jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
rental payment
Info
Frequency
Top 2100-2200
Type
Kyōiku (6th grade)
?
Kanken
Level 5
Heisig
1079
Readings
ちん
(100%)
Composed of
任
obligation
貝
shellfish
Used in vocabulary (107 in total)
家
や
賃
ちん
rent
賃
ちん
金
ぎん
wages; pay; rental payment
運
うん
賃
ちん
(passenger) fare; freight rates; shipping expenses
104 more...
Examples (74 in total)
あなたは
家
や
賃
ちん
の
三
さん
ヶ
月
げつ
分
ぶん
を
資
し
金
きん
として
払
はら
わなければならない。
You have to give three months' rent as a deposit.
ここの
家
や
賃
ちん
って、
高
たか
いの?
Is the rent here expensive?
この
部
へ
屋
や
の
家
や
賃
ちん
はいくらですか。
How much is the rent for this room?
アパートの
家
や
賃
ちん
はいくら
払
はら
っていますか。
How much rent do you pay for the apartment?
今
こん
月
げつ
の
家
や
賃
ちん
を
払
はら
うのを
忘
わす
れた。
I forgot to pay my rent this month.
家
や
賃
ちん
がすごく
高
たか
いんだ。
The rent is very high.
家
や
賃
ちん
の
支
し
払
はら
い
期
き
限
げん
が
明
あ
日
した
なんです。
The rent is due tomorrow.
家
や
賃
ちん
は
払
はら
った?
Have you paid the rent?
家
や
賃
ちん
は
月
つき
いくらですか。
How much is the rent per month?
家
や
賃
ちん
は
週
しゅう
に50ドルしか
払
はら
えないよ。
I can pay no more than $50 a week for rent.
家
や
賃
ちん
を
払
はら
うことができず、
私
わたし
は
彼
かれ
に
援
えん
助
じょ
を
求
もと
めた。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
彼
かれ
の
収
しゅう
入
にゅう
の
大
だい
部
ぶ
分
ぶん
は
家
や
賃
ちん
で
消
き
える。
The majority of his income goes to pay his rent.
彼
かの
女
じょ
は
家
や
賃
ちん
の
半
はん
分
ぶん
を
払
はら
うのに
同
どう
意
い
した。
She agreed that she would pay half the rent.
私
わたし
は
家
や
賃
ちん
を
払
はら
うために、ギターを
質
しつ
にいれた。
I pawned my guitar to pay the rent.
大
おお
家
や
さんは
家
や
賃
ちん
をあげたいそうだ。
The landlord says he wants to raise the rent.
家
や
主
ぬし
は
彼
かれ
が
家
や
賃
ちん
を
払
はら
っていなかったので
出
で
ていくように
言
い
った。
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent.
このアパート、
家
や
賃
ちん
がめちゃ
高
たか
いんだ。
The rent for this apartment is very high.
トムが
家
や
賃
ちん
を
期
き
日
じつ
までに
払
はら
わないのには、それなりの
理
り
由
ゆう
があった。
Tom had a good reason for not paying his rent on time.
その
結
けっ
果
か
、
同
どう
一
いつ
労
ろう
働
どう
に
対
たい
し
同
どう
一
いつ
賃
ちん
金
ぎん
を
得
え
ている
女
じょ
性
せい
が
増
ふ
えつつある。
As a result, more women are receiving equal work.
労
ろう
働
どう
者
しゃ
たちは
賃
ちん
金
ぎん
アップを
要
よう
求
きゅう
して
団
だん
結
けつ
した。
The workers united to demand higher wages.
彼
かれ
は
私
わたし
たちに
高
たか
い
賃
ちん
金
ぎん
を
支
し
払
はら
うことを
約
やく
束
そく
した。
He promised to pay us high wages.
彼
かれ
らは
賃
ちん
金
ぎん
のことで
雇
やと
い
主
ぬし
と
交
こう
渉
しょう
する。
They negotiate with their employer about their wages.
私
わたし
はその
場
ば
ですぐに
賃
ちん
金
ぎん
を
払
はら
った。
I paid his wages on the spot.
