jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
make commercially available
Info
Frequency
Top 1600-1700
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 4
Heisig
783
Readings
はん
(98%)
ぱん
(1%)
ひさ
Composed of
貝
shellfish
反
be against
Used in vocabulary (112 in total)
販
はん
売
ばい
sales; selling; marketing
自
じ
販
はん
機
き
vending machine
自
じ
動
どう
販
はん
売
ばい
機
き
vending machine
109 more...
Examples (52 in total)
このお
店
みせ
ではお
酒
さけ
は
販
はん
売
ばい
されていません。
Liquor is not sold at this store.
彼
かれ
は
魚
さかな
の
販
はん
売
ばい
でお
金
かね
を
稼
かせ
ぐのだと
思
おも
います。
I think he makes money by selling fish.
花
はな
と
種
たね
を
販
はん
売
ばい
しています。
We sell flowers and seeds.
あのお
店
みせ
ではおいしいリンゴが
販
はん
売
ばい
中
ちゅう
です。
There are some nice apples on sale in that shop.
彼
かれ
はその
販
はん
売
ばい
で
1
いち
万
まん
ドルの
利
り
益
えき
をあげた。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼
かれ
らの
販
はん
売
ばい
の
成
せい
功
こう
に
大
おお
喜
よろこ
びした。
They reveled in the success of their sales.
いつもこの
自
じ
販
はん
機
き
でお
気
き
に
入
い
りのコーヒーを
買
か
う。
I always buy my favorite coffee at this vending machine.
自
じ
販
はん
機
き
の
周
まわ
りにペットボトルがたくさん
捨
す
てられてる。
There's a lot of plastic bottles littered around vending machines.
そのコンサートのチケットはこちらで
販
はん
売
ばい
しています。
The tickets for the concert are on sale here.
その
製
せい
品
ひん
は
世
せ
界
かい
的
てき
な
規
き
模
ぼ
で
販
はん
売
ばい
されている。
The products are sold on a world scale.
この
自
じ
動
どう
販
はん
売
ばい
機
き
、
動
うご
かないんですが。
This vending machine isn't working.
自
じ
動
どう
販
はん
売
ばい
機
き
はあそこにあります。
The vending machines are over there.
トムは
自
じ
販
はん
機
き
を
探
さが
していた。
Tom was looking for a vending machine.
この
自
じ
動
どう
販
はん
売
ばい
機
き
に500
円
えん
硬
こう
貨
か
は
使
つか
えない。
This vending machine won't accept 500 yen coins.
日
に
本
ほん
に
来
き
て
一
いち
番
ばん
驚
おどろ
いたことは
自
じ
動
どう
販
はん
売
ばい
機
き
の
多
おお
さだ。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
当
とう
店
てん
ではカーペットを
販
はん
売
ばい
しています。
Our store sells carpets.
新
しん
型
がた
は
来
らい
年
ねん
はじめ
市
し
販
はん
される
見
み
込
こ
みです。
The new model is expected to be put on the market early next year.
彼
かれ
の
仕
し
事
ごと
は
販
はん
売
ばい
の
促
そく
進
しん
です。
His job is to promote sales.
私
わたし
達
たち
は
販
はん
売
ばい
を
促
そく
進
しん
しなければならない。
We must promote sales.
彼
かれ
はコンピューターの
販
はん
売
ばい
をまかされていた。
He was entrusted with the sales of computers.
新
しん
製
せい
品
ひん
を1000ドルで
販
はん
売
ばい
する
計
けい
画
かく
です。
The company plans to sell the new product for $1,000.
灯
とう
油
ゆ
の
販
はん
売
ばい
車
しゃ
が
来
き
た。
A truck selling kerosene came.
会
かい
社
しゃ
はニューヨークにあるアメリカ
販
はん
売
ばい
子
こ
会
がい
社
しゃ
を
閉
へい
鎖
さ
する
計
けい
画
かく
だ。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
これらの
製
せい
品
ひん
の
新
あら
たなる
販
はん
路
ろ
を
開
かい
拓
たく
せねばならない。
We have to find a new market for these products.
販
はん
売
ばい
係
かかり
の
職
しょく
員
いん
は
全
ぜん
部
ぶ
一
いっ
週
しゅう
間
かん
昼
ちゅう
夜
や
ぶっ
通
とお
しで
働
はたら
いた。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販
はん
売
ばい
機
き
の
前
まえ
には
長
ちょう
蛇
だ
の
列
れつ
ができていた。
There was a long line in front of the vending machine.
