見 – Kanji details

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1316 more...

Examples (200 in total)

ああ、見みた見みた。

Yeah, yeah, I saw it.

そんな目めで見みないでよ。

Don't look at me like that.

ここからだって見みえる。

You can see it even from here.

自じ分ぶんの目めで自じ分ぶんの顔かおは見みえない。

You cannot see your own face with your own eyes.

君きみの顔かおが見みたくなった。

I wanted to see your face.

それを見みているのが好すきなの。

I like watching that.

あなたも見みたんでしょ？

You saw it too, didn't you?

見みせてあげましょうか。

Shall I show it to you?

あの、ちょっと他ほかの人ひとの様よう子すを見みてきます。

Um, I'm just going to check on the others.

見みえなくても問もん題だいじゃないよ。

It's not a problem even if you can't see it.

外そとから見みるとわかることもある。

There are things that can be understood when viewed from the outside.

まるで時じ間かんに忘わすれられてしまった場ば所しょのように見みえる。

It looks as if it were a place forgotten by time.

前まえを見みるばかりでは気きづかぬものもあるぞ。

There are things you won't notice if you only look ahead.

見みてるだけでよく理り解かいできた。

I understood it well just by watching.

彼かの女じょは無む理りに笑わらって見みせた。

She forced a smile.

走はしるのが好すきそうに見みえるけどね、この子こ。

This kid looks like they like running, though.

そうか、君きみは初はじめて見みるんだな。

I see, so this is the first time you're seeing it.

説せつ明めいするより見みせた方ほうが早はやい。

It's quicker to show you than to explain.

その瞳ひとみは私わたしを見みていた。

Those eyes were looking at me.

その顔かおを見みた瞬しゅん間かん、すべてが思おもい出だされた。

The moment I saw that face, everything came back to me.

お見みせいただけますか？

Could you please show it to me?

少すこし見みてみたい気きがするわね。

I feel like I'd like to take a little look.

女おんなの子この顔かおもどこかで見みたことがある。

I have also seen the girl's face somewhere before.

皆みな、こっちを見みている。

Everyone is looking this way.

僕ぼくは再ふたたび彼かの女じょを見みた。

I saw her again.

前まえに一いち度ど、見みたことがあった。

I had seen it once before.

それどこで見みつけたんだ？

Where did you find that?

どこで見みつけられたのですか？

Where was it found?

見みつけたら、すぐにここに戻もどってくれ。

When you find it, come back here immediately.

結けっ果かを見みなくてもいいのか？

Is it okay not to look at the result?

女おんなの子こはしばらく僕ぼくを見みつめていた。

The girl stared at me for a while.

だけど黙だまって見みているのは絶ぜっ対たいに無む理りだ。

But it is absolutely impossible to just watch in silence.

でも不ふ思し議ぎなことに、楽たのしそうに見みえた。

But strangely, they looked like they were having fun.

こんなに人ひとが多おおくちゃ、見みえないでしょう！

With this many people here, you can't see anything!

むしろ、楽たのしそうに話はなしているようにさえ見みえる。

Rather, it even looks like they are talking happily.

その様よう子すを、静しずかに見みつめる者ものがいた。

There was someone quietly watching that scene.

わたくし、ちょっと見みてきます。

I'll go take a quick look.

全ぜん然ぜん前まえが見みえないわ。

I can't see anything in front of me at all.

全ぜん然ぜん見みえないようですけど。

It seems like you can't see it at all.

いつ見みても、人ひとの身体からだとは面おも白しろいものだと思おもう。

No matter when I look, I think the human body is fascinating.

さて、用よう意いされた服ふくを見みてみよう。

Now, let's take a look at the prepared clothes.

店みせの外そとから見みているだけだから、会かい話わなんて聞きこえるわけもない。

Since I'm just watching from outside the store, there's no way I can hear any conversation.

これを見みて下くださいな、あなた。

Look at this, dear.

その窓まどから見みてみれば？

Why don't you try looking out that window?

私わたしこう見みえて結けっ構こう強つよいんですよ。

I may look like this, but I'm actually quite strong.

不ふ思し議ぎな色いろをした瞳ひとみが、こちらを見み上あげる。

Eyes of a mysterious color look up at me.

