charm; talisman; tally; sign; mark; fu
agreement; coincidence; correspondence; conformity
to put an end (to); to close the books (on)
indulgence (esp. in the Catholic Church); excuse; justification; rationalization
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
sign; mark; symbol; sign (e.g. positive, negative)
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
tally; check; piece of wood or paper split in half and given to each party as a form of proof (e.g. of a transaction)
ticket window; box office; ticket
exclamation point; exclamation mark
the question remains; it comes into question
ticket (e.g. for a traffic violation)
ticket window; box office; ticket
the question remains; it comes into question
tally; check; piece of wood or paper split in half and given to each party as a form of proof (e.g. of a transaction)
8th note; eighth note; quaver
to rip off a coupon; to punch a ticket
quotation marks; quote marks
Morse code (esp. the code)
round-trip ticket; return ticket
sixteenth note; semiquaver
baggage claim tag (at hotels, stations, etc.)
ticket punch; ticket puncher
signs, symbols and characters used in manga to represent actions, emotions, etc.
red traffic violation ticket (designating a serious violation); third-class ticket
long-vowel mark; macron; long note
(radio) call sign; (radio) call letters
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code
through ticket (e.g. rail, air); ticket good for multiple performances (e.g. both matinee and evening shows); all-day ticket; season ticket
blue traffic violation ticket (designating a minor violation); second-class ticket
Seishun 18 ticket; seasonally available railway ticket for 5 days of unlimited travel on non-Shinkansen JR trains
tone mark; mark placed in one of the four corners of a Chinese character to indicate the tone
32nd note; demisemiquaver
Seishun 18 ticket; seasonally available railway ticket for 5 days of unlimited travel on non-Shinkansen JR trains
reduced fare ticket; discount ticket
call sign (esp. maritime); distinctive letters
(radio) call sign; (radio) call letters
connection (interline) ticket
(of) opposite sign; (having an) opposite sign
bonus points awarded to the winner at the end of a game
exclamation point; exclamation mark
baggage claim tag (at hotels, stations, etc.)
excursion ticket; travel pass
repetition symbol; repetition of the previous character
repetition symbol; repetition of the previous character
whole note rest; semibreve rest
ration-point coupon; traffic violation ticket (for which penalty points are applied to one's licence)
64th note; hemidemisemiquaver; semidemisemiquaver
maru mark; semivoiced sound; p-sound
signal converter; inverter
encoding (act of encoding a signal)
coded character set; code
character encoding scheme
code division multiple access; CDMA
kanji "crooked seal" radical at right (variant of radical 26)
Error-Detecting Code; EDC
Error-Correcting Code; ECC
differential Manchester encoding
pulse-code modulation; PCM
implicit scope terminator
phase modulation recording; phase encoding
error-detecting code; self-checking code
Universal Character Set; UCS
error-detecting code; self-checking code
multicode core concrete syntax
multicode basic concrete syntax
multicode concrete syntax
Adaptive Transform Coding; ATC
Encoded Information Type; EIT
ISI; intersymbol interference
CDMA; code division multiple access
CDMA; Code Division Multiple Access
character-coded-data-element; CC data element
explicit scope terminator
part of a kanji for which the role is primarily to represent the meaning (as opposed to the pronunciation)
supplementary symbol (number, punctuation, etc.)
reselling train tickets on the black market
ellipsis points (e.g. ...); suspension points; apostrophe
proof of identity (for nobles, doctors, etc.) (Heian period)
adaptive differential pulse-code modulation; adaptive DPCM; ADPCM
Wilcoxon signed-rank test
radio call sign; radio call letters
shorthand symbol; stenograph; stenographic character
verbal command (in dog training); sound part of a semasio-phonetic kanji
hand signal; visual signal (in dog training)
Bopomofo; Zhuyin fuhao; Chinese transliteration system now used mainly in Taiwan
fulu; protective talisman used historically by Taoist pilgrims in China
diacritical mark; diacritic
(of) matching sign; (having a) matching sign
superscript diacritics; diacritical marks above letters