to continue; to keep up; to keep on
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
continuation; succession; series
procedure; process; proceedings; formalities
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
duration; continuance; survival; persistence; retention
connection; attachment; changing trains; conjunction
succession; continuation; series; sequence
continuation; continuance; going on; resuming
successively; one after another
to continue to do; to persist in doing
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
continuation; persisting; lasting; sustaining; enduring
succeeding; following; trailing; next
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
successive; consecutive; back-to-back; one after another
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
to continue to rain or snow
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
to continue to increase; to continue to mount
to think constantly about; to dwell on
to maintain; to continue to have
follow-up report; further news
to continue to work; to work away (at)
permanent; perpetual; persistent; lasting
consecutive; continuous; successive
continuously; throughout; in succession
procedure; process; proceedings; formalities
inheritance; succession to property
continuous; sustained; sustainable; durable; persistent
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
heirship; (claim) the (right of) succession; one's inheritance rights
successive occurrence; frequent occurrence; succession (of); series
successive; consecutive; back-to-back; one after another
cruising range; flying range
intermittence; being intermittent; occurring intermittently
succession; continuation; series; sequence
succession to headship of a family
chain (of); series (of); sequence; suite (e.g. of rooms)
to go through formalities
inheritance tax; death duty
perseverance makes one stronger; slow but steady wins the race
duration; running time (e.g. in film)
to continue for a long time; to undergo a repeated series
consecutive tournament victories
two adjoining rooms (connected by a sliding door)
to continue without end; to go on to eternity
one after another; in succession; in a row
(family) relationship; connection
making a direct connection
rejection of an inheritance; waiving of inheritance
(in the process of) connecting
continuously; continually; without a break; next; then; after that
inheritance dispute; succession dispute
always-on connection (esp. to the Internet)
sequence photographs; serial photographs; photographic strip
chain (of); series (of); sequence; suite (e.g. of rooms)
Shoku Nihongi (second of the six classical Japanese history texts)
departure (sailing) formalities
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to continue for a long time; to undergo a repeated series
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
to continue for a long time; to undergo a repeated series
inheritance; inherited property; heritage
as long as one's strength lasts
cross connection; interconnection; internetworking
share in inheritance; inheritance share; portion of inheritance
(weather-related) line of discontinuity
connection fee; connection charge
decedent; deceased; inheritee
continuous operation (of a machine, etc.); continuous running
continued consultation; continuous conference
succession to or inheritance of property
continued staging of a play or show
continuous transformation; continuous mapping
conjunction particle (e.g. "ba", "kara", "keredo", "nagara")
Shoku Nihon Kōki (fourth of the six classical Japanese history texts)
duration of a cruise (flight); endurance
ultimogeniture; postremogeniture
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow
successively; one after another
continuous shooting (camera)
connector cable; connection cable
discontinuity; incoherence
dial-up access; dial-up connection
Mohorovičić discontinuity
Sustainable Development Goals; SDGs
marriage procedures; procedure of marriage
payment arrangements or procedures
continuously; throughout; in succession
customs procedures (at the airport, etc.)
cursive handwriting; connected characters; running characters
continuously; continually; without a break; next; then; after that
long spell of rainy weather
dialect continuum; dialect chain
(family) relationship; connection
sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue)
continued advance (in market price); continued rise
book or document and its supplement
continued fall (in market price)
connection charge; connection fee
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
subsequently; next; after ...; following ...; in the wake of ...
carrying over a bill from one Diet session to the next, being deliberated by a committee in the interim
holding one's course; continuing the voyage
payment arrangements or procedures
Continuation War (between Finland and the Soviet Union; 1941-1944)
connection configuration; topology
to continue to do; to persist in doing
two adjoining rooms (connected by a sliding door)
Mohorovičić discontinuity
customs procedures (at the airport, etc.)
marriage procedures; procedure of marriage
continuous rise (in market price)
continued showing of a movie
Personal Status Actions Procedure Law (e.g. divorce actions)
Internet service provider; ISP
high-speed Internet access service
flat-rate Internet access
code division multiple access; CDMA
cascade (connection) (electronics)
concatenation; cascade (connection)
continued overleaf; please turn over; PTO
carrier of an infection (esp. hepatitis)
principle holding that any matters left unresolved at the end of one Diet session are not to be carried over to the next
business continuity plan; BCP
punctuated equilibrium (theory of evolutionary biology)
(mobile phone) number portability (introduced to Japan in October 2005)
subordinating conjunction
access security procedure
Internet Connection Sharing; ICS
subnetwork point of attachment
subnetwork point of attachment address; subnetwork address
channel path reconnection; CPR
point-to-point connection
satellite Internet connection
Open Systems Interconnection; OSI
open systems interconnection environment
basic interconnection tests
permanent connection; fixed connection
HATS; Harmonization of Advanced Telecommunication Systems
test coordination procedures
TDMA; time division multiple access
Time Division Multiple Access; TDMA
end of procedure division
procedure branching statement
frequency division multiple access; FDMA
correspondent (N)-entities
connection-machine interface
fanfold paper; zig-zag fold paper; z-fold paper
interconnection; interoperability
interconnection test; interoperability test
permanent virtual connection; PVC
Permanent Virtual Circuit; PVC
Switched Virtual Circuit; SVC
switched virtual connection; SVC
immediate connection; direct connection
multiple-access (e.g. TDMA, CDMA)
multiple access methods (FDMA, TDMA, CDMA)
single attachment concentrator
single attachment station
dual attachment concentrator
point-to-point connection
medium attachment unit; MAU
CDMA; code division multiple access
closed user group service
continuous forms; continuous forms paper
continuous-feed paper; fan-fold paper
sustained virological response; SVR
Administrative Procedures Act (1993)
serial cartoon; serial comic; serial comic strip
linebreeding; continuous back crossing
post-Jōmon period (mainly Hokkaido; 3rd to 7th century BC); epi-Jōmon period
successively; continuously; in a row
theory of permanent revolution (esp. Trotsky)
surviving company (in a merger); surviving corporation
surviving company (in a merger)
fighting over inheritance; inheritance dispute
Comparison of database tools