jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
honor
Info
Frequency
Top 1600-1700
Type
Jōyō
?
Shinjitai
?
Kanken
Level 4
Heisig
2089
Old form
譽
Readings
よ
(75%)
ほ
(18%)
ほま
(6%)
Composed of
𭕄
tiny hairs
一
one
ハ
short legs
言
say
Used in vocabulary (49 in total)
名
めい
誉
よ
honor; honour; credit; prestige
誉
ほ
め
る
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
栄
えい
誉
よ
honour; honor
46 more...
Examples (35 in total)
危
き
険
けん
が
大
おお
きければ
大
おお
きいほど
名
めい
誉
よ
も
大
おお
きくなる。
The more danger, the more honor.
君
きみ
は
名
めい
誉
よ
か
死
し
のどちらかを
選
えら
ばなければならない。
You must choose between honor and death.
彼
かれ
らは
国
くに
の
名
めい
誉
よ
のために
戦
たたか
った。
They fought for the honor of their country.
私
わたし
は
金
きん
よりむしろ
名
めい
誉
よ
を
選
えら
ぶ。
I would choose honor before money.
自
じ
分
ぶん
の
名
めい
誉
よ
がかかっていると
感
かん
じた。
I felt that my honor was at stake.
招
しょう
待
たい
された
事
こと
は
大
たい
変
へん
な
名
めい
誉
よ
です。
It is a great honor to be invited.
先
せん
生
せい
はその
少
しょう
年
ねん
が
正
しょう
直
じき
なので
誉
ほ
めた。
The teacher praised the boy for his honesty.
子
こ
供
ども
を
誉
ほ
めることは
大
だい
事
じ
なことだ。
Praising children is an important thing.
彼
かれ
なら
何
なに
をしても
誉
ほ
められるであろう。
No matter what he may do, he will be praised.
彼
かれ
の
描
えが
いた
絵
え
はあまり
上
じょう
手
ず
ではないので
誰
だれ
も
誉
ほ
めなかった。
His painting wasn't particularly good, so no one praised him for it.
彼
かれ
はその
少
しょう
女
じょ
の
正
しょう
直
じき
さを
誉
ほ
めた。
He praised the girl for her honesty.
彼
かれ
はその
生
せい
徒
と
の
正
しょう
直
じき
さを
誉
ほ
めた。
He praised the pupil for his honesty.
彼
かれ
を
誉
ほ
める
者
もの
など
誰
だれ
もいない。
Nobody ever praises him.
社
しゃ
長
ちょう
があなたのことをよく
働
はたら
くといって
誉
ほ
めていました。
The boss praised you for your good work.
私
わたし
は
彼
かれ
を
誉
ほ
めずにはいられない。
I cannot but admire him.
誰
だれ
もが
彼
かれ
の
勇
ゆう
気
き
を
誉
ほ
めた。
Everybody admired his courage.
面
めん
と
向
む
かって
誉
ほ
める
人
ひと
は
用
よう
心
じん
しなさい。
Beware of one who praises you to your face.
人
ひと
々
びと
は
君
きみ
に
批
ひ
評
ひょう
を
求
もと
めるが、
本
ほん
当
とう
は
誉
ほ
めてもらいたいだけなのだ。
People ask you for criticism, but they only want praise.
先
せん
生
せい
方
がた
はいつも
君
きみ
の
作
さく
品
ひん
を
誉
ほ
めるよ。
Your teachers always speak well of your work.
シルビアは
誉
ほ
めてくれる
事
こと
のない
厳
げん
格
かく
な
父
ちち
親
おや
を
持
も
っていた。
Silvia had a stern father who never praised her.
彼
かれ
は
何
なに
物
もの
にもまして
名
めい
誉
よ
を
重
おも
んじる。
He values honor above anything else.
トムさんは、
名
めい
誉
よ
か
死
し
のどちらかを
選
えら
ばなければなりません。
Tom must choose between honor and death.
トムのようなよい
生
せい
徒
と
はわがクラスの
名
めい
誉
よ
だ。
A good student like Tom brings honor to our class.
彼
かれ
らは
彼
かれ
に
多
おお
くの
栄
えい
誉
よ
を
与
あた
えた。
They accorded him many honors.
なぜアメリカ
人
じん
の
両
りょう
親
しん
は
自
じ
分
ぶん
の
子
こ
供
ども
を
誉
ほ
めるのか。
Why do American parents praise their children?
私
わたし
が
議
ぎ
長
ちょう
に
選
せん
出
しゅつ
されましたことは
大
たい
変
へん
な
名
めい
誉
よ
であります。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
その
少
しょう
年
ねん
は
我
わ
が
校
こう
の
名
めい
誉
よ
だ。
The boy is a credit to our school.
むしろ
名
めい
誉
よ
ある
死
し
を
選
えら
びたい。
I would prefer an honorable death.
不
ふ
名
めい
誉
よ
の
中
なか
で
生
い
きるより
殺
ころ
された
方
ほう
がましだ。
I would rather be killed than live in disgrace.
それは
誉
ほ
め
言
こと
葉
ば
として
受
う
け
取
と
っておこう。
I'll take that as a compliment.
彼
かれ
の
名
めい
誉
よ
は
貪
どん
欲
よく
によってむしばまれた。
His honor was corroded by greed.
彼
かれ
は
私
わたし
の
新
しん
車
しゃ
を
誉
ほ
めた。
He admired my new car.
大
だい
学
がく
は
彼
かれ
に
名
めい
誉
よ
学
がく
位
い
を
与
あた
えた。
The college bestowed an honorary degree on him.
彼
かれ
は
軍
ぐん
を
名
めい
誉
よ
除
じょ
隊
たい
した。
He received an honorable discharge from the army.
その
女
じょ
優
ゆう
は
雑
ざっ
誌
し
を
名
めい
誉
よ
き
損
そん
で
訴
うった
えた。
The actress sued the magazine for libel.