私
わたし
は
彼
かれ
にその
場
ば
ですぐ
賃
ちん
金
ぎん
を
払
はら
った。
I paid him on the spot for his work.
賃
ちん
金
ぎん
よりも
職
しょく
の
安
あん
定
てい
の
方
ほう
が
重
じゅう
要
よう
である。
Job security is a priority over wages.
彼
かれ
がどうしても
賃
ちん
金
ぎん
を
上
あ
げなかったとき、
彼
かれ
らはストライキをした。
When he would not give them higher pay, they went on strike.
彼
かれ
らはもっと
賃
ちん
金
ぎん
をとストライキをしているところだ。
They are on strike for money.
ここでの
賃
ちん
金
ぎん
はこなした
仕
し
事
ごと
量
りょう
に
応
おう
じて
支
し
払
はら
われる。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.
君
きみ
の
賃
ちん
金
ぎん
は
仕
し
事
ごと
量
りょう
に
応
おう
じて
支
し
払
はら
われる。
You'll be paid according to the amount of work you do.
賃
ちん
金
ぎん
と
物
ぶっ
価
か
の
悪
あく
循
じゅん
環
かん
を
断
た
ち
切
き
ることは
困
こん
難
なん
だ。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
私
わたし
はアパートの
家
や
賃
ちん
として
月
つき
々
づき
10
じゅう
万
まん
円
えん
ずつ
支
し
払
はら
っている。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.
家
や
賃
ちん
は
前
まえ
払
ばら
いです。
Pay your rent in advance.
来
らい
月
げつ
から
家
や
賃
ちん
を
値
ね
上
あ
げします。
We will increase the rent next month.
この
価
か
格
かく
には、
運
うん
賃
ちん
は
含
ふく
まれていません。
Delivery is not included in the price.
バスの
運
うん
賃
ちん
が20%
値
ね
上
あ
げされました。
The bus fares have been raised by 20 percent.
バスや
列
れっ
車
しゃ
に
乗
の
るときには
運
うん
賃
ちん
を
払
はら
わなければならない。
When riding a bus or a train, you need to pay the fare.
バス
運
うん
賃
ちん
はいくらですか。
What's the bus fare?
地
ち
下
か
鉄
てつ
運
うん
賃
ちん
が2001
年
ねん
4月
しがつ
1日
ついたち
からほぼ11%
値
ね
上
あ
げになります。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
彼
かれ
は
二
に
倍
ばい
の
運
うん
賃
ちん
を
払
はら
った。
He paid double fare.
運
うん
賃
ちん
は
片
かた
道
みち
1ドルです。
The fare is one dollar each way.
1999
年
ねん
4
し
月
がつ
1
つい
日
たち
より
地
ち
下
か
鉄
てつ
運
うん
賃
ちん
が
値
ね
上
あ
げになります。
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
3
さん
月
がつ
1
つい
日
たち
から
鉄
てつ
道
どう
運
うん
賃
ちん
が
1
いち
割
わり
あがると
発
はっ
表
ぴょう
された。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
この
部
へ
屋
や
を
学
がく
生
せい
に
賃
ちん
貸
たい
したいです。
I want to rent this room to a student.
家
や
賃
ちん
は10
年
ねん
前
まえ
の
4
よん
倍
ばい
である。
Our rent is four times as much as it was ten years ago.
トムは
家
や
賃
ちん
を3ヶ
月
げつ
滞
たい
納
のう
している。
Tom is three months behind in paying his rent.
ある
航
こう
空
くう
会
がい
社
しゃ
が
運
うん
賃
ちん
値
ね
下
さ
げ
計
けい
画
かく
を
発
はっ
表
ぴょう
すると、
他
た
社
しゃ
もすぐに
追
つい
従
じゅう
した。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
来
らい
月
げつ
より
賃
ちん
料
りょう
が
上
あ
がります。
The rent will go up next month.
賃
ちん
料
りょう
が
手
て
頃
ごろ
なら、どんなマンションでも
構
かま
いません。
Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
会
かい
社
しゃ
は
従
じゅう
業
ぎょう
員
いん
を
低
てい
賃
ちん
金
ぎん
で
不
ふ
当
とう
に
利
り
用
よう
した。
The company exploited its workers through low wages.
