to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
getting up early; early rising; early riser; early bird
to dig up; to unearth; to uncover
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
erection (of the penis); becoming erect; stiffening; welling up (of an emotion)
to arise; to break out; to well up; to burst
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
undulation; ups and downs; highs and lows
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
to rise; to get up; to stand up; to sit up
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
to straighten up; to sit upright
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
origin; beginning; source
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
stirring; rousing oneself
arousal; excitation; awakening; evocation
to get out of bed; to show a leg
to well up; to burst; to arise
to well up; to burst; to arise
to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
nonprosecution; nonindictment
ignition; detonation; triggering; explosion
being beyond recovery; having no hope of recovery
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
call for attention; alert; heads-up; reminder
comeback; recovery; restoration; rally
source; origin; cause; beginning; genesis
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
to cause trouble; to cause a disturbance
starting a business; promotion of enterprise
first thing after rising; as soon as getting up
raising (a question); posing (a problem); instituting (a lawsuit); lodging; (arch.) lifting up
to well up; to burst; to arise
to rise; to get up; to stand up; to sit up
detonator; priming; primer; trigger; impetus; spark
protuberance; protruding object; umbo
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
to cause trouble; to cause a disturbance
to get out of bed; to show a leg
source; origin; cause; beginning; genesis
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
raising a question; posing a problem; setting a hare running
excitation; stimulation; revitalization; reinvigoration
to alert; to get one's attention; to draw one's attention
one's daily life; condition; well-being; standing and sitting; movements
early to bed early to rise
being resolved to (do something); having a wholehearted intention
entrepreneur; person who starts a new business
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
indictment without arrest; house arrest; prosecution without physical restraint
ominous; ill-omened; inauspicious; unlucky; sinister
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
to muster (e.g. courage); to gather; to collect; to pluck up
summary indictment; information (lodged, etc.)
how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio
to start writing; to begin (a book, letter, etc.)
kickoff party; rally; pep party
suspension of indictment; leaving charge on the file
drafting (e.g. a bill); drawing up
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
introduction, development, turn and conclusion (quadripartite structure of certain Chinese poetry); story composition and development
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
bringing about; cause; provocation
non-prosecution; decision not to prosecute; dropping of charges; disposition not to prosecute
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
source; origin; cause; beginning; genesis
origin; beginning; source
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
groundbreaking or cornerstone-laying ceremony
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
originating (something); coming up with the idea; starting (something); spiritual awakening; resolution
to muster up one's courage
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
first thing after rising; as soon as getting up
to become desperate; to give way to despair
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to well up; to burst; to arise
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
occurrence; taking place; happening
to be superstitious; to believe in omens
rising to action; standing up against; jumping to one's feet
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
all's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit
to rise; to get up; to stand up; to sit up
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio
mandatory indictment; indictment by a lay prosecution committee
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
daily life; daily living; waking up and going to sleep
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
semi-erection; half-boner
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
to become desperate; to give way to despair
to disturb the water; to wake a sleeping dog; (lit.) to wake a sleeping child
the early bird gets the worm
religious oath in writing; written vow to the gods
to dig up; to unearth; to uncover
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
reckoning from some position (e.g. point, date, etc.)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
being superstitious; superstitious person
to begin drawing; to begin painting
to become desperate; to give way to despair
to be superstitious; to believe in omens
not giving up; keeping at it until one succeeds; (lit.) falling seven times, getting up eight; the vicissitudes of life; the ups and downs of life
tumbler; self-righting doll
rising and going to bed; daily life; all the time; constantly; whether awake or asleep
kickoff party; rally; pep party
On the Origin of Species (Charles Darwin, 1859); origin of species
drafting (a plan, contract, etc.); drawing up
the early bird gets the worm
beginning writing (a draft); drafting
transcription (of speech to text)
to muster (e.g. courage); to gather; to collect; to pluck up
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
tape transcription; transcribing from recorded tape; audio-typing
rise; ascendency; aroused energy; high-spirited action
rising and going to bed; daily life; all the time; constantly; whether awake or asleep
to muster (e.g. courage); to gather; to collect; to pluck up
movements; sitting and standing
popular uprising; mass uprising
startup (interval of) time
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
evocation; inducement; giving rise to
tumbler; self-righting doll
theory of origins; origin hypothesis
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
to arise; to break out; to well up; to burst
to rise; to get up; to stand up; to sit up
entrepreneurial spirit; entrepreneurship
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
behavior; bearing; demeanor; one's daily life
opening line; opening line of a (Chinese) poem
to rise; to get up; to stand up; to sit up
standing out from the crowd; dominating; rising abruptly; towering high
attack at the moment an opponent recovers from a knockdown; okizeme
small projection; small protuberance
beginning to write; beginning of a brush-stroke
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
to begin an explanation (argument, story, etc.)