僕ぼくを見み上あげ、女おんなは笑わらった。

The woman looked up at me and smiled.

炎ほのおって、見みてるとすごく落おち着つく。

Flames are really calming to watch.

彼かれは決けっして強つよそうには見みえない少しょう年ねんだった。

He was a boy who did not look strong in the least.

見みている分ぶんには楽たのしそうだ。

As long as you are only watching, it looks like fun.

山やまの上うえから町まちがよく見みえる。

You get a good view of the town from the top of the mountain.

顔かおの部ぶ分ぶんは影かげになっていて見みえない。

The face is in shadow and cannot be seen.

まるで見みてきたように語かたるな。

Don't talk as if you had seen it.

そしてもう一いち度ど、空そらを見み上あげる。

And then, I look up at the sky again.

ふと見み上あげると、目めの前まえに大おおきな影かげが立たち上あがっていました。

I happened to look up, and a large shadow was rising right in front of me.

彼かれは他ほかの人ひとに見みせても構かまわないって言いってたから。

Because he said it was okay to show it to other people.

木きの家いえを見みつけました。

I found a wooden house.

まずは、こちらを見みてください。

First of all, please look at this.

そこからこっちが見みえるのかい。

Can you see over here from there?

私わたしにも見みせてくれるかい？

Will you show me too?

ここまで来くる途と中ちゅうの廊ろう下かで見みたものを思おもい出だす。

I recall what I saw in the hallway on the way here.

まだ若わかいんだし、きっと見みつかるはずだよ。

You're still young, so I'm sure you'll find one.

ああ、他ほかじゃ見みれない光こう景けいだろう。

Yeah, it's probably a sight you can't see anywhere else.

夢ゆめばかり見みないで、少すこしは現げん実じつを見みなさい。

Stop daydreaming and face reality for once.

視し線せんは感かんじるけれど、たぶん見みてはいないだろう。

I can feel the gaze, but they probably aren't looking.

向むかってくる馬ば車しゃを見みる。

I see a carriage approaching.

街まちは見みえているからそれほどの距きょ離りではないはず。

Since the town is visible, it shouldn't be that far away.

さらに凄すごい光こう景けいが見みられるはずだ。

You should be able to see an even more amazing sight.

彼かれもまた、兵へい士し達たちと同おなじものを見みたのだ。

He too had seen the same thing as the soldiers.

どうしたのみんな、そんなに私わたしを見みて。

What's the matter, everyone, staring at me like that?

空そらを見み上あげるのをやめ、前まえを向むいたのだ。

I stopped looking up at the sky and faced forward.

それははっきりとは見みえないわ。

I can't see it clearly.

振ふり返かえっても、暗くらくて何なにも見みえない。

Even if I look back, it is dark and I cannot see anything.

見みる限かぎり、やはり傷きず一ひとつない。

As far as I can see, there is still not a single scratch.

顔かおを見みる限かぎり、いま言いったことも本ほん当とうですね。

As far as I can see from your face, what you just said is also true.

じっと彼かの女じょの黒くろい瞳ひとみを見みつめる。

I gaze fixedly at her black eyes.

私わたしはじっと彼かれを見みつめた。

I stared at him fixedly.

身体からだは見みえるが魂たましいは見みえない。

The body is visible, but the soul is not.

先さきほど謝あやまったが、彼かの女じょはまるで気きにした様よう子すもなく笑え顔がおを見みせていた。

I apologized earlier, but she just smiled without the slightest sign of minding.

よく見みたら肌はだの色いろも全ぜん然ぜん違ちがう。

When I looked closely, the skin color was completely different too.

どこかで見みたような気きがするのだ。

I have the feeling that I have seen it somewhere.

何なんかいつも、言いいたい事ことを我が慢まんしてるように見みえるから。

Because you always seem to be holding back what you want to say.

まだ明あかるいから怖こわい夢ゆめも見みないだろうし。

Since it's still bright, I probably won't have any scary dreams either.

その笑えみは、どこか寂さびしくも見みえた。

That smile also looked somehow sad.

彼かの女じょの位い置ちからは何なにも見みえないはずだ。

From her position, nothing should be visible.

