complicated; complex
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
to rush into; to surge into; to crowd into
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
live-in (e.g. job)
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
to grip; to grasp; to squeeze
to shut up; to imprison
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
to shine in (light); to illuminate
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
to enter (house, room, etc.); to step in
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to drag in; to pull in
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to show one's affection; to express one's love
stew; hodgepodge
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); to bring in a man for sex
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to lean over; to lean in
to be on the lookout; to lie in wait
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
to rush into; to surge into; to crowd into
to be charmed by
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
to enclose; to impound; to cut off; to corral
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
to use (in cooking); to mix (in)
asleep (in bed); sick in bed
to fall asleep; to sleep deeply
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
to paint over heavily; to plaster up
to knead into
sales promotion; hard selling
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to talk down; to corner someone in an argument
taking something into consideration; making allowances; discounting
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
crowd of people
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
raid; attack; assault
to lean over; to lean in
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
cut; notch; raid; attack
to get information; to find out; to get wind of
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
to pickle thoroughly; to pickle a large amount
staying somewhere (overnight) due to circumstances
to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); to bring in a man for sex
driving; pounding in; falling badly in love; putting (one's heart) into; step recording (in electronic or computer music)
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
swallowing; understanding; apprehension
to carry something into a place
imprinting; stenciling
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to soak into; to permeate; to penetrate
doing long training runs
retreat; retirement; depression (hole)
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
to age; to become old
to storm in with a yell
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
cut; notch; incision
to raid; to launch an attack; to invade
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
to be a live-in employee; to live in; to live with
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to insert; to put in; to thrust in; to plug in
decline; downturn; drop; (mental) depression; low spirits
to cough violently; to have a coughing fit
to get dressed up; to treat oneself
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
quick-witted; quick to understand
loading; stacking the wall of tiles to one's advantage
to memorize; to fix in memory; to master
turning into a cooler state; cooling down
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
(arch.) to rub into; to train for; to prepare for
furiously; passionately; indignantly
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
rice seasoned and cooked with various ingredients
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to soak into; to permeate; to penetrate
to jump into; to rush into
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
to drag in; to pull in
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
queue jumping; breaking into a line; muscling in on; interrupt
to plant; to insert
to proceed though deadlocked; to be carried over (e.g. to next meeting); to go into a shootout (e.g. sport)
to take advantage of (someone's) weakness
to drive a wedge into (e.g. enemy defences); to wedge apart
to cajole; to deceive; to seduce
cut; notch; raid; attack
to kick into (e.g. a ball into the goal)
(written) application; application form
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
refinement; narrowing-down
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
rape; violation
remittance fraud; bank transfer scam
insertion; plug; (electrical) outlet; spasm of pain; griping pain
to dress oneself up; to deck oneself out
to be crowded; to be packed; to be jammed
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
to get dressed up; to treat oneself
dark clouds gather; threatening signs emerge; trouble is afoot
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to fold inside
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
application; entry; request; subscription; offer; proposal
to take in; to attract
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
to fold in; to bear deep in mind; to follow up
burglary; burglar; closet
tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)
to take advantage of (someone's) weakness
digging into (e.g. one's skin); cutting into; inroads (e.g. into a market); encroachment (e.g. on territory); deficit; loss
running in; rushing into; last-minute rush
reading; loading
to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
to throw into; to toss into
sit-in (i.e. in protest)
to count on; to anticipate; to expect
to be charmed by
to cajole; to deceive; to seduce
makikomi (judo throw); vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
to drag on; to be delayed
to slip into (a place) for the purposes of having sex (e.g. a lover's house, hotel, red light district); to shack up with; to shut oneself away at home (due to lack of money)
drawing; suction; intake
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
swallowing; understanding; apprehension
application; entry; request; subscription; offer; proposal
thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
sliding; being just in time
to polish; to rub up
to cut into
background reflections (e.g. on a window); reflected glare