to arise; to break out; to well up; to burst
to rise; to get up; to stand up; to sit up
orthostatic intolerance; orthostatic dysregulation; orthostatic disturbance
revitalization of a village; village renewal (project)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
thunder before a snowstorm
to plow a field; to plough a field
encouragement; stimulation
rice paddy plowing; tilling a rice field
to begin an explanation (argument, story, etc.)
bringing about; cause; provocation
all's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit
all's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
orthostatic hypotension; dizziness experienced when standing up
to arise; to break out; to well up; to burst
xiphoid process; ensiform cartilage
to start writing; to begin (a book, letter, etc.)
to well up; to burst; to arise
getting up early; early rising; early riser; early bird
one should be satisfied without desiring more wealth and rank than necessary; (lit.) waking, half a tatami mat; sleeping, a single tatami mat
to well up; to burst; to arise
all's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit
incurable (illness); bedridden (for the rest of one's days)
to start writing (e.g. a book)
generation of electricity
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
not giving up; keeping at it until one succeeds
movements; sitting and standing
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
all's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit
regional revitalization; local revitalization
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
(intestinal) villus; villus
change of fortune; trying to change one's luck
opening words; opening sentence; transcription (e.g. voice to text); transcript
saving from the brink of death
dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
On the Origin of Species (Charles Darwin, 1859); origin of species
revitalization of a town; town renewal (project)
ceremonial removal of the coffin from the house (lay person) or temple (priest) (Zen Buddhism)
to dig up; to unearth; to uncover
vermiform process; vermiform appendix
tumbler; self-righting doll
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
bracing oneself up to action, being inspired by something; getting down to work, putting heart and soul into it; tackling (a job) with gusto
author of a draft; original author; drafter
to muster (e.g. courage); to gather; to collect; to pluck up
voucher issuance; slip issuing; creating a support or maintenance ticket
early to bed early to rise
to become desperate; to give way to despair
all's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit
to dig up; to unearth; to uncover
to open up waste land for cultivation
the early bird catches the worm
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
Out-of-Africa theory (positing a recent African origin for modern humans)
to turn over soil; to dig or plow up (plough)
all's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit
to well up; to burst; to arise
to arise; to break out; to well up; to burst
to arise; to break out; to well up; to burst
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
movements; bearing; deportment; carriage; behavior; behaviour
first thing after rising; as soon as getting up
erection when waking in the morning; nocturnal penile tumescence; morning glory; morning wood
recollection; calling to mind
tumbler; self-righting doll
rising and going to bed; daily life; all the time; constantly; whether awake or asleep
being superstitious; superstitious person
being superstitious; superstitious person
to begin drawing; to begin painting
standing out from the crowd; dominating; rising abruptly; towering high
to begin an explanation (argument, story, etc.)
to begin an explanation (argument, story, etc.)
attack at the moment an opponent recovers from a knockdown; okizeme
thunder before a snowstorm
rice paddy plowing; tilling a rice field
not giving up; keeping at it until one succeeds
opening words; opening sentence; transcription (e.g. voice to text); transcript
opening words; opening sentence; transcription (e.g. voice to text); transcript
opening words; opening sentence; transcription (e.g. voice to text); transcript
to turn over soil; to dig or plow up (plough)
to turn over soil; to dig or plow up (plough)
to turn over soil; to dig or plow up (plough)
all's grist that comes to his mill; turn everything to good account; turn anything to profit
to have an attack of asthma
earthquake simulation vehicle
behavior; bearing; deportment; manners; demeanor
erector pili (muscle fiber attached to a hair follicle); erectores pilorum
laryngeal prominence; Adam's Apple
Buddhist theory of the twelve-fold chain of causation, interdependent origination and co-dependent arising (San: pratītya-samutpāda); twelve causal links
running a start-up company after work or on weekends
waking up just before daybreak
function follows form; the outside shapes the inside; (lit.) belief comes from solemnity (i.e. from seeing an ornate temple)
oversleeping and hence feeling despair
origin (of an artery, nerve, etc.); starting point
many a little makes a mickle; every little helps; (lit.) the tower of nine storeys (stories) rose from a small heap of earth
ingressive aspect; inceptive aspect; inchoative aspect
inchoative verb; inceptive verb
principle of discretionary prosecution (the right of a public prosecutor to exercise discretion in cancelling prosecution); principle of opportunity
principle of compulsory prosecution (i.e. a public prosecutor must seek an indictment if evidence is sufficient)
to make a fortune; to build family wealth; to become the head of a family
to make a fortune; to build family wealth; to become the head of a family
to make a fortune; to build family wealth; to become the head of a family
crane ship; floating crane
accented word in Japanese pitch accent
accented word in Japanese pitch accent