clothing; costume; outfit; garment; dress
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
clothes; clothing; garments
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
white clothes; white robe; white gown (worn by doctors, chemists, etc.); commoner without rank (in ancient China); layperson
locker room; changing room; dressing room
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
clothing; costume; outfit; garment; dress
clothes (that one is wearing); wearing clothes
food, clothing and shelter; necessities of life
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug
national costume; folk costume; native dress; traditional dress
clothing; articles of clothing; apparel
to frame; to falsely accuse of a crime
undressing; taking off one's clothes; stripping
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
bridal costume; wedding dress
unlined kimono; one kimono; a single kimono
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
outspoken; forthright; frank; direct
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
samue; monk's working clothes
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
walk-in closet; wardrobe room; dressing room; costume room
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
food and clothing; living; livelihood
simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head
kariginu; informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards; patterned kariginu (Edo period)
padded, sleeveless undergarment; vest
perfect beauty with no trace of artifice; flawless
nurse; (lit.) angel in white
changing one's clothes; (arch.) lady court attendant
helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
underwear; shirt (worn as an undergarment)
bridal costume; wedding dress
changing room; dressing room; locker room
hospital gown; patient gown
kimono and ancient head-dress
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
undergarment; underwear; lower garment (e.g. trousers)
sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi-period suō); (arch.) short, sleeveless robe worn by commoners
to prove one's innocence; to clear oneself of a false accusation
clothes worn in traditional Japanese dance; costume worn by goddesses and dragon girls
outspoken; forthright; frank; direct
everyday robes worn by males of the imperial family, nobility, etc. (from the Heian period onward)
wearing a yukata; (in) one's informal summer kimono
mysteries of one's master's art; robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral); (fig.) transmission of the dharma from master to disciple (in Zen)
outspoken; forthright; frank; direct
rack or hanger for hanging kimono, coats, etc.
full Japanese court dress of traditional fashion
owning a lot of clothes; person who owns a lot of clothes
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
purple vestment (traditionally awarded by the imperial household); high-ranking priest's purple robe
white robe worn by ascetics; white garments worn by pilgrims
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
clothes for a newborn baby; baby clothes
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
outspoken; forthright; frank; direct
yellow clothes; Lama's clothes (e.g. Dalai Lama)
linen kariginu; plain kariginu (Edo period); commoner
well-fed, well-bred; the poor can't afford manners; only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite
(sleeveless) undergarment; padded undershirt
(being separated only by a) narrow strip of water; narrow strait (channel, river)
second month of the lunar calendar; February
simple clothes; humble clothes
underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet
clothing or costumes for rent
loose clothes; comfortable clothes
priest's black robe; priest
plain-clothes soldiers (esp. of the Chinese Army during the Second Sino-Japanese War); mufti corps
frosting; icing; sugar coating
well-fed and well-dressed
fur coat (to protect against the cold); clothes made with the down of birds
Buddhist priest who is also an important politician
black dyed garment; black dyed kimono
everyday clothes (in China); ordinary clothes
outspoken; forthright; frank; direct
clothes and obi; full court dress
worn-out clothes; shabby clothes
tent-shaped mosquito net (often used to protect infants)
yukata cloth material; special light woven material 36-40cm wide for making yukata
frosting (e.g. on a cake); icing
short coat for noblewomen (Nara and Heian period)
shenyi (Chinese aristocratic robes)
fancy kimono used for cherry blossom viewing; fancy kimono
colourful yukata (colorful)
love of fine clothing; weakness for fine clothes; being extravagant in clothing
shabby clothes and an old hat
rack or hanger for hanging kimono, coats, etc.
garb of love; metaphor for love kept as close to one as clothing
worn-out clothes; shabby clothes
beautiful clothes and fine food; life of luxury
true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae); Oriental silverfish (Ctenolepisma villosa); someone who is unable to apply what they have read
traveling clothes; travelling clothes; military uniform
hemp over-garment worn by Shugendō practitioners
wearing a yukata; (in) one's informal summer kimono
inner layer of clothing; inner garment (other than underwear)
fine clothes; beautiful kimono; Japanese brocade
outspoken; forthright; frank; direct
scarlet sage (Salvia splendens); red salvia
clothes dryer; tumble dryer
outspoken; forthright; frank; direct
kale (Brassica oleracea var. acephala)
Tinea translucens (species of clothes moth)
hemp over-garment worn by Shugendō practitioners
kanji "clothes" radical at left
shabby clothes and plain foods
spring clothing; New Year clothing
second month of the lunar calendar; February
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
owning a lot of clothes; person who owns a lot of clothes
outspoken; forthright; frank; direct
body louse (Pediculus humanus humanus); body lice
tent-shaped mosquito net (often used to protect infants)
kanji "clothes" radical at left
bamboo fungus (Phallus indusiatus); bamboo pith; long net stinkhorn; crinoline stinkhorn
unlined kimono worn as an undergarment by court nobles
lawn orchid; soldier's orchid (Zeuxine strateumatica)
wearing one garment over another
unkempt hair and shabby clothes
unkempt hair and shabby clothes
being well fed and warmly clothed
blue-collar; blue-collar worker (employee)
true bristletail (any insect of order Thysanura, esp. of family Lepismatidae)
plain white clothing patterned using dyes
plain white clothing patterned using dyes
the clothes do not make the man; the cowl does not make the monk
the clothes do not make the man; the cowl does not make the monk
garment padded with cotton
cotton garment; clothes made out of cotton
the morning after a couple have slept together; parting ways the morning after having slept together
the morning after a couple have slept together; parting ways the morning after having slept together
dyed garments; dyed kimono
dyed garments; dyed kimono
clothing fiber; clothing fibre
ceremony in which an abdicated emperor puts on informal court clothes (i.e. a kariginu and eboshi) for the first time
ceremony in which an abdicated emperor puts on informal court clothes (i.e. a kariginu and eboshi) for the first time
single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath)
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear
dirty clothes; grimy clothes
comparing autumn leaves to a garment; layered garments that mimic the colours of autumn leaves (worn from the 9th to the 11th month of the lunar calendar)
comparing beautiful autumn leaves to a garment
common clothes moth (Tineola biselliella)
American redstart (Setophaga ruticilla)
red-winged blackbird (Agelaius phoeniceus)
Japanese canopy plant (Paris japonica)
Ajuga yesoensis (species of bugle)