manufacturing; craftsmanship; build
insert (in a magazine, newspaper, etc.); foldout; insertion
to roll or tumble into
cut-in (printing); insertion; inclusion; built-in; predefined; embedded (e.g. software)
to crawl into; to work oneself into
full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to rush into; to surge into; to crowd into
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
wholeheartedly; with all one's heart; cordially; sincerely
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
holding down (esp. in judo); holding technique; pinning down; immobilizing; bringing under control
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
to lead to believe
there being no backing out; gone too far to retreat
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
quick-witted; quick to understand
to pour into (liquids); to pump into
embedding; implantation; embedding
to drag in; to pull in
to cook (something) with rice
to be blown in (e.g. rain); to sweep in
hasty preparation
barker; tout; hawker; calling out to potential customers
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to soak into; to permeate; to penetrate
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
tax and service charge included; all-inclusive; with everything included
committing suicide by throwing oneself in front of an onrushing train
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to dig into
throwing in; tossing in; insert (in a newspaper, book, etc.); free-style flower arrangement
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
taking one's lover to a hotel
insertion; plug; (electrical) outlet; spasm of pain; griping pain
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
rushing to get on the train (bus, etc.) before the door closes
to sink (into); to cave in; to get stuck in
udon cooked in a broth containing miso paste
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
blowing in; recording
rote learning; education that stresses memorization
to march in; to transfer; to send
application (to take part in); registration
to deposit; to pay in
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
hotel catering for lovers; hotel that rents rooms by the hour
to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); to bring in a man for sex
cut; notch; raid; attack
to seclude oneself; to shut oneself away
to slurp noisily
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to make publicly known; to profess to be; to pretend to be; to pass off for; to pose as
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to listen intently; to focus on (music, speech, etc.)
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
to drive a wedge into (e.g. enemy defences); to wedge apart
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
sales promotion; hard selling
(police) legwork; house-to-house inquiry; canvassing; investigation carried out by questioning neighbours, bystanders, etc.
to march in; to transfer; to send
burglary; burglar; closet
to shut up; to imprison
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
insertion; inlaying; immersion
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to carry under the arm; to scoop up (liquid)
tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
sliding safely; just making it; being just on time
to take pains (doing something); to take great care
high dive; high diving
to grow old; to weaken with age; to become senile
to be built up; to be crowded with houses
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
advertising insert (e.g. in a newspaper); inserted flyer
buying; purchasing; stocking up on
to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
to bring (somebody into a place); to lead into
slow to understand; slow-witted
to enter someone's territory by force
to slurp noisily
to perfect; to detail; to polish; (arch.) to make (inside something)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to talk down; to corner someone in an argument
to have a talk with
haircut; pruning
to kick in(to); to sustain a loss
insert (in a magazine, newspaper, etc.); foldout; insertion
to be deep in talk
swallowing; understanding; apprehension
intricate; complicated
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
to plant; to insert
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
prospective client; sales lead
to carry under the arm; to scoop up (liquid)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
(railway) siding; service line; service wire
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
to be thrown in jail; to be locked up; to be put in the slammer; to be burdened with (e.g. someone else's debt); to be saddled with; to be stuck with
quick-witted; quick to understand
to put on airs; to affect (e.g. importance); to look wise
to (keep on) file
refinement; narrowing-down
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to rain (or snow), keeping people indoors
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
to put on airs; to affect (e.g. importance); to look wise
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
to wipe thoroughly; to polish
to shut in; to lock in
to be folded under or inside
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
to talk down; to argue down
to become excited; to be eager; to rouse oneself; to work oneself up
to breathe new life into; to usher in a new phase; to break the mold
to drop into, drop-by-drop
(of luggage, etc.) able to be taken into the cabin of the aircraft; carry-on
to creep in; to steal in; to sneak in
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
to (keep on) file
reloading (e.g. document)
(railway) siding; service line; service wire
insertion; plug; (electrical) outlet; spasm of pain; griping pain
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
stuffing; filling; packing; padding
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
integration (e.g. social); mixing; penetration
to proceed though deadlocked; to be carried over (e.g. to next meeting); to go into a shootout (e.g. sport)
to include in a poem (season word, place name, etc.)