あそこに何なにも見みえない。

I can't see anything over there.

ほら、あそこを見みて？

Look, see over there?

改あらためて部へ屋やの中なかを見みた。

I looked around the room again.

しばらく面めん倒どう見みておきましょうか？

Shall I look after them for a while?

見みる限かぎりでは、普ふ通つうの石いしにしか見みえないしね。

As far as I can see, it looks like nothing more than an ordinary stone.

その子こ供どもは非ひ常じょうに弱よわそうに見みえたのだ。

That child looked extremely weak.

この人ひとのそんな顔かお、今いままで見みたことはなかったと思おもう。

I don't think I have ever seen this person make such a face before.

星ほしは見みえず、月つきもなかった。

The stars were not visible, and there was no moon.

闇やみに見みえたのは階かい段だんだった。

What appeared in the darkness was a staircase.

見みれば、彼かれはようやく顔かおを上あげこちらを見みていた。

When I looked, he had finally raised his face and was looking at me.

なぜ彼かれは、こんなにも悲かなしい目めで自じ分ぶんを見みつめてくるのだろう。

Why is he gazing at me with such sad eyes?

ふむ、これほど近ちかくで見みるのは初はじめてだな。

Hm, this is the first time I've seen it from this close.

危あぶないから前まえ見みて歩あるけ。

It's dangerous, so watch where you're walking.

じっと人にん形ぎょうを見みつめる。

I stare intently at the doll.

ここから見みえるだけでも三さん機きは確かく認にんできる。

Even just from here, I can make out three aircraft.

警けい察さつは彼かれを黒くろだと見みている。

The police believe he's guilty.

この服ふくは体からだを細ほそく見みせる。

These clothes make you look slimmer.

僕ぼくはそれを今いままで一いち度どしか見みたことがない。

I have only seen it once until now.

私わたしも見みたことがないですねえ。

I have never seen it either.

外そとから見みれば、俺おれは顔かおが真まっ赤かなんだろう。

From the outside, my face must be bright red.

結けっ果かを見みれば、正ただしかったのは息むす子こたちのほうだ。

Looking at the results, it was the sons who were right.

それで君きみの意い見けんを聞ききたい。

So I want to hear your opinion.

二ふた人りの意い見けんにはまだ距きょ離りがある。

There's still a gap between their opinions.

彼かの女じょの意い見けんを聞きいてみたかったのだ。

I wanted to hear her opinion.

私わたしには意い見けんなどないよ。

I don't have any opinions or anything.

私わたしの意い見けんは彼かれと違ちがう。

My opinion is different from his.

私わたしもまた、同おなじ意い見けんです。

I, too, am of the same opinion.

親おやに意い見けんする気きか？

Are you going to lecture your own parents?

見みた感かんじ地ち下かは広ひろそうだ。

It looks like the basement is spacious.

これが地じ面めんの中なかから発はっ見けんされた。

This was discovered from within the ground.

発はっ見けんしたときからほとんど触さわっていない。

I have hardly touched it since I found it.

彼かれは恥はずかしいというよりは、不ふ安あんを感かんじているように見みえる。

He seems to be feeling anxious rather than embarrassed.

私わたしから見みればまだまだよ。

From where I stand, you still have a long way to go.

そこまで言いうなら、見みせてあげますよ、会かい長ちょう。

If you're going to say that much, I'll show you, Chairman.

彼かれは少すこし驚おどろいたように目めを見み開ひらく。

He opens his eyes wide, as if slightly surprised.

後あとに続つづいた言こと葉ばに、俺おれはちょっと目めを見み開ひらいた。

I widened my eyes a little at the words that followed.

僕ぼくらを見みて、彼かの女じょの動うごきが止とまった。

Seeing us, she stopped moving.

そうだね、見みてみようよ。

Sure, let's take a look.

青あおい海うみが見みえたが、それは想そう像ぞう以い上じょうに遠とおかった。

I could see the blue sea, but it was farther than I had imagined.

彼かれは得とく意いそうに新あたらしい車くるまを見みせた。

He proudly showed off his new car.

そんな簡かん単たんに心こころ開ひらくタイプには見みえないんだけど。

You don't look like the type who opens up their heart that easily.

