to pass (of time); to elapse
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
management; administration; operation; running (business); conducting
nerve; nerves; sensitivity
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
going through; going via; going by way of
economic; financial; economical; thrifty; frugal
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
course; route; path; process; means
no matter how much time passes
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to gain experience; to accumulate experiences
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
experienced person; person who has had a particular experience
sutra; Buddhist scriptures
empirical; from experience
accounting; administration (of money)
experienced; already had an experience (with something)
neurasthenia; nervous breakdown; concentration (card game involving turning over face-down cards to find identical pairs)
sacred books; sutras; scriptures; Bible
time passes; the days and months go by; the months roll on
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
experiential; empirical; experimental
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-
cranial nerves; cerebral nerves
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
degradation over time; time-related deterioration
to fray one's nerves; to wear out one's nerves; to frazzle one's nerves; to be a nervous wreck
(medical) follow-up; observation
scriptural text; scriptures; sutras
story of one's experiences
world economy; international economy
as time passes; with the passing of time; with time
to draw on one's experience; to make good use of one's experience; to turn one's experience to good account
economic world; financial circles; business community
(positive) economic effect
after many twists and turns; after much trouble
economics department; economics school
sexual experience (with men)
company management; managing a company
nervous disorder; neurosis
Ministry of Economy, Trade and Industry; METI
sexual experience (with women)
infection route; source of infection
management studies; business administration (study of)
hand-copied sutras; copying of a sutra
financial page (of newspaper); financial aspects; economic front
Nikkei Stock Average (price)
economic bloc; ecosystem (of services, goods, etc. within a company or consortium)
before ... days (months, etc.)
having experienced (something); having had the experience (of)
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
escape route; evacuation route
Japan Business Federation; Keidanren
menstruation; menstrual period
Minister of Economy, Trade and Industry
to charge to the company; to put on an expense account; to write off as an expense
business conditions; trade conditions; financial situation
distribution channel; channel of distribution
economic conditions; economic situation; financial situation; financial circumstances
Nikkei (newspaper, share index)
meridian (e.g. in acupuncture); channel; one of the lines connecting vital points in the body; thread of connection; chain of reasoning
to hit a nerve; to get on one's nerves
to go through formalities
economic superpower; economic powerhouse
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
take it from me; trust me, I'm talking from experience; word to the wise
unprofitable business operation
nervous; neural; neurogenic
passing of years; lapse of time; aging; ageing
Ministry of Economy, Trade and Industry; METI
economic condition; economic circumstances; financial situation
Glory to the Sutra; Hail Lotus Sutra
no matter how much time passes
socio-economics; social economy
business integration; business merger; integration of management
(biological) neural network; neural circuit; nerve network
governing; administration; state policy
white kimono in which dead person is dressed
misrepresentation (falsification) of one's past record (personal history)
chief executive officer; CEO
deficit operation; operating at a loss; being in the red
exclusive economic zone; EEZ
empiricism; judging things from personal experience
special economic zone (China)
woman who has given birth
business magazine; financial magazine; economic magazine
management reorganization; management reorganisation
administrative; managerial; operational
The Classic of Poetry; The Book of Songs; The Book of Odes; Shijing; Shih Ching
central nervous system; CNS
management aspects (of business)
neurology; neurology department
transit point; transit airport; connection airport
economic blockade; embargo
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
economic warfare; economic war
classic Confucian writings
as time passes; with the passing of time; with time
management responsibility; administrative responsibility
nervous disorder; nerve disease
chanting or reading the sutras
regional economy; local economy
nerve ganglion; nerve knot; ganglion; ganglia
political economy; political science and economics
The Book of Changes; Yijing; I Ching
to hit a nerve; to get on one's nerves
Minister of Economy, Trade and Industry
Homo economicus; economic human; financial expert; businessperson
parity; having borne children; parous
oral rehydration solution
change over the years; aging; ageing; secular change
nerve centre; nerve center
current profits; ordinary profit; income before income taxes; ordinary income; operating income
management base; business foundation
management effort; managerial effort; operation action
economic partnership agreement; EPA
economics research centre; economics research center
administration; government; conduct of state affairs
the Four Books and Five Classics of Confucianism; the Nine Chinese Classics
autonomic nervous system; ANS
scroll mounter; picture framer
economic revitalization; economic revitalisation; rebuilding of an economy
actual business; actual economy; real economy
scroll mounter; picture framer
Avalokitesvara Sutra; Kannon Sutra
financial panic; economic crisis; economic crash
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
Sutra of Immeasurable Life
Asia-Pacific Economic Cooperation; APEC
communication path; communication channel
government; administration
diversified management; diversification
management philosophy; management principles; managerial creed
management resource; management resources
Mahayana Mahaparinirvana Sutra; Nirvana Sutra
The Book of Documents; The Book of History; Shujing; Shu Ching
The Five Classics (of Confucianism)
oral infection; orally transmitted infection
curtailment of expenditure; financial retrenchment
before ... days (months, etc.)