insertion; inlaying; immersion
to (keep on) file
to take in; to attract
manufacturing; craftsmanship; build; molding a sword blade
to cast in a mold (mould)
to pour one's heart and soul into
to read thoroughly; to read repeatedly; to express (e.g. emotion in poetry); to read (extra meaning) into (something); to fetch (e.g. CPU inst.); to read (data into a system)
to incorporate
to push into
queue jumping; breaking into a line; muscling in on; interrupt
moving shallow; spawning run; movement of fish from deep to shallow water during the spawning season
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
throwing in; tossing in; insert (in a newspaper, book, etc.); free-style flower arrangement
embedding; implantation; embedding
riser; footboard
slow to understand; slow-witted
to soak into; to permeate; to penetrate
to drag in; to pull in
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
flush mount (fan, etc.); embedded style
to drag in; to pull in
to make publicly known; to profess to be; to pretend to be; to pass off for; to pose as
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
to be crowded; to be packed; to be jammed
reading; loading
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
to fill with water
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
drive fishing; drive hunting
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
training performed by an attacker and a defender, involving intentional openings
to get information; to find out; to get wind of
cramming (e.g. for an exam)
enthusiasm; ardour; zeal
learned at ...; acquired at ...
casting; pouring
to be utterly disheartened
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
(cost of) shipping included
to reel in; to haul in
embedding; implantation; embedding
to call in; to invite; to bring in
to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
to be crowded; to be packed; to be jammed
cut-in (printing); insertion; inclusion; built-in; predefined; embedded (e.g. software)
rice seasoned and cooked with various ingredients
to rush into; to surge into; to crowd into
to be built up; to be crowded with houses
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
cut-in (printing); insertion; inclusion; built-in; predefined; embedded (e.g. software)
breech-loading
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
paste-up; collage
wrestler's belt
to place an obnoxious person in an out-of-the-way post to be rid of him or her
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to take in (light, wind, etc.)
hasty preparation
there being no backing out; gone too far to retreat
ghost image; unexpected appearance of something unwanted in a photograph, etc.
bypassing normal legal procedures and making a direct appeal to a top official (Edo period)
to get stuck in; to be mired in; to be addicted to
(something) cooked with rice
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
hasty conclusion; rash conclusion
full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous
to lock up; to shut up; to imprison
writable (e.g. a writable CD-ROM)
blowing in; recording
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
vat for making rice wine
swallowing; understanding; apprehension
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
to carry under the arm; to scoop up (liquid)
to slide into; to slip into
to weave into; to interweave; to be incorporated in; to be factored in
self-imposed challenge (e.g. speedrun, 100% completion, no deaths)
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
to arrange (e.g. flowers); to decorate
to drown; to get addicted; to become infatuated
insert (in a magazine, newspaper, etc.); foldout; insertion
to kick into (e.g. a ball into the goal)
to buy the whole lot; to buy in bulk
weaving into; incorporation; factoring in
to knead into
to bury (e.g. in ash, snow, earth); to cover
to reel in; to haul in
to insert; to put in; to thrust in; to plug in
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
traditional love hotel; traditional Japanese inn specially for couples
casting; pouring
inlet; port; sink
order of applications; in order of application
to dress oneself up; to deck oneself out
to weaken; to be at wits' end
to bind together
coming in together; unreserved seats for the public
to dig into
to fill with water
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
renormalisation; renormalization
embedding; implantation; embedding
to storm in with a yell
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
convolution; taking in a sail; reefing a sail
wooden dolls; type of theatrical makeup; type of artwork using paper, cloth and paste
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
to number among
to shine into or upon
to deceive; to ensnare
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
to carry under the arm; to scoop up (liquid)
wrestler's belt
to paint over heavily; to plaster up
wholeheartedly; with all one's heart; cordially; sincerely
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
call-waiting (phone option)
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
flush mount (fan, etc.); embedded style
wooden doll with Japanese costumes made from cloth with the edges tucked into grooves in the wood; kimekomi doll
hasty preparation
to deceive; to ensnare
tax and service charge included
rice seasoned and cooked with various ingredients
(railway) siding; service line; service wire
to take advantage (of another's weakness)
taking one's lover to a hotel
wrestler's belt
built-in function (e.g. in programming language)
hotel catering for lovers; hotel that rents rooms by the hour
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to be blown in (e.g. rain); to sweep in
rushing to get on the train (bus, etc.) before the door closes
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
post-tax price; price including tax; tax-included price
decline; downturn; drop; (mental) depression; low spirits
wooden dolls; type of theatrical makeup; type of artwork using paper, cloth and paste
barker; tout; hawker; calling out to potential customers
tax and service charge included; all-inclusive; with everything included
slow to understand; slow-witted
to bring a complaint to a person (who is responsible for the problem)
to take advantage (of another's weakness)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
crowd of people
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
swallowing; understanding; apprehension
raid; attack; assault
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
to pickle thoroughly; to pickle a large amount
staying somewhere (overnight) due to circumstances
to memorize; to fix in memory; to master
to raid; to launch an attack; to invade
to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
rice seasoned and cooked with various ingredients
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)
queue jumping; breaking into a line; muscling in on; interrupt
(written) application; application form
to fold inside
running in; rushing into; last-minute rush
running in; rushing into; last-minute rush
makikomi (judo throw); vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident
drawing; suction; intake
intricate; complicated
holding down (esp. in judo); holding technique; pinning down; immobilizing; bringing under control
committing suicide by throwing oneself in front of an onrushing train
committing suicide by throwing oneself in front of an onrushing train
rushing to get on the train (bus, etc.) before the door closes
(police) legwork; house-to-house inquiry; canvassing; investigation carried out by questioning neighbours, bystanders, etc.