彼
かれ
らは
低
てい
賃
ちん
金
ぎん
に
不
ふ
満
まん
を
言
い
った。
They complained about their low wages.
厳
きび
しい
住
じゅう
宅
たく
不
ふ
足
そく
は
1
ひと
つには
暴
ぼう
騰
とう
した
家
や
賃
ちん
のせいである。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
あなたの
国
くに
の
最
さい
低
てい
賃
ちん
金
ぎん
はいくらですか?
What's the minimum wage in your country?
ここでは
最
さい
低
てい
賃
ちん
金
ぎん
は
存
そん
在
ざい
しない。
There's no minimum wage here.
オーストラリアの
最
さい
低
てい
賃
ちん
金
ぎん
はいくらですか?
What's the minimum wage in Australia?
ジョージア
州
しゅう
の
最
さい
低
てい
賃
ちん
金
ぎん
はいくらですか?
What is the minimum wage in Georgia?
沖
おき
縄
なわ
の
最
さい
低
てい
賃
ちん
金
ぎん
は642
円
えん
です。
The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
グルジアの
最
さい
低
てい
賃
ちん
金
ぎん
はいくらですか?
What's the minimum salary in Georgia?
彼
かれ
は
家
や
賃
ちん
をだいぶ
滞
たい
納
のう
し、そのためアパートをたちのかされた。
He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
彼
かの
女
じょ
は、
低
てい
賃
ちん
金
ぎん
と
長
ちょう
時
じ
間
かん
労
ろう
働
どう
が
理
り
由
ゆう
で、
仕
し
事
ごと
をやめた。
She quit her job because of the low pay and long hours.
トムは
賃
ちん
貸
たい
アパートを
探
さが
してるんだ。
Tom is looking for an apartment to rent.
賃
ちん
貸
たい
アパートをさがしています。
I'm looking for an apartment to rent.
あなたがたの
賃
ちん
上
あ
げの
要
よう
求
きゅう
は
再
ふたた
び
拒
きょ
絶
ぜつ
されました。
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.
労
ろう
働
どう
者
しゃ
たちは
賃
ちん
上
あ
げを
求
もと
めていた。
The workers pushed for a raise in salary.
労
ろう
働
どう
者
しゃ
達
たち
は
声
こわ
高
だか
に
賃
ちん
上
あ
げを
要
よう
求
きゅう
した。
Workers made loud demands for higher wages.
労
ろう
働
どう
者
しゃ
達
たち
は
賃
ちん
上
あ
げを
要
よう
求
きゅう
した。
The workers asked for an increase in pay.
同
どう
社
しゃ
の
経
けい
営
えい
陣
じん
は
組
くみ
合
あい
に5%の
賃
ちん
上
あ
げを
提
てい
示
じ
した。
The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
彼
かれ
らは
賃
ちん
上
あ
げを
求
もと
めた。
They demanded a salary increase.
組
くみ
合
あい
の
指
し
導
どう
者
しゃ
たちは
賃
ちん
上
あ
げ
要
よう
求
きゅう
をあおりたてた。
The leaders of the Union agitated for higher wages.
組
くみ
合
あい
は
1
いち
0パーセントの
賃
ちん
上
あ
げを
迫
せま
っている。
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
組
くみ
合
あい
は5%の
賃
ちん
上
あ
げを
獲
かく
得
とく
した。
The union won a 5% wage increase.
このアパートは
家
や
賃
ちん
が
高
たか
いです。
The rent for this apartment is high.
鉱
こう
山
ざん
労
ろう
働
どう
者
しゃ
が
賃
ちん
上
あ
げを
要
よう
求
きゅう
してストに
突
とつ
入
にゅう
した。
The miners went on strike for a wage increase.
海
かい
外
がい
への
航
こう
空
くう
運
うん
賃
ちん
は
燃
ねん
料
りょう
のコストとともに
上
じょう
昇
しょう
した。
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
我
われ
々
われ
はイタリア
滞
たい
在
ざい
中
ちゅう
に
車
くるま
を
1
いっ
週
しゅう
間
かん
賃
ちん
借
が
りした。
We hired a car for a week when we were in Italy.