やがて彼かれは、こっちを見みて柔やわらかく答こたえた。

Eventually, he looked this way and answered softly.

俺おれは天てん井じょうを見みつめた。

I stared at the ceiling.

目めを開あけると見みえるのは天てん井じょう。

When I open my eyes, what I see is the ceiling.

みんな同おなじただの老ろう人じんにしか見みえない。

They all look like nothing but ordinary old people.

頭あたまの下したに手てを重かさねて、空そらを見み上あげる。

I place my hands one on top of the other under my head and look up at the sky.

彼かの女じょは黙だまってこちらを見み下おろしている。

She is silently looking down at me.

すると青せい年ねんは、周しゅう囲いを見み回まわした。

Then the young man looked around.

彼かれは忙いそがしく辺あたりを見み回まわしていた。

He was looking around restlessly.

慌あわてて、彼かれは辺あたりを見み回まわした。

He hurriedly looked around.

扉とびらを開あけて彼かれは辺あたりを見み回まわす。

He opens the door and looks around.

僕ぼくは自じ身しんの左ひだり手てを見みつめた。

I stared at my own left hand.

妖よう精せいは、見みえる人ひとと見みえない人ひとがいるの。

Some people can see fairies, and some can't.

父ちちの目めから見みても、それは同どう様ようだったようだ。

It seemed to be the same, even from my father's perspective.

実じつ力りょくのほどを見みせてもらおう。

Let's see what you're really capable of.

彼かれの実じつ力りょくのほどを見みてみたい。

I'd like to see just how good he really is.

うん、見み事ごとだったよ。

Yeah, it was splendid.

とても、見み事ごとだった。

It was truly magnificent.

なかなか見み事ごとだった。

It was quite splendid.

彼かれの手ての動うごきは見み事ごとという他ほかはなかった。

The movement of his hand was nothing short of magnificent.

きっと見みた目めよりずっと疲つかれているんだろう。

They must be much more tired than they look.

これは見みた目めは悪わるいけど、おいしいよ。

This doesn't look pretty, but it's delicious.

やっぱり、見みた目めだけでも抵てい抗こうがあるようですね。

As expected, it seems there is resistance even just based on appearance.

見みた目めはとにかく、味あじはいい。

Never mind the looks; it tastes good.

鏡かがみを見みてる場ば合あいじゃないな。

This is no time to be looking in the mirror.

いい試し合あいを見みせたお礼れいみたいな感かんじかな。

It feels like a thank-you for showing a good match.

次つぎの試し合あいでは絶ぜっ対たいに勝かって見みせる。

I'm going to win the next match, no matter what.

呼こ吸きゅうしているようにも見みえる。

It looks as if it is breathing.

だとしたら、ちゃんと見み守まもらなければいけないなあ。

If that's the case, I really need to keep a proper eye on them.

今こん後ごの動うごきを見み守まもらなくては。

We'll have to keep an eye on future developments.

娘むすめたちを、見み守まもってあげて。

Please watch over my daughters.

離はなれた場ば所しょから、何なにも言いわずに見み守まもってくれている。

They are watching over me from a distance without saying anything.

ただし、誰だれにも隙すきは見みせられません。

However, I can't let my guard down in front of anyone.

仕し事ごとの隙すきを見みて、母ははに手て紙がみを書かいた。

I found a spare moment at work and wrote a letter to my mother.

見み事ごとに囲かこまれて、逃にげる隙すきなど、まったくなかった。

We were surrounded so completely that there was absolutely no chance to escape.

隙すきを見みせなければ大だい丈じょう夫ぶでしょう。

It should be fine as long as you don't show any weakness.

もう、あんたの顔かおなんか、二に度どと見みたくない！

I never want to see your face again!

村むらの入いり口ぐちに立たつ男おとこがわたしを見みて叫さけぶ。

The man standing at the entrance of the village sees me and shouts.

優やさしそうに見みえて、彼かれは狼おおかみだ。

He may look gentle, but he's a wolf.

門もんに狼おおかみの姿すがたが見みえた。

The figure of a wolf was seen at the gate.

目めの前まえに、ぼんやりとした影かげを見みた。

I saw a vague shadow before my eyes.

