prohibition; inhibition; ban
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
ban (e.g. on smoking); prohibition
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
strict prohibition; ban; interdiction
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
be on your guard!; take care!
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
banning of books; banned book
charm; incantation; spell; magic formula
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
withdrawal symptoms; abstinence syndrome
ban on entering (a building, venue, etc.)
exclusion of males; (being) closed to men
ban on entering (a building, venue, etc.)
ban; prohibition; interdiction; injunction
prohibition; ban; embargo
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
prohibition of use (of); ban on using (something)
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
abstinence; self-control; celibacy; abnegation; asceticism
(state of) house arrest; (state of) confinement
abstinence from alcohol; temperance; prohibition of drinking
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
don't push yourself too hard; don't force yourself
abduction and confinement (esp. unlawful)
curfew; lockdown; grounding
prohibited item; banned item
love ban; talent agency rule forbidding clients from getting involved in romantic relationships
detention; custody; confinement; internment
prohibition of sale; ban on sale
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
prohibition on women entering (usu. for religious reasons); no female admission
do not enter; no entry; wrong way
to break the prohibition (law); to violate the ban
an ascetic existence; (leading) a continent life; abstinence
(penalty of) imprisonment
Imperial Palace; Imperial Court
prohibition; ban; embargo
total fire ban; no source of ignition permitted; no open flame; flammables!
contraband (goods); prohibited goods
imprisonment (without forced labour); incarceration; confinement
No Entry!; no thoroughfare; passage prohibited; entry is prohibited
negative statute; law against something
imprisonment (without forced labour); incarceration; confinement
antitrust law; Antitrust Act
no photographs; no photography
(self-imposed) masturbation ban; masturbation abstinence
No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only
be on your guard!; take care!
no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.); no eating or drinking
court; Imperial Palace or household
shoes strictly prohibited
Imperial Palace; Imperial Court
words you can't say on TV or radio; taboo words banned from broadcasts
interdict; prohibition order; writ of prohibition
No Parking; Parking Prohibited; prohibition of parking; parking ban
open date; start of (hunting) season
ban on import; import ban; import prohibition; prohibition of importation
abstinence; self-control; celibacy; abnegation; asceticism
Hamaguri Rebellion (1864); Kinmon incident
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
prohibition against hunting and fishing
suppression; prohibition; ban
absolutely no smoking; complete smoking ban; total ban on smoking
for reference only; in-library use only; not for loan
(penalty of) imprisonment
quitting drugs; going cold turkey; going clean
game preserve; wildlife sanctuary
imprisonment; incarceration
palace gate; imperial palace
ban (from accessing a website, network service, etc.); blocking access
antitrust law; Antitrust Act
ban on entering (a building, venue, etc.)
major imprisonment; imprisonment with hard labor (hard labour)
ban on maritime activities during China's Ming and Qing dynasties
enuresis; urinary incontinence
word processor function for handling line breaking rules in Japanese
book that cannot be taken out (of a library, etc.); restricted book; reference-only book
ban (from accessing a website, network service, etc.); blocking access
artificial cigarette used to avoid smoking
Unauthorized Computer Access Law (2000); Law Banning Illegal Access
game preserve; wildlife sanctuary
closed season for fishing or hunting
(legally) incompetent individual
signboard bearing a prohibition notice
Comprehensive Test Ban Treaty; CTBT
period of prohibition of remarriage; period after the cessation of a marriage in which the woman is prohibited from remarrying (100 days)
smoking-free principle; no-smoking rule; smoking ban; ban on smoking
lifting of a gold embargo
chemical weapons ban treaty
reimposition of an embargo; reprohibition
removal of blanket government protection of bank deposits; introduction of limits on deposit insurance
false arrest and imprisonment; illegal arrest and confinement
minor imprisonment; imprisonment without hard labor (hard labour)
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
smoking cessation clinic; smoking cessation outpatient services
closed season for fishing or hunting
No Unauthorized Persons; No Unauthorized Entry; Authorized Personnel Only
life imprisonment without work
fecal incontinence (faecal); anal leakage
forbidden to take out (e.g. of a book in a library)
life imprisonment without work
a quasi-incompetent (individual)
no crossing; do not cross
Law for Prohibiting Minors from Smoking
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
remonstrance; remonstration; admonition; protest; reproof; expostulation
quitting drugs; going cold turkey; going clean
major imprisonment; imprisonment with hard labor (hard labour)
minor imprisonment; imprisonment without hard labor (hard labour)
emperor's private hunting preserve
forbidden to take out (e.g. of a book in a library)
abstaining from playing pachinko; quitting pachinko
vanquishing monsters, spirits, etc. with charms
incompatibility (of drugs)
Not to be taken out; Reference Only
United Nations Convention Against Torture (1987)
Pauli exclusion principle
physical forwarding prohibited; PD PR
things prohibited by chopstick etiquette
United Nations Convention Against Torture (1987)
four grave prohibitions (killing, theft, adultery, and deceit)
restrictions on the use of colors by ranks of Heian era courtiers
crimes of abduction, confinement and bodily injury
false arrest and imprisonment; illegal arrest and confinement
illegal arrest and imprisonment resulting in death or bodily injury
quit-smoking drug; smoking-cessation aid; stop-smoking medication
solitary confinement in a dark cell without bedding (for up to one week)
stress urinary incontinence
urinary urge incontinence
Act on Punishment of Activities Relating to Child Prostitution and Child Pornography, and the Protection of Children