jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
rough
Info
Frequency
Top 1700-1800
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 3
Heisig
1915
Readings
そ
(82%)
あら
(17%)
ざら
ほぼ
Composed of
米
rice
且
there is more
Used in vocabulary (123 in total)
粗
そ
末
まつ
crude; rough; plain; humble; shabby
粗
そ
相
そう
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself;
(arch.)
crude;
(arch.)
coarse
粗
あら
い
coarse; rough
120 more...
Examples (14 in total)
その
奇
き
妙
みょう
な
物
ぶっ
体
たい
の
表
ひょう
面
めん
はかなり
粗
あら
い。
The surface of the peculiar object is fairly rough.
その
物
ぶっ
体
たい
の
表
ひょう
面
めん
はかなり
粗
あら
い。
The surface of the object is fairly rough.
どうやって
君
きみ
の
粗
そ
野
や
な
態
たい
度
ど
を
正
せい
当
とう
化
か
するんだ。
How can you justify your rude behavior?
私
わたし
たちはお
粗
そ
末
まつ
なサービスに
文
もん
句
く
を
言
い
った。
We complained about the poor service.
過
か
労
ろう
や
粗
そ
末
まつ
な
食
しょく
事
じ
の
為
ため
に、
彼
かの
女
じょ
は
病
びょう
気
き
になった。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
彼
かれ
は
粗
そ
暴
ぼう
に
見
み
えるが、
根
ね
は
大
たい
変
へん
やさしい。
He seems rough, but at heart he's very gentle.
彼
かれ
の
粗
そ
野
や
な
冗
じょう
談
だん
にジェーンは
腹
はら
を
立
た
てた。
His crude jokes made Jane angry.
食
た
べ
物
もの
を
粗
そ
末
まつ
にするな！
Don't waste food!
彼
かれ
はとても
粗
そ
野
や
だ。
彼
かれ
の
不
ぶ
作
さ
法
ほう
には
我
が
慢
まん
できない。
He's so rude. I can't put up with his bad manners.
彼
かの
女
じょ
のドレスはきめの
粗
あら
いウールでできていた。
Her dress was made of coarse wool.
彼
かの
女
じょ
の
肌
はだ
は
長
なが
年
ねん
戸
こ
外
がい
で
働
はたら
いたのできめが
粗
あら
くなっている。
Her skin is coarse from years of working outdoors.
粗
そ
品
しな
ですがお
受
う
け
取
と
りください。
This is just a small gift, but please accept it.
トムっていつも
私
わたし
の
粗
あら
探
さが
しばかりするの。
Tom is always finding fault with me.
私
わたし
の
祖
そ
母
ぼ
は
骨
こつ
粗
そ
鬆
しょう
症
しょう
を
患
わずら
っている。
My grandmother suffers from osteoporosis.