rural area; countryside; the sticks; hometown
school building; schoolhouse
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
government office building
boarding house; school dormitory
back country; remote countryside
school; school building; schoolhouse
remote countryside; boondocks; the sticks
country living; life in the country; country life
remote countryside; boondocks; the sticks
servant; valet; (arch.) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (arch.) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Ritsuryo system); (arch.) ox-tender for oxcarts; (arch.) horse boy
rustic; unsophisticated; provincial; hick; cornball
ryūsha; spherical part of a pagoda finial between the hōju and suien
rustic; unsophisticated; provincial; hick; cornball
school; school building; schoolhouse
farm house; country cottage
place for ritual cleansing of hands and mouth with water when visiting shrines
bones left after cremation (esp. those of a Buddha or Boddhisatva); grain of rice; cooked rice
hospital; infirmary; ward
provincial theatrical performance
country gentleman (esp. one that's slightly unrefined); squire
provincial dialect; rural dialect
to become rustic; to become countrified
temple; monastery; convent
building (physical structure) of a kindergarten, preschool, etc.
remote countryside; boondocks; the sticks
pain de campagne; French sourdough
inexpensive hotel operated by a local government
hick; country bumpkin; yokel
to appear rustic; to become countrified
front company (for an organized crime operation)
to keep one's distance from someone (due to fear or because that person is superior)
Tokyo Metropolitan Government Office building
provincial; rural; parochial; small-town; unsophisticated
rustic bathhouse (esp. at onsen)
provincial (country) millionaire
thatched cottage; hovel; my humble cottage
(theatrical) provincial tour
dormitory maintenance fee
hick; country bumpkin; yokel
court ladies' residence (in the inner Heian Palace)
court ladies' residence (in the inner Heian Palace)
remote countryside; boondocks; the sticks
court ladies' residence (in the inner Heian Palace)
hick; country bumpkin; yokel
purlin (structural beam in a roof); purline; main building (of a manor); central room (in traditional palatial-style architecture)
construction camp; bunkhouse; workers' living quarters
barracks; cantonment; temporary lodging with roof but no walls (esp. for military exercises)
even in bustling cities there are places that have a rural quality to them; (lit.) (even) Kyoto is rustic in places
remote countryside; boondocks; the sticks
hick; country bumpkin; yokel
hick; country bumpkin; yokel
Vaishya; Vaisya (member of India's merchant-and-farmer caste)
large and small buildings, esp. shrines and temples
court ladies' residence (in the inner Heian Palace)
Epsom salts; magnesium sulfate
three days' march (approx. 36.5 km)
five residences for court ladies (in the inner Heian Palace)
court ladies' residence (in the inner Heian Palace)
court ladies' residence (in the inner Heian Palace)
standard measurement for the distance between pillars in eastern Japan (approx. 182 cm); Kanto-size tatami mat (approx. 176 cm by 88 cm)