to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)
to lie down (in bed); to retire (to bed); to become bedridden (with an illness)
lying on one's back; lying face upward; lying supine
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
retiring to bed (esp. due to illness); bed
to fall flat; to fall face down
daily life; daily living; waking up and going to sleep
rising and going to bed; daily life; all the time; constantly; whether awake or asleep
unrecognized genius; exceptional person hidden among the masses; reclining dragon
daily life; daily routine; while awake or asleep; at all times; day in, day out; constantly
unrecognized genius; exceptional person hidden among the masses; reclining dragon
to lie down (in bed); to take to one's bed
at all times; day in, day out; constantly; always
lying face down; lying on one's face; lying prostrate
sitting and lying down; daily life
lying down on one's side; sleeping next to someone
lying down (of body); reclining position; decubitus
moon of the 19th day of the lunar month
to mask oneself; to lie down
gifted young person who shows much promise; unrecognized genius; great person whose talent is hidden under a bushel
lying down; being laid up; being ill in bed
going through great pains in vain
quitting one's job as a government official to return to live quietly in one's own native region
daily life; daily routine; while awake or asleep; at all times; day in, day out; constantly
moon of the 19th day of the lunar month
at all times; day in, day out; constantly; always
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; hermit; mountain ascetic; itinerant priest
waste of effort; thankless task
waste of effort; thankless task
bedding; kasaya; monk's stole
yamabushi; practitioner of Shugendō; itinerant Buddhist monk
retiring to bed (esp. due to illness); bed
to lie down (in bed); to take to one's bed
sitting and lying down; daily life
to fall and roll over; wriggle about
mountain-dwelling robber; brigand
legendary monster resembling a flying squirrel; Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys); Japanese dish prepared with cooked fish and chicken
moon of the 19th day of the lunar month
lace; lacing braid; chenille yarn; tinsel; pipe cleaner; fibre, paper, etc. twisted between a pair of wires
lace; lacing braid; chenille yarn; tinsel; pipe cleaner; fibre, paper, etc. twisted between a pair of wires
retiring to bed (esp. due to illness); bed