meridian flow (in traditional Chinese medicine)
silent reading of sutra; Amitayurdhyana Sutra
Prajnaparamita Sutra; Perfection of Wisdom Sutra
oral contraceptives; the pill
the Tripitaka (complete Buddhist canon)
Mahavairocana Sutra; Mahavairocana Tantra
mock Buddhist sutra; type of fast-paced humorous singing mimicking the chanting of a Buddhist sutra, usually with lyrics satirizing current events; ahodarakyō
behavioral economics; behavioural economics
complete Buddhist scriptures
auditory nerve; auditory nerves
economic behavior; economic activities; economic act
person of learning and experience
sutra-based ballads accompanied by the samisen
presenting a hand-copied sutra to a temple (or money, etc. in its place)
psychoneuro; psychoneurotic
(doses for) oral administration
Minister of Finances; Minister for the Economy
menarche; first menstruation
anxiety neurosis; aporio-neurosis
having delicate feelings; sensitive
Yoshitsune Senbonzakura (kabuki play)
Great Perfection of Wisdom Sutra
economic ideology; (school of) economic thought
you learn, without realising it, from what is around you; (lit.) a shop-boy near the temple gate will recite sutras untaught
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
correct path; path of righteousness; canon (Confucian)
nervous activity; activity of a nerve
(newspaper's) financial columns
amenorrhea (absence of menstruation); amenorrhoea
nerve agent; nerve gas; nerve tonic
Golden Light Sutra (as translated into Chinese by the monk I Ching)
inscription of scripture on stone
main sutra (of a lecture)
medium-term management plan; mid-term business plan
Chinese classics (ethics, politics, and history)
passing of time; age; chronological; successive; metachronic
three major sutras of Pure Land Buddhism
neurodegenerative disease; neurodegenerative disorder
streamlining of operations
menstrual irregularity; irregular menstruation
apocryphal sutra (composed in China or Japan)
tube feeding; tubal feeding; intubation feeding; gavage
Diamond Wisdom Sutra; Diamond Sutra
recurrent laryngeal nerve; recurrent nerve
practical experience; actual experience
chaotic (irresponsible) management of a company
parasympathetic nerve system; parasympathetic nervous system
resume showing career and job history; curriculum vitae
features (e.g. of a product); development chronology
ecliptic longitude; celestial longitude
having experienced (something); having had the experience (of)
sutra; holy writings; writings of a sage; Bible
economic strategy; business strategy
destroying a fish's spinal cord (to keep the flesh fresh)
irresponsible management; loose management; sloppy management
three main sutras (of a school of Buddhism)
dysmenorrhea; dysmenorrhoea
premenstrual dysphoric disorder; PMDD
New Economic Policy (Soviet Union, 1922-1928); NEP
sutra recitation at the bedside of a deceased person; pillow sutra
underground economy; black economy
Economic Planning Agency (defunct as of 2001)
sciatica; sciatic neuralgia; ischiodynia; ischias
book of stamps (each confirming donation to a temple on a pilgrimage)
economic invasion; economic operations (in another country)
Tao Te Ching (classic Chinese text by Lao Tzu); Daodejing
economic unit; economic agent; economic entity
economic collapse; economic meltdown
premenstrual syndrome; PMS
management association; management conference; management institute
economic collapse; financial failure; bankruptcy
current expenses; operating costs
Minister of Economy, Trade and Industry
European Economic Community; EEC
to accumulate years of experience; to become proficient
governing a nation and providing relief to people
Xiuyaojing (Indian astrological text written by Amoghavajra)
mock Buddhist sutra; type of fast-paced humorous singing mimicking the chanting of a Buddhist sutra, usually with lyrics satirizing current events; ahodarakyō
Short-Term Economic Survey of Enterprises in Japan (Bank of Japan's quarterly economic survey); Tankan survey
Japanese-style management
insensitive; thick-skinned
meditation performed while walking
president and chief executive officer; president and CEO
Director General of Economic Planning Agency
optic chiasma; optic chiasm
peripheral nervous system
Japanese-style business management; adoption of Japanese business practices (such as lifelong employment, seniority-based promotions, etc.)