会
かい
社
しゃ
は
国
こく
内
ない
販
はん
売
ばい
の
落
お
ち
込
こ
みをカバーするため
輸
ゆ
出
しゅつ
市
し
場
じょう
に
目
め
を
向
む
けている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
この
店
みせ
の
販
はん
売
ばい
員
いん
はとても
不
ふ
親
しん
切
せつ
だ。
The sales assistants in this shop are very unfriendly.
強
ごう
引
いん
な
販
はん
売
ばい
員
いん
がすぐに
契
けい
約
やく
書
しょ
に
署
しょ
名
めい
するよう
強
つよ
く
迫
せま
った。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
私
わたし
は
販
はん
売
ばい
員
いん
です。
I'm a salesperson.
販
はん
売
ばい
価
か
格
かく
が
赤
あか
で
書
か
いてあることに
気
き
付
づ
く。
I notice that the selling price is written in red.
トムの
仕
し
事
ごと
は
中
ちゅう
古
こ
車
しゃ
の
販
はん
売
ばい
です。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムは
中
ちゅう
古
こ
車
しゃ
の
買
かい
取
とり
販
はん
売
ばい
をしている。
Tom buys and sells used cars.
彼
かれ
が
販
はん
売
ばい
部
ぶ
の
責
せき
任
にん
者
しゃ
だ。
He's in charge of the sales department.
四
し
半
はん
期
き
に
2
に
度
ど
、
販
はん
売
ばい
計
けい
画
かく
書
しょ
を
提
てい
出
しゅつ
しなければならない。
I have to submit sales projections twice a quarter.
この
自
じ
動
どう
販
はん
売
ばい
機
き
は、
100
ひゃく
円
えん
玉
だま
しか
使
つか
えないよ。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
合
がっ
衆
しゅう
国
こく
には
小
しょう
火
か
器
き
の
販
はん
売
ばい
に
関
かん
する
法
ほう
律
りつ
上
じょう
の
制
せい
約
やく
はほとんどない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
貴
き
社
しゃ
の
製
せい
品
ひん
を
日
に
本
ほん
で
販
はん
売
ばい
させていただきたく
思
おも
います。
We would like to distribute your product in Japan.
私
わたし
は
販
はん
売
ばい
促
そく
進
しん
の
予
よ
算
さん
を
組
く
まなければなりません。
I have to set up a budget for sales promotion.
清
せい
涼
りょう
飲
いん
料
りょう
の
自
じ
動
どう
販
はん
売
ばい
機
き
はどこですか。
Where is there a soft drink vending machine?
演
えん
奏
そう
会
かい
の
切
きっ
符
ぷ
は
当
とう
事
じ
務
む
所
しょ
で
販
はん
売
ばい
しています。
Concert tickets are on sale at this office.
カウンターではテニスシューズを
販
はん
売
ばい
している。
Tennis shoes are sold behind the counter.
外
がい
国
こく
の
書
しょ
籍
せき
や
定
てい
期
き
刊
かん
行
こう
物
ぶつ
を
販
はん
売
ばい
している
店
みせ
がいくつかある。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
新
しん
型
がた
車
しゃ
は
11
じゅういち
月
がつ
に
市
し
販
はん
になるだろう。
The new model will be on the market in November.
日
に
本
ほん
に
販
はん
売
ばい
代
だい
理
り
店
てん
をお
持
も
ちですか。
Do you have any sales distributors in Japan?
新
しん
型
がた
は
小
こ
売
うり
価
か
格
かく
3
万
まん
円
えん
で
販
はん
売
ばい
される。
The new model will retail for 30,000 yen.
フランクフルターは1860
年
ねん
代
だい
に
初
はじ
めてアメリカで
販
はん
売
ばい
された。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.
トムは
中
ちゅう
古
こ
車
しゃ
販
はん
売
ばい
店
てん
を
探
さが
すため、
職
しょく
業
ぎょう
別
べつ
電
でん
話
わ
帳
ちょう
を
見
み
た。
Tom looked in the yellow pages to find a used car dealer.
彼
かの
女
じょ
は
販
はん
売
ばい
員
いん
としての
仕
し
事
ごと
に
応
おう
募
ぼ
した。
She applied for a job as a saleswoman.
法
ほう
律
りつ
の
変
へん
更
こう
で、
電
でん
子
し
商
しょう
取
とり
引
ひき
におけるオンライン
販
はん
売
ばい
が
脅
おびや
かされている。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
その
新
しん
製
せい
品
ひん
は
従
じゅう
来
らい
の
流
りゅう
通
つう
チャンネルでは
販
はん
売
ばい
されない。
The new product will not be distributed through conventional channels.
通
つう
信
しん
販
はん
売
ばい
がダイレクト・マーケティングの
主
おも
な
形
けい
態
たい
である。
Mail order is the main form of direct marketing.