course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
no-holds-barred party; free and easy gathering
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
reconciliation (between warring nations); (making of) peace
to take measures (against); to take steps
(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)
taking a lecture; attending a class; taking a course
lecture hall; lecture room
cancellation (of a lecture, class, etc.)
supplementary classes or lectures
criticism (by a teacher or coach, with commentary, especially at a poetry reading); review; critique
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
part-time lecturer; contract teacher
special lecturer; guest lecturer
lecture attendance; auditing
member (of a class); trainee; participant
students attending lectures
to take measures; to take steps; to take action; to make a move
auditor; auditing student
start of a course; start of lectures; opening of a new course; offering a course (for the first time)
giving a lecture in the Emperor's presence; lecturing to the Emperor
peace terms; conditions of peace
mutual financing association
university lecturer; college lecturer
closely-packed series of lectures; intensive course
meeting (esp. of a mutual financing association)
book of oral narratives; story book
lecture (on a special topic)
substitute lecturing; substitute lecturer
tutor to a daimyo, etc.; tutor to the emperor or crown prince (Meiji period)
taking turns reading, explaining, etc.; round-table (discussion)
specialization (in a field of study); study
fete in honor of Ebisu (honour)
memorial services for the founder of the sect (esp. for Shinran in Shin Buddhism)
Edo-period Shinto sect dedicated to the worship of Mt. Fuji
memorial lecture; commemorative speech
mutual financing association
introduction of poems at a poetry party
Paris Peace Conference (1919); Versailles Peace Conference
short, intensive course; crash course
technical course; technical training
full-time lecturer; instructor
fete in honor of Ebisu (honour)
fete in honor of Ebisu (honour)
lecture fee; teaching fee
fete in honor of Ebisu (honour)
course fees; training fees
stories (esp. war stories) or lectures told by someone near a road or temple while begging for money
Treaty of San Francisco; Treaty of Peace with Japan (Sept. 8, 1951)
(make) a long talk (discourse, lecture)
training center; training centre
closing a course (program, etc.); end of a course (program, etc.)
fraternal religious group formed by Ise Shrine worshippers
Imperial New Year's Lectures (ceremony in which the emperor and members of the imperial family Their Majesties listen to expert lectures in the fields of human, social and natural sciences)
invited speaker; guest speaker at
specially-appointed lecturer (associate professor, etc.)
drama about domestic life
mutual financing association
fete in honor of Ebisu (honour)
Buddhist service centred around the Lotus Sutra held over four days in Shiga Prefecture, starting from the 24th day of the second month of the lunisolar calendar
cancellation of lecture or class
mutual financing association
lecturer on demand; guest speaker on demand
Treaty of Peace with Japan; Treaty of San Francisco (Sept. 8, 1951)
Buddhist service in which the eight scrolls of the Lotus Sutra are read one scroll at a time (one morning and one evening reading each day for four days with a different reciter each time)
(Buddhist) lecture meeting
academic socialism; professorial socialism
series of lectures on a topic given by different people