jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
Keyword
draft
Info
Frequency
Top 1700-1800
Type
Jōyō
?
Kanken
Level 4
Heisig
958
Readings
こう
(100%)
Composed of
禾
grain plant
高
high
Used in vocabulary (54 in total)
原
げん
稿
こう
manuscript; copy; draft; notes; contribution
投
とう
稿
こう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
原
げん
稿
こう
用
よう
紙
し
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
51 more...
Examples (20 in total)
私
わたし
はこの
一
いち
年
ねん
原
げん
稿
こう
を
書
か
いている。
I have been writing this manuscript for a year.
彼
かれ
は
私
わたし
に
彼
かれ
の
新
あたら
しい
劇
げき
の
原
げん
稿
こう
を
見
み
せてくれた。
He showed me the manuscript of his new play.
金
きん
曜
よう
日
び
までに
何
なん
とか
原
げん
稿
こう
を
仕
し
上
あ
げられますか。
Can you manage to complete the manuscript by Friday?
忘
わす
れずに
手
て
紙
がみ
を
投
とう
稿
こう
しなさい。
Don't forget to post the letter.
忘
わす
れないでこの
手
て
紙
がみ
を
投
とう
稿
こう
しなさい。
Don't forget to post this letter.
私
わたし
が
投
とう
稿
こう
した
文
ぶん
をいちいち
監
かん
視
し
するのはやめてください。
Please stop monitoring every single sentence I post.
誰
だれ
も
僕
ぼく
の
投
とう
稿
こう
を
読
よ
みたがらないよ。
No one wants to read my post.
編
へん
集
しゅう
者
しゃ
は
原
げん
稿
こう
にさっと
目
め
を
通
とお
した。
The editor glanced over the manuscript.
君
きみ
の
講
こう
演
えん
の
前
まえ
に
彼
かれ
が
君
きみ
の
原
げん
稿
こう
に
目
め
を
通
とお
せるように、
君
きみ
は
早
はや
めにくるべきだ。
You should come early in order for him to read your manuscript before your speech.
ケン、
私
わたし
のスピーチの
原
げん
稿
こう
を
見
み
てくれる
暇
ひま
ある?
Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken?
スピーチの
原
げん
稿
こう
を
仕
し
上
あ
げないといけないんだ。
I need to finish writing my speech.
彼
かれ
の
稿
こう
模
も
様
よう
のスーツとチェックのネクタイは
合
あ
わなかった。
His striped suit and checked tie didn't match.
彼
かれ
は
最
さい
終
しゅう
稿
こう
に
忙
いそが
しく
取
と
り
組
く
んでいる。
He is busy with the final draft.
著
ちょ
者
しゃ
は
何
なん
度
ど
も
何
なん
度
ど
も
原
げん
稿
こう
を
手
て
直
なお
しした。
The author revised his manuscript over and over again.
私
わたし
は
演
えん
説
ぜつ
の
草
そう
稿
こう
を
作
つく
った。
I made a draft of my speech.
その
原
げん
稿
こう
は
手
て
で
清
せい
書
しょ
されていた。
The manuscript had been written out by hand.
彼
かの
女
じょ
は
新
しん
聞
ぶん
に
論
ろん
文
ぶん
を
寄
き
稿
こう
した。
She contributed an article to the newspaper.
原
げん
稿
こう
とコピーは
容
よう
易
い
に
見
み
分
わ
けが
付
つ
く。
The original and the copy are easily distinguished.
ウィキペディアに
記
き
事
じ
を
投
とう
稿
こう
したことはありますか?
Have you ever added an article to Wikipedia?
学
がく
生
せい
が
英
えい
文
ぶん
論
ろん
文
ぶん
誌
し
に
論
ろん
文
ぶん
を
投
とう
稿
こう
して、「
条
じょう
件
けん
付
つき
採
さい
録
ろく
」になっています。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".