to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
tofu; bean curd; beancurd
stale; hackneyed; cliched
(undesirable but) inseparable relationship
to spoil; to rot; to corrode
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
smell of something rotten; rotten smell
corrosion; etching; action of acid; saprophagy
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
rotting; spoiling; decaying; rotten; worthless; paltry
carrion; decaying flesh; tainted meat
woman who likes comics depicting male homosexual love
taking great pains (to do); making every effort; having a lot of trouble (doing); racking one's brains
humus; leaf mold; leaf mould; mulch
rotten smell; putrid odor
corrosion; etching; action of acid; rot; rust; erosion
mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat)
decomposition; ulceration
spoiled; half-rotten; decaying
rottenness; decay; corruption
(Chinese-style) almond jelly; dessert of powdered and jellied apricot kernels with fruit
preservation from decay; prevention of putrefaction; embalmment; antisepsis
decomposed body; decomposing corpse
to let spoil; to leave to rot; to cause to rot; to discourage; to dishearten
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat)
obsolescence; becoming obsolete (of a product, etc.)
causticity; corrosiveness
a diamond on a dunghill is still a diamond; quality is quality; an old eagle is better than a young crow; (lit.) even if it's rotten, it's still sea bream
high sensitivity; fragile heart
decomposition; ulceration
to have the blues; to be depressed
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
to throw one's weight around; to be puffed up
corruption prevention; antisepsis; antiseptic
debasement; corruption; degradation
male who likes comics depicting male homosexual love (usually targeted to women)
wine made with grapes affected by noble rot
adult woman who likes comics about male homosexual love
(fish) appearing fresh but actually gone bad
unmanly; weak; irresolute; sissy; acting like a woman
noble rot; Botrytis cinerea infection, esp. of grapes
goma tofu; tofu-like dish made with ground sesame paste
goma tofu; tofu-like dish made with ground sesame paste
putrefactive bacteria; putrefying bacteria; putrid bacteria; saprogen
tamago dofu; tamago-dofu; steamed egg custard with soup stock, cooked in a square mould
tofu-like dish made with edamame
fermented tofu; stinky tofu; smelly tofu
high sensitivity; fragile heart
caustic; corrosive agent; etching reagent; escharotic
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
pedant; worthless scholar
debasement; corruption; degradation
to feel dispirited; to feel discouraged
frozen tofu; dried bean curd
tamago dofu; tamago-dofu; steamed egg custard with soup stock, cooked in a square mould
mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat)
having no effect; waste of effort
having no effect; waste of effort
frozen tofu; dried bean curd
cubed tofu (often served cold)
take a long walk off a short pier; go stick your head in a pig; (lit.) bash your head against the corner of a block of tofu and die
skewered pieces of tofu baked and coated with miso
goma tofu; tofu-like dish made with ground sesame paste
tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk
sundubu; sundubu jjigae; soft tofu stew
saprovore; saprozoic organism; saprophagous animal; scavenger
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
the fish rots from the head; decay starts at the top
water rot (decay of crops due to excess water)
tofu pudding; soybean pudding
to do (indicating contempt for other person's actions)
unmanly; weak; irresolute; sissy; acting like a woman
Okinawan-style fermented tofu
Okinawan-style fermented tofu
depraved; corrupt; vicious
commonplace and stale; humdrum and hackneyed
saprophytic fungus; saprophytic bacteria
to let spoil; to leave to rot; to cause to rot; to discourage; to dishearten
stress corrosion cracking
putrefactive bacteria; putrefying bacteria; putrid bacteria; saprogen
male who likes comics depicting male homosexual love (usually targeted to women)
tofu made from freshly harvested soy beans
tofu pudding; soybean pudding
fermented tofu; stinky tofu; smelly tofu
in victory, remember your humility; in defeat, remember your fighting spirit