彼かれは冷れい静せいに見みえるが、その心こころは後こう悔かいに満みちている。

He appears calm, but his heart is filled with regret.

なんだか意い外がいな面めんを見みた気きがする。

I feel like I've seen an unexpected side of them.

見みれば、男おとこの子この膝ひざから血ちが出でている。

I look and see that the boy's knee is bleeding.

まさか彼かれにこんなところを見みられるなんて、最さい悪あくだ。

I can't believe he saw me like this. This is awful.

俺おれは二ふた人りを見み送おくり、そのまま一ひと人りで帰かえろうとした。

I saw the two off and then tried to go home alone.

彼かれの背せ中なかを見み送おくり、俺おれたちは家いえに戻もどる。

We watch him walk away, then head back home.

彼かれの背せ中なかを見み送おくりながら、大おおきく身体からだを伸のばした。

As I watched him walk away, I had a good long stretch.

直ちょく接せつ、お見み送おくりしなくて良よかったんですか？

Was it okay that you didn't see them off in person?

ホント見みつけるのに苦く労ろうしたよ。

I really had a hard time finding it.

よく見みたら下したに川かわが流ながれている。

When I looked closely, I saw a river flowing below.

警けい察さつが川かわで死し体たいを発はっ見けんした。

The police found a body in the river.

だって、あんなに青あおい顔かおしてる貴あ方なた初はじめて見みたわ。

Well, I'd never seen you look so pale before.

彼かれらには彼かれらなりの考かんがえがあるように見みえた。

They seemed to have their own way of thinking.

それは何なにかを壊こわす道どう具ぐのように見みえるけど。

That looks like a tool for breaking things, though.

自じ分ぶんの目めで見みてきたので間ま違ちがいありません。

I have seen it with my own eyes, so there is no mistake.

その二ふた人りを見みた一いち同どうは、ようやく納なっ得とくした。

Seeing the two of them, everyone present finally understood.

窓まどの外そとには、高たかい塔とうが見みえる。

Outside the window, a tall tower is visible.

現げん在ざいは金かねもそれほど余よ裕ゆうは無なく、宿やども見みつからない。

Currently, I don't have much money to spare, and I can't find a place to stay.

わあ、見みてみたいなぁ！

Wow, I'd love to see it!

玄げん関かんで二ふた人りを見み送おくる。

I see the two off at the entrance.

今こん度どパパにも見みせてあげるからね！

I'll show it to Daddy next time, too!

よろしければ私わたしにもその技わざを見みせて頂いただけないでしょうか？

If you don't mind, could you please show me that technique as well?

手てにしていた携けい帯たいを彼かの女じょに見みせた。

I showed her the mobile phone I was holding.

騎き士し団だん長ちょうが剣けんを振ふっているの初はじめて見みたな。

This is the first time I've seen the Knight Commander swinging a sword.

奥おくを見みると、通つう路ろはそのまま続つづいている。

Looking further in, the passage continues straight on.

横よこでその姿すがたを見みていると、何なんだか面おも白しろかった。

Watching that sight from the side, I found it rather amusing.

この街まちで人ひと一ひと人り見みつけるのは、なかなか骨ほねだから。

After all, finding one person in this town is quite a job.

少すこしずつだけど、解とき方かたも見みえてきた気きがする。

It's little by little, but I feel like I'm starting to see how to solve it.

父ちち親おやだと名な乗のれないまま、彼かれは息むす子こを見み守まもった。

Unable to reveal that he was the boy's father, he watched over his son.

どれ、早さっ速そく見みせてくれ。

Well now, let me see it right away.

犬いぬもじっと主しゅ人じんを見み上あげている。

The dog is also looking up at its master intently.

探さぐったが、見みつけられなかったという。

It is said that they searched but could not find it.

まっすぐ前まえを見みて走はしるしかなかった。

I had no choice but to run looking straight ahead.

彼かれは一いっ瞬しゅん言こと葉ばを探さがしたあと、僕ぼくをまっすぐに見みた。

After searching for words for a moment, he looked straight at me.

jpdb beta

Keyword

Info

Composed of

Mnemonic

Used in kanji (22 in total)

Used in vocabulary (1319 in total)

Examples (200 in total)