advertising insert (e.g. in a newspaper); inserted flyer
buying; purchasing; stocking up on
to include in a poem (season word, place name, etc.)
to talk down; to argue down
to be folded under or inside
hitting; striking; throwing; tossing; mixing; wearing; bottom fishing
reloading (e.g. document)
to be utterly disheartened
to pour one's heart and soul into
flush mount (fan, etc.); embedded style
flush mount (fan, etc.); embedded style
flush mount (fan, etc.); embedded style
flush mount (fan, etc.); embedded style
to arrange (e.g. flowers); to decorate
to be shut tight
bypassing normal legal procedures and making a direct appeal to a top official (Edo period)
renormalisation; renormalization
inlet; port; sink
weaving into; incorporation; factoring in
order of applications; in order of application
wooden dolls; type of theatrical makeup; type of artwork using paper, cloth and paste
wooden dolls; type of theatrical makeup; type of artwork using paper, cloth and paste
to take advantage (of another's weakness)
to take advantage (of another's weakness)
komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
built-in function (e.g. in programming language)
wholeheartedly; with all one's heart
wooden doll with Japanese costumes made from cloth with the edges tucked into grooves in the wood; kimekomi doll
tax and service charge included
renormalisation group; renormalization group
renormalisation group; renormalization group
run-of-the-mine coal
entry; booking
not paid up (capital)
confusion; bustle
(belief in the desirability of) education by rote learning
renormalization theory; renormalisation theory
renormalization theory; renormalisation theory
to be carried away by; to be talked into
to measure liberally
freight included (prepaid)
technique of throwing one's opponent by pushing his chest while holding his thigh; thigh-grabbing push down
payment in advance (by bank transfer)
coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner
coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner
coloring fabric by placing a paper stencil over it and brushing on the dye; fabric colored in such a manner
back-filling
Object Linking and Embedding; OLE
write-enable ring; write ring; file-protection ring; file protect ring; safety ring
read-write slot; read-write opening
leading-in tube; supply conduit
headlong dive; header; plunge
hanging down
bottom fishing; legering
bottom fishing; legering
placing of concrete; positioning concrete
placing of concrete; positioning concrete
placing of concrete; positioning concrete
differential uptake (marketing); differential incorporation
differential uptake (marketing); differential incorporation
to load; to load up (onto, into); to upload
to load; to load up (onto, into); to upload
loading; loading up (onto, into); uploading
public bath with mixed bathing
public bath with mixed bathing
night attack
reconciliation (accounting); verifying transactions against vouchers, etc.; float being pulled underwater when a fish takes the bait
to push in; to be crowded
shirring (dressmaking)
to wait for a good opportunity; to come down on the right side of the fence; to see which way the cat jumps; (lit.) to wait and see at Horagatoge
to wait for a good opportunity; to come down on the right side of the fence; to see which way the cat jumps; (lit.) to wait and see at Horagatoge
payment in advance (by bank transfer)
payment in advance (by bank transfer)
retractable (e.g. tape measure, landing gear)
Examples (200 in total)
I don't want to get involved in that sort of thing.
I don't want to be involved in this affair.
The car ran into a tree.