percutaneous; transcutaneous
story recounting one's personal experience
sciatica; sciatic neuralgia; ischiodynia; ischias
operating expenses; budget
period of economic growth
ordinary revenue; recurring income; income before tax
Master of Business Administration; MBA
neurophysiology; nerve physiology
chanting sutras in front of a shōryōdana (of a monk during the Bon Festival)
economic unit (entity involved in economic activity, e.g. households, businesses, nations); economic unit (measurement of economic activity)
labor participation in management (labour)
recurrent nerve paralysis
recurrent nerve paralysis
Economic Planning Agency (defunct as of 2001)
parenteral nutrition; parenteral alimentation
agricultural economics; agronomics
management reorganization; management reorganisation
twelve meridians (in acupuncture, etc.)
international political economy
to become skilled through years of experience
governing a nation and providing relief to people
Mahayana Mahaparinirvana Sutra; Nirvana Sutra
hypermenorrhea; menorrhagia
menstrual pain; menstrual cramps; algomenorrhea
neuromuscular junction; myoneural junction
premature menopause; early menopause; premature ovarian failure; POF
emergency evacuation map; escape route plan; escape route map
neuronal plasticity; neural plasticity; neuroplasticity
Diamond Perfection of Wisdom Sutra; Diamond Sutra
title of a scripture or sacred text (e.g. Buddhist sutra); title on a scroll or rolled book
menorrhea; hypermenorrhea; epimenorrhagia; profuse menstruation
owner-manager; sole proprietor; owner-operator; one-man business
neurolinguistic programming; NLP
standard datum of geographic coordinates; point of origin of longitude and latitude; geodetic datum
through; by way of; after; via
having experienced (something); having had the experience (of)
optic chiasma; optic chiasm
to become skilled through years of experience
after; in (an amount of time)
Overseas Economic Cooperation Fund
UN Economic and Social Council
gastrointestinal neurosis
neurosis brought about by external trauma; traumatic neurosis; accident neurosis
Economic Strategy Council
real economic growth rate
World Economic Outlook (IMF publication)
Pacific Economic Cooperation Council; PECC
Economic Report of the President (US)
nominal economic growth rate
asking for instructions; consulting and obtaining approval
Minister for Economics and Finance
allowance paid by the Sumo Association to a coach for each wrestler in his stable
knowledgeable and experienced person
cold political relations but hot economic relations (often said about China-Japan relations)
(European) Economic and Monetary Union; EMU
Mahavairocana Sutra; Mahavairocana Tantra
State Minister in Charge of Economic and Fiscal Policy
experienced value (marketing term used for valuing products on customer subjective basis)
UN Economic and Social Council
United Nations Economic and Social Council
(arch.) mirror; Mafutsu no Kagami (alternate name for Yata no Kagami, the mirror of the Imperial regalia)
economics of scope; economics of diversification
Samantabhadra Contemplation Sutra
Sutra of Immeasurable Meanings
prefatory sutra; opening a sutra; beginning to read a sutra
sutra-reading time (in morning and evening)
Management Information System; MIS
transmission path delay; one-way propagation time
Nikkei Mix Information eXchange
eighth brain nerve; nervus vestibulocochlearis; vestibulocochlear nerve
special economic zone (China)
university specializing in economics and law
chief executive officer; CEO
transit (of a planet) over the Sun
efferent neuron; efferent nerve; efferent
afferent nerve; afferent neuron; afferent
prepaid insurance premium; unearned premium; unexpired premium
concentrated nervous system
moving to a market-oriented economy; market-oriented economic reform
package of economic stimulus measures; comprehensive economic measures; comprehensive economic stimulus package
hourglass economy; economy having large upper and lower classes and a small middle class
olfactory receptor neuron
transcranial magnetic stimulation; TMS
repetitive transcranial magnetic stimulation; rTMS
mandatory expense; required expenses
sural nerve; short saphenous nerve; nervus suralis
percutaneous endoscopic gastrostomy; PEG
to hang oneself; to strangle oneself; to wring the neck; to strangle
joint management council (labor and management)
dermal toxicity; percutaneous toxicity
oral glucose tolerance test; OGTT
Trans-Pacific Partnership; Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement; TPP
Trans-Pacific Partnership; Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement; TPP
premenstrual tension; PMT
premenstrual dysphoric disorder; PMDD
transperineal biopsy (esp. of the prostate)
management association; management conference; management institute
separation of politics from economics
Nobel Memorial Prize in Economic Sciences
Mahavairocana Sutra; Mahavairocana Tantra
Platform Sutra of the Sixth Patriarch; Platform Sutra
longitude of the ascending node
management familism; paternalistic management; family management style organizational philosophy
gift economy; grant economy
you can't do something if you don't know how to do it; (lit.) you can't read a sutra (by heart) if you haven't learned it
departure (surveying, etc.)
land boundary; border (between properties)
financial supporter (of a visa applicant); financial sponsor
economy in which stocks and shares play a central role
facial paralysis; facial